Eksempler på brug af Tilgang kan på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Enten tilgang kan være helt sunde.
Online roulette spiller kan ikke være i stand til at vinde hver gang han spiller, menmed den rigtige teknik og tilgang kan du tjene penge i mange sessioner.
Jugador de ruleta en línea no Men denne tilgang kan løbe ind i problemer.
Pero este enfoque puede tener problemas.Dette modul undersøger forskellige tilgange, der kan bruges til at udvikle applikationer med SharePoint Server 2013 scenarierne, hvor hver tilgang kan være passende.
Este módulo examina diferentes Men denne tilgang kan løbe ind i problemer.
Sin embargo, este enfoque puede tener problemas.Eventuelle beløb af forskellen i tilgang kan føre til uafklaret ræsonnement.
Cualquier cantidad de diferencia de enfoque puede conducir a razonamiento indeciso.Denne tilgang kan tilpasses til nye trusler, der dukker op.
Este enfoque puede adaptarse a las amenazas nuevas y emergentes.Kun med denne tilgang kan du få levedygtige kimplanter af okra.
Sólo con este enfoque puede obtener plántulas viables de okra.Denne tilgang kan gøre et device mindre interessant for tyve.
Este planteamiento puede reducir el atractivo para los ladrones de dispositivos.Jeg mener at denne tilgang kan forklare forskellen i menneskers smag for kunst.
Creo que este enfoque puede explicar las diferencias en los gustos de la gente por el arte.Denne tilgang kan reducere de juridiske hindringer for små virksomheder og mindske uligevægten i forhandlingspositioner, samtidig med at den giver mulighed for en høj grad af aftalefrihed.
Este enfoque podría reducir los obstáculos jurídicos con que tropiezan las pequeñas empresas, así como el desequilibrio en las posiciones negociadoras, y permitir, no obstante, un elevado nivel de libertad contractual.Der bygger social virkelighed. Ifølge denne tilgang kan vi lære at kende den sociale virkelighed og adfærd, selv om den fortolkning, vi ankommer, vil afhænge af menneskets subjektivitet.
Según este enfoque, podemos llegar a conocer la realidad social y los comportamientos aunque la interpretación que se dé va a depender de la subjetividad humana.Denne tilgang kan dog blive taget op til revision i forbindelse med en fremtidig udvikling i lovgivningen eller med anvendelsen af EBA's retningslinjer for at sikre konsistens og harmonisering på det indre marked.
Dicho enfoque podría revisarse para tener en cuenta desarrollos regulatorios futuros o la aplicación de las directrices de la ABE, a fin de asegurar la coherencia y la armonización en el mercado único.Kun sådan en tilgang kan forhindre udvikling af alvorlige komplikationer.
Solo este enfoque puede prevenir eficazmente la aparición de complicaciones graves.Denne tilgang kan hjælpe dig med at etablere dit brand og din troværdighed.
Este enfoque puede ayudar a establecer tu marca y tu credibilidad.Denne medicinfrie tilgang kan være en vigtig del af enhver behandlingsplan for spændingshovedpine.
Este enfoque puede ser una parte vital de cualquier plan de tratamiento para el dolor de cabeza.Denne tilgang kan tage tid og ikke opnå de ønskede resultater på kort sigt.
Este planteamiento puede llevar mucho tiempo y no conseguir los resultados deseados a corto plazo.Copyright 2019\ Ny tilgang kan betyde break-even nucleaire fusion reaktioner inden for 2-3 år.
Copyright 2019\ Un nuevo enfoque podría significar reacciones de fusión nuclear de equilibrio dentro de 2-3 años.Denne tilgang kan øge maskinens output markant," siger Brandstetter.
Este enfoque puede aumentar notablemente la producción de la máquina", comenta Brandstetter.EØSU mener, at denne tilgang kan bringe det indre markeds integritet i fare og resultere i dobbeltbeskatning.
En opinión del CESE, este enfoque podría poner en peligro la integridad del mercado único de la UE y dar lugar a una doble imposición.Denne tilgang kan dog ikke være egnet til mere omfattenderhinoplasty procedurer.
Sin embargo, este enfoque puede no ser adecuado para procedimientos de rinoplastia más extensos.Denne tilgang kan øge kulstoflagringen op til op til 34%.
Este enfoque puede aumentar el almacenamiento de carbono en el suelo hasta en un 34%.Denne tilgang kan dog bruges på mange infrastrukturinitiativer.
Sin embargo, este enfoque puede usarse en muchas iniciativas de infraestructura.Med denne tilgang kan du regne med at få fra hver slagtekroppe til 100-140 kg kød og fedt.
Con este enfoque, puede contar con obtener de cada canal hasta 100-140 kg de carne y grasa.Denne tilgang kan understøttes af gennemførelsen af strategier baseret på»åben innovation«.
Este enfoque puede apoyarse con la aplicación de estrategias basadas en la«innovación abierta».Din tilgang kan variere, efterhånden som du lærer, hvad dine spillere reagerer positivt på.
Tu propio enfoque puede variar a medida que aprendes a qué responden positivamente tus jugadores.Denne tilgang kan reducere omkostningerne, og understøtter fuld tilpasning af kildekoden.
Este enfoque puede reducir los costos, y es compatible con una personalización completa del código fuente.Denne tilgang kan holde dig i sejre og shutoutsYahoo men du vil drage fordel i de andre kategorier.
Este enfoque puede tener en victorias y shutoutsYahoo pero se beneficiará de las otras categorías.Denne nye tilgang kan bruges til at forbedre rehabilitering af patienter med unilateral hemiparese.
Este nuevo enfoque puede ser utilizado para mejorar la rehabilitación de pacientes con hemiparesia unilateral.Med denne tilgang kan du vælge næsten ethvert element i interiøret, som efter din mening er værdig.
Con este enfoque, puede seleccionar casi cualquier elemento del interior, que, en su opinión, merece atención.
