Hvad Betyder TE PERMITA på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• giver dig mulighed for
• tillader dig
• du kan
• lader dig
• gør det muligt
• har mulighed
• vil give dig

Eksempler på brug af Te permita på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Ropa que te permita respirar.
Tøj der lader dig trække vejret.

Tu objetivo es pescar tantos peces cuantos te permita el tiempo.
Deres mål er at fange så mange fisk som tiden tillader dig.

¿De algo que te permita atravesar paredes?
Fra noget, der kan gå gennem vægge?

Elige siempre el coche más seguro que te permita tu presupuesto.
Vælg altid den bedste bil dit budget tillader.

Que te permita descubrir qué hace a tu alma y a tu corazón felices.
Hvor du kan finde ud af, hvad der gør din sjæl og dit hjerte glad.

Utiliza ropa que te permita respirar.
Tøj der lader dig trække vejret.

Utiliza el ISO más bajo que la luz te permita.
Vil du ønsker at bruge den laveste ISO-indstilling, det forhåndenværende lys tillader.

Puede ser que el capitán te permita conducir el yate.
Kan være kaptajnen vil give dig mulighed for at køre båden.

Firefox te permita importar fácilmente los marcadores y otros datos desde Google Chrome.
Med Firefox kan du let importere bogmærker og andre data fra Google Chrome.

¿No tienes una chica real que te permita hacerlo?
Har du ikke en egentlig pige, der vil lade dig gøre det?

Algo gratificante que te permita ubicarte en una perspectiva diferente.
Noget givende, der giver dig mulighed for at finde et andet perspektiv.

¿Buscas una oportunidad laboral que te permita crecer?
Er du på udkig efter et job, der giver dig mulighed for at vokse?

Elige una silla que te permita sostener una buena postura.
Vælg en stol, der gør det muligt for dig at bevæge dig..

Todo lo que necesitas es PayPal, una tarjeta regalo y, lo más importante, una VPN fiable que te permita acceso al servicio.
Alt du behøver er PayPal, et gavekort og vigtigst af alt, en pålidelig VPN, som vil give dig den nødvendige adgang til servicen.

Encuentra la página que te permita cambiar la dirección IP del router.
Find siden, der giver dig mulighed for at ændre IP-adressen af routeren.

Cuando quieres fotografiar a la persona de forma natural en un momento determinado, necesitas un objetivo que te permita captar primeros planos desde lejos.
Hvis du vil indfange folk naturligt i et bestemt øjeblik, har du brug for et objektiv, der gør det muligt at optage nærbilleder på lang afstand.

Hasta que tu cuerpo no te permita hacer ninguna de las dos cosas”.
Lige indtil den dag, hvor din krop ikke tillader dig at gøre nogen af delene.

Nosotros en Vivaldi creemos en hacer software que te permita hacer las cosas a tu manera.
Vi hos Vivaldi tror på at lave software, der lader dig gøre ting på din måde.

Configura una función que te permita borrar todos los datos de tu dispositivo, incluso en caso de pérdida o robo.
Benyt en funktion, som lader dig slette alle data fra enheden, selv hvis den bliver stjålet eller bliver væk.

No te conformes con una relación que no te permita ser tú misma.
Stil dig ikke tilfreds med et forhold der ikke vil lade dig være dig selv”.

Cualquier tipo de arte que te permita comunicarte y expresar emociones te servirá.
Enhver form for kunst, der giver dig mulighed for at kommunikere og udtrykke følelser, vil gøre.

Quieres estar con alguien que voluntariamente te permita decidir todo por él.
Du vil være hos nogen, der frivilligt giver dig mulighed for at bestemme alt for ham.

Estoy hablando de un sistema que te permita trabajar desde casa, o algunos lugares 10.000 kilómetros o más fuera de casa.
Jeg taler om et system, der tillader dig at arbejde hjemmefra eller nogle steder 10.000 km eller mere væk fra hjemmet.

Deberás elegir un papel pintado que te permita recortar todo el motivo.
Husk at vælge et tapet, hvor du kan klippe hele motivet ud.

Asegúrate de elegir uno que te permita formular preguntas relacionadas con tu presentación.
Sørg for at vælge en software med funktioner, som giver dig mulighed for at stille spørgsmål i relation til din præsentation.

Te damos 10 excelentes consejos para crear una encuesta que te permita obtener las repuestas que necesitas.
Her er 10 gode råd til oprettelse af en spørgeundersøgelse, der vil give dig de svar, du skal bruge.

Concibe de manera minuciosa una historia que te permita imitar el andar desesperado de la persona desamparada que busca refugio para la noche.
Tænk igennem en historie, der tillader dig at mime traske fortvivlelse, da den hjemløse søger husly for natten.

¿existe algún impedimento que no te permita viajar de forma regular?
Har det nogen mangler, der ikke tillader dig at bruge det regelmæssigt?

¡Si buscas un suplemento dietético que te permita perder peso y modelar tu figura al mismo tiempo, significa que necesitas Fast Burn Extreme!
Hvis du søger et kosttilskud, som samtidigt gør det muligt at slippe af med de overflødige kilo og forme din skikkelse, betyder det, at du har brug for Fast Burn Extreme!

Quieres una guitarra que te permita expresar libremente?
Vil du have en guitar, der giver dig mulighed for at udtrykke dig selv?

Hvordan man bruger "te permita" i en Spansk sætning

Utiliza un gestor que te permita campos dinámicos.

Cualquier superficie que te permita tapizarla es ideal.

</li></ul><ul><li>Localiza información que te permita contestar las preguntas.

Procura que el portabebés te permita llevarlo enfrente.

calidad que te permita alcanzar tus objetivos profesionales.

-Ropa cómoda, que te permita libertad de movimientos.

Estar encerrado difícilmente te permita calmar la mente.

] que te permita generar ingresos desde casa.

¡Ojala esa humildad tuya te permita trabajar aquí!

¿Buscas una formación que te permita compaginar tus.?

Hvordan man bruger "tillader dig, du kan" i en Dansk sætning

App'en har brugbare funktioner som tillader dig at øve dig og tage tests, eller du kan studere det du ikke forstår.

Navn: Bibbi/ Alder: 23 år/ Vækst: 164/ Vægt: 57 Netdating tillader dig at møde andre singler – nemt og sjovt Netdating er kommet for at blive.

Du tillader dig selv at få tid til selvkærlighed ved netop at gå ned i gear og nyde energien og tilstedeværelsen.

Hvis du kan se fugtige skjolder på din sokkel og måske også ydervæggene i din kælder, kan det være en god idé med et omfangsdræn.

Det er en hård verden, men du kan ikke gøre alle tilfredse, lyder det med et skuldertræk.

Med en sænket bil opnår du et bedre vejgreb, hvilket tillader dig at manøvrere mere smooth.

Du kan sagtens fange bølger lige her i Europa!

Tillader dig at føje til en fotovæg eller dekorere dit hjem med fotos, der fungerer godt sammen gennem årene.

Det tillader dig at spille og optage ren tager uden at skulle bekymre dig om uønsket støj fra ringen og streng.

Dette 3-måneders visum til Australien tillader dig at tage til Australien I forretningsøjemed, såsom: Deltagelse i konferencer, Forhandlinger, Eksplorative forretningsbesøg.