Eksempler på brug af Tillid tilbage på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tillid tilbage til medierne.
Jeg skal få jeres tillid tilbage.
Jeg har været flov med mine negle svampe for år, ognu efter at gøre brug af ZetaClear Jeg har min tillid tilbage.
Me he avergonzado con mi uña hongo durante años yactualmente también después de usar ZetaClear, Tengo mi auto-confianza.Vi skal vinde den tillid tilbage, vi har tabt.
Jeg var nødt til at vinde hendes tillid tilbage.
Desuden skal der tillid tilbage til sektoren.
Es necesario recuperar la confianza en Fortæl ham, hvad han skal gøre for at tjene din tillid tilbage.
Vi skal vinde den tillid tilbage, vi har tabt,« forklarede han.
Tenemos que recuperar la credibilidad que hemos perdido", ha señalado.Det er svært at vinde tillid tilbage.
La confianza es una cosa difícil de recuperar.For at vinde forbrugernes tillid tilbage er det nødvendigt, at vi på alle niveauer gør alt inden for mulighedernes grænser.
Es absolutamente necesario que hagamos todo Jeg må vinde hans tillid tilbage.
Pero es culpa mía. Necesito volver a ganarme su confianza.Jeg har været flov med mine negle svampe for år, ognu efter at gøre brug af ZetaClear Jeg har min tillid tilbage.
Se me ha avergonzado con mis hongos uñas de los pies durante años yahora después de usar ZetaClear, Tengo mi auto-confianza.Og så, når vi vinde deres tillid tilbage… vi dræbe dem… ende dem.
Y después, cuando nos ganemos de nuevo su confianza… los matamos… acabamos con ellos.Jeg kan måske hjælpe dig og vinde lidt af din tillid tilbage.
Jeg håber, at jeg kan give den tillid tilbage, som Chelsea har vist mig, på banen.
Bare det kan være med til, at Facebook kan vinde noget af den tabte tillid tilbage.
Facebook simplemente cree que con este movimiento podrá recuperar parte de la confianza perdida.Hvis De vil vinde borgernes tillid tilbage, er De nødt til at sørge for, at De gør alt for virkelig at tage fat på den grænseoverskridende luftforurening og bekæmpe den effektivt.
Si usted quiere recuperar la confianza de Jeg prøver at vinde hendes tillid tilbage.
No sé por qué. Estoy tratando Jeg har faktisk været beskæmmet med min toenail svamp i årevis, ognu også efter at gøre brug af ZetaClear Jeg har min tillid tilbage.
Se me ha avergonzado con mi uña hongo desde hace muchos años yahora también después de usar ZetaClear, Tengo mi auto-confianza.Derfor har jeg dette ønske til Dem, fru forbundskansler:Vind de europæiske folks tillid tilbage. De har chancen for at gøre det!
Así pues, señora Canciller Federal,le deseo que consiga recuperar la confianza de Derfor er det en god ting, at også EU gør den størst mulige indsats- også vedhjælp af det instrument, som de fælles efterforskningshold udgør- for netop at give de europæiske borgere den nødvendige tillid tilbage.
Por lo tanto, bienvenido sea Jeg har været en slem, lille pige og jeg håber,jeg kan vinde din tillid tilbage.
Lo entiendo. He sido… una niña mala, y solo espero quehaya alguna forma de que pueda recuperar tu confianza.Mærkningen af oksekød er en vigtig etape i at vinde forbrugernes tillid tilbage.
Jeg har været flov med mine negle svampe for år, ognu efter at gøre brug af ZetaClear Jeg har min tillid tilbage.
He estado con mi vergüenza por hongos en las uñas durante varios años y actualmente también después dehacer uso de ZetaClear, Tengo mi auto-confianza.Jeg siger dig, madam,efter et liv med forræderi og tortur, har jeg ingen tillid tilbage i mig.
Te lo he dicho, señora… luego Jeg er blevet beskæmmet med min tånegl svampeangreb i flere år ogi øjeblikket efter at gøre brug af ZetaClear Jeg har min tillid tilbage.
Se me ha avergonzado con mi hongos en las uñas durante años y ahora también después dehacer uso de ZetaClear, Tengo mi auto-confianza.Jeg har været flov med mine negle svampe for år, ognu efter at gøre brug af ZetaClear Jeg har min tillid tilbage.
ZetaClear revisión de usuario Se me ha avergonzado con mi hongos en las uñas durante años yactualmente también después de utilizar ZetaClear, Tengo mi auto-confianza.ZetaClear forbruger erklæring Jeg har været flov med mine negle svampe for år, ognu efter at gøre brug af ZetaClear Jeg har min tillid tilbage.
Me he avergonzado con mis hongos de uñas desde hace varios años ytambién actualmente después de usar ZetaClear, Tengo mi auto-confianza.Jeg har faktisk været beskæmmet med min toenail svamp i årevis, ognu også efter at gøre brug af ZetaClear Jeg har min tillid tilbage.
De hecho, me he avergonzado con mis hongos de uñas desde hace varios años ytambién actualmente después de usar ZetaClear, Tengo mi auto-confianza.Jeg er blevet beskæmmet med min tånegl svampeangreb i årevis, ogogså i øjeblikket efter brug ZetaClear Jeg har min tillid tilbage.
ZetaClear instrucción del usuario Se me ha avergonzado con mi uña hongo durante muchos años yahora después de utilizar ZetaClear, Tengo mi auto-confianza.
