Eksempler på brug af Tilladt at ryge på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvor det er tilladt at ryge….
Donde si es permitido fumar.Der tilladt at ryge i køkken.
Nogle steder er tilladt at ryge.
En algunos lugares permitido fumar.Er det tilladt at ryge offentligt.
Está permitido fumar en público.Hotellet har afmærkede rygeområder, hvor det er tilladt at ryge.
El hotel señaliza las áreas en las que SÍ está permitido fumar.Det er tilladt at ryge i flyet?
¿Es permitido fumar en el avión?Siden 2012 har det ifølge loven ikke været tilladt at ryge på skolernes matrikel.
Recordamos que, según la Ley 42/2010, queda prohibido fumar en las dependencias del colegio.Det er tilladt at ryge i flyet.
Se permitía fumar dentro del avión.Har du undret dig over, hvorfor der stadig er askebægre på armlænene i fly, selvom det ikke er tilladt at ryge?
Te has preguntado¿por qué existen ceniceros en los asientos de los aviones si está prohibido fumar?Det er ikke tilladt at ryge herinde?
No se permite fumar aquí.¿Allá?En lille gård er åben for alle gæster, og cykler kan parkeres der rygning er muligt, fordi ikke tilladt at ryge på værelserne der.
Un pequeño patio está abierto a todos los huéspedes, las bicicletas Det er ikke tilladt at ryge i bådene.
No se permite fumar en los barcos.Det er ikke tilladt at ryge i offentlige transportmidler, biografer, teatre, offentlige kontorer og venteværelser.
Está prohibido fumar en el transporte público, en cines, teatros, oficinas públicas y salas de espera.Det er ikke tilladt at ryge indendørs.
Políticas No se permite fumar en interiores.Det er ikke tilladt at ryge i bilen, Såfremt det bliver registreret at der er røget i bilen vil der blive opkrævet for en rengøring, som afregnes efter regning.
Dentro de nuestros vehículos está prohibido fumar y en caso que el carro sea regresado con olor a humo, será cobrado un valor para limpiar el vehículo.Det er derfor ikke tilladt at ryge i feriehusene.
No está permitido fumar en las casas de vacaciones.Det er tilladt at ryge på kun terrassen.
Se le permite fumar solo en la terraza.Det er ikke tilladt at ryge i studierne.
No está permitido fumar en los estudios.Det er dog tilladt at ryge i lejligheden, som er mærkbar.
Sin embargo, está permitido fumar en el apartamento, que es notable.Det er ikke tilladt at ryge andre steder.
No está permitido fumar en otros lugares.Det er ikke tilladt at ryge i lejligheden eller at medbringe husdyr.
No está permitido fumar o tener mascotas en el apartamento.Det er ikke tilladt at ryge på balkonerne.
No está permitido fumar en los balcones.Det er ikke tilladt at ryge på værelserne, men der er en rygezone for gæster i baggården.
Está prohibido fumar en los apartamentos. Sin embargo, hay una zona de fumadores en el patio trasero.Det er ikke tilladt at ryge under besøget.
No está permitido fumar durante la visita.Det er ikke tilladt at ryge i lejligheden.
No está permitido fumar en el apartamento.Det er ikke tilladt at ryge på værelserne.
No está permitido fumar en la habitaciones.Det er ikke tilladt at ryge på denne ejendom.
No está permitido fumar en las habitaciones.Det er ikke tilladt at ryge i salgsafdelingen.
No está permitido fumar en el piso de ventas.Det er fortsat tilladt at ryge følgende steder.
Está permitido fumar en los siguientes lugares.Det er ikke tilladt at ryge noget sted på ejendommen.
No está permitido fumar en el establecimiento.
