Hvad Betyder TILLADER DET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• lo permite
• autoriza
• lo permita
• lo permitan
• lo permiten
• autorice

Eksempler på brug af Tillader det på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Færdselen tillader det.
El viaje lo permitan.

Facebook tillader det ikke og kan lukke din konto pga.
Facebook no lo permite y te puede cerrar la cuenta.

Hvis hæren tillader det.
Si el ejército lo permite.

Hvis loven tillader det, videregiver vi personoplysninger til eksterne.
Siempre que lo permita la ley, transmitiremos datos personales a elementos externos.

Dets sammensætning tillader det.
Su composición lo permite.

Klimaet tillader det ikke.
El clima no lo permite.

Nogle værktøjer tillader det.
Hay herramientas que lo permiten.

Hvis tiden tillader det(dette var vores sag!).
Si el tiempo lo permite(que no fue nuestro caso).

Fordi teknologien tillader det.
Porque la tecnología lo permite.

Hvis loven tillader det, kan dette græs dyrkes.
Si la ley lo permite, esta hierba puede ser cultivada.

Nationale lovgivning tillader det.
La legislación nacional lo permite.

Når vejret tillader det, kan man sidde på terrassen.
Cuando el tiempo lo permita, puedes sentarte en la terraza.

Hvis ellers præsidenten tillader det.
Si, si la autoriza el Presidente.

Universet tillader det ikke.
El Universo no lo permite.

Forholdene på tjenestestedet tillader det.
Circunstancias del servicio lo permitan.

Men Tiden tillader det ikke.
Pero el tiempo no lo permite.

Forudsat, at omstændighederne tillader det.
Siempre que las circunstancias lo permitan.

I den grad loven tillader det, vil Booking.
En la medida en que lo permita la ley, Booking.

Balkon med udsigt over bjergene- hvis vejret tillader det.
Balcón con vistas a la montaña- el tiempo lo permite.

Hvis tid og ressourcer tillader det, hvorfor ikke!
Si el tiempo y los recursos lo permitan, por qué no!

Det forstørrer billedet til den grad, at linsen tillader det.
Aumenta la imagen en la medida en que la lente lo permita.

Hvis forholdene tillader det, går vi i land her.
Si las condiciones lo permiten, intentaremos desembarcar aquí.

Hvor plads- og lysforhold tillader det.
Siempre que las condiciones de luz lo permitan.

Hvis lægen tillader det, kan du øge mængden til 10 mg.
Si el médico lo permite, puede aumentar la cantidad a 10 mg.

Det kan ske, så snart markedsforholdene tillader det.
Lo hará hasta que las condiciones de mercado así lo permitan.

I det omfang loven tillader det, udelukker vi udtrykkeligt.
En la medida en que lo permita la ley, excluimos.

Anbring batteriopladeren så langt fra batteriet, som ledningerne tillader det.
Ubique el Cargador de Baterías tan lejos de la batería como lo permitan los cables.

Hvis økonomien tillader det, skal du besøge andre lande.
Si las finanzas lo permiten, asegúrese de visitar otros países.

Udlagringen skal omfatte hele lagerpartier eller, hvis det kompetente organ tillader det, en mindre mængde.
La salida de almacén se efectuará por lotes de almacenamiento enteros o, si el organismo competente lo autoriza, por cantidades inferiores.

Når vejret tillader det, foregår yogaen i det fri.
Cuando el tiempo lo permita, las clases de yoga tendrán lugar al aire libre.

Hvordan man bruger "tillader det" i en Dansk sætning

På samme måde, når du viser præsentationsglas, skal du bruge et billed-i-billed boks til altid at holde dit billede på skærmen, hvis din software tillader det.

De indsamlede oplysninger anvendes også til at målrette indhold, kommunikation og markedsføring i det omfang persondataloven og øvrige lovgivning tillader det.

Gæster kan nyde udendørs spisning (når vejret tillader det).

Dermed en opfordring til alle om at tage turen til vestkysten når vejret tillader det!

Når tid og vejr tillader det, går turen gerne ud på Esrum Sø i familiens gamle træbåd eller til motionsløb i den nærtliggende Fredensborg Slotspark.

Der er lande, der tillader det, men med en del begrænsninger, som f.eks.

Såfremt tiden tillader det, skal alarmsignalet, når anordning herfor er tilstede, udsendes før nødmeldingen, efter omstændighederne én, to eller tre gange. 2.

Hvis retten tillader det, kan et vidne imidlertid benytte notater for at opfriske sin hukommelse.

Modeller i denne kategori er ikke forpligtet til at levere erotisk indhold, men under privat show kan de, hvis de tillader det.

For de dygtige vil være mulighed for at ændre sine workshops til en offpiste-tur med guide, hvis forholdene er tillader det.

Hvordan man bruger "autoriza, lo permite, lo permita" i en Spansk sætning

Sólo se autoriza una bolsa por persona.

En ocasiones lo permite para acercarnos más a él.

Dios todo lo permite para nuestro bien.

Lo que se quiera (siempre que lo permita la ley).

1539, que autoriza las obras del ferrocarril.

Dios no lo permita dice el Baal Shem Tov.

Si mañana lo permite el tiempo continuaremos nuestro camino.

«Quisiera llevarme uno, si usted me lo permite -dijo-.

En la medida que lo permita la legilación aplicable, sinastriadepareja.

Quería saber si este modelo lo permite directamente.