Hvad Betyder LO PERMITA på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• tillader det
• gør det muligt
• giver mulighed herfor
• lader det
• det er muligt
• mulighed for det
• det tillades
• tillod det

Eksempler på brug af Lo permita på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Su horario lo permita.
Tidsplanen tillader det.

¡No lo permita Dios!».
Og Gud lader det ikke komme!”.

¡Alá no lo permita!
Og Gud lader det ikke komme!”!

Nadie tiene un empleo, a menos que yo lo permita.
Ingen har et job, med mindre jeg tillader det.

Allah no lo permita!
Og Gud lader det ikke komme!”!

Nadie puede leer sus pensamientos a menos que ella lo permita.
Ingen kan læse hendes tanker medmindre hun selv tillader det.

¡Ni Dios lo permita!”.
Og Gud lader det ikke komme!”.

Respetaré sus deseos mientras el buen Señor lo permita.
Jeg vil efterleve jeres ønsker, så længe Gud tillader det.

En la medida en que lo permita la ley, Booking.
I den grad loven tillader det, vil Booking.

Datos relativos a su ubicación geográfica, cuando usted lo permita.
Oplysninger om din geografiske position, når du tillader det.

¡Que Allah no lo permita!
Og Gud lader det ikke komme!”!

Cuando el tiempo lo permita, las clases de yoga tendrán lugar al aire libre.
Når vejret tillader det, foregår yogaen i det fri.

Esta aplicación lo permita.
Applikationen gør det muligt.

Cuando el tiempo lo permita, puedes sentarte en la terraza.
Når vejret tillader det, kan man sidde på terrassen.

Mientras su salud lo permita.
Så længe helbredet tillader det.

Siempre que lo permita la ley, transmitiremos datos personales a elementos externos.
Hvis loven tillader det, videregiver vi personoplysninger til eksterne.

Legislación nacional lo permita.
Nationale lovgivning tillader det.

En la medida que la ley lo permita, quedan excluidas todas las garantías.
I det omfang loven tillader det, udelukker vi alle garantier.

Hasta que la mente lo permita.
Før min hjerne tillod det.

En la medida en que la ley lo permita, Acá Estamos Todos excluye todas las garantías.
I det omfang loven tillader det, udelukker vi alle garantier.

Cuanto la infección lo permita.
Omfang sygdommen tillod det.

Cuando la legislación local así lo permita, GE podrá especificar mecanismos alternativos para la resolución de litigios.
Hvor det tillades af den lokale lovgivning, kan GE angive alternative mekanismer til at løse tvister.

Cuando el contrato lo permita.
Såfremt kontrakten tillader det.

Cuando la naturaleza de la intervención lo permita, las estadísticas indicarán el sexo de las personas afectadas y el tamaño de las empresas beneficiarias.
Hvis interventionerne giver mulighed herfor, opdeles statistikkerne efter køn og efter de støttemodtagende virksomheders størrelse.

No creo que el hotel lo permita.
Hotellet tillader det vist ikke.

Cuando lo permita la legislación nacional, las autoridades nacionales pueden imponer también medidas relacionadas con los prestatarios para restringir los préstamos- especialmente los hipotecarios- concedidos a los prestatarios individuales.
Hvor det er muligt inden for de nationale rammer, kan de nationale myndigheder også pålægge låntagerbaserede foranstaltninger til begrænsning af udlånet- især på realkreditlån- som vedrører den enkelte låntager.

Cuando la temperatura lo permita.
Når temperaturen gør det muligt.

En la medida en que lo permita la ley, excluimos.
I det omfang loven tillader det, udelukker vi udtrykkeligt.

Siempre que la situación lo permita.
Altid, hvis situationen tillader det.

Al mismo tiempo, es importante que los derechos de las minorías sean ejercidos de forma colectiva y mutua y que la Constitución así lo permita.
Samtidig er det vigtigt, at mindretalsrettigheder udøves kollektivt og gensidigt, og at forfatningen også åbner mulighed for det.

Hvordan man bruger "lo permita" i en Spansk sætning

Es posible realizar acercamientos, conforme lo permita la disponibilidad.

Antiguo emperador chino, lo permita que esto, políticamente incorrecta.

hasta que la billetera lo permita seguiremos gastando Nassta.

mientras Dios nos lo permita :) un gran abrazo!

(en caso que lo permita el modelo en cuestión).

De esta manera si alguno —¡no lo permita Dios!

Máxima a proa siempre que lo permita el viento.

Pómulos tan angosto como lo permita la cabeza seca.

Mientras lo permita tu economía, opta por lo original.

Negativas, puedes realmente quieren verte lo permita a tu.

Hvordan man bruger "gør det muligt, giver mulighed herfor, tillader det" i en Dansk sætning

Det gør det muligt for dig at låne penge, selvom du ikke ejer noget med en høj værdi.

Provenuet kan endvidere anvendes til at øge overdækningen i et kapitalcenter, såfremt lovgivningen giver mulighed herfor.

Vi modtager oplysninger om dig fra samarbejdspartnere herunder korrespondentbanker og andre pengeinstitutter, i de tilfælde hvor du har givet samtykke, eller lovgivningen giver mulighed herfor.

En der er meget almindelig er i øjeblikket at afsende til en pakkeshop, som gør det muligt at hente pakken lige når det passer dig.

Administrator skal betale ydelser på lån med pantesikkerhed i de administrerede ejendomme i det omfang, de oppebårne beløb efter § 3, stk. 1 giver mulighed herfor. § 9.

Obligationer kan endvidere udstedes under dette basisprospekt med henblik på at øge overdækningen i kapitalcenteret, såfremt lovgivningen giver mulighed herfor.

Opdeling af mængden af affald på husholdninger og erhverv er udeladt, da grunddata ikke giver mulighed herfor.

Metoden gør det muligt at vurdere effekten af trafiksikkerhedstiltag uden at vente adskillige år, som det er tilfældet ved brug af registrerede uheld.

Google Analytics benytter såkaldte cookie-tekstfiler, der gemmes på din computer og gør det muligt at analysere, hvordan du gør brug af denne hjemmeside.

Start altid i lavt gear og øg farten, hvis forholdene tillader det.