Hvad Betyder TILSTEDEVÆRELSE AF ILT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• presencia de oxígeno

Eksempler på brug af Tilstedeværelse af ilt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Aerob er tilstedeværelse af ilt.
La Aerobia: Presencia del Oxigeno.

Aerob respiration: Ånding, der kræver tilstedeværelse af ilt.
Aerobias- Tipo de respiración que requiere la presencia de oxigeno.

Ved tilstedeværelse af ilt, begynder olien at nedbryde og dette nedsætter oliens levetid.
En presencia de oxígeno, el aceite comienza a descomponerse y esto reduce la vida útil del propio aceite.

Det er vigtigt at bemærke, at brint er en brændbar gas i tilstedeværelse af ilt.
Es importante tener en cuenta que el hidrógeno es un gas inflamable en la presencia de oxígeno.

Nogle anaerobe bakterier kan ikke vokse ved tilstedeværelse af ilt, der giver os klorofyl hvorfor det er så gavnligt for vores sundhed.
Algunas bacterias anaeróbicas no se desarrollan en presencia del oxígeno que nos aporta la clorofila por ello es tan beneficiosa para nuestra salud.

Hvis du planlægger at stege æg sørg for at du ikke varme det i tilstedeværelse af ilt i en lang varighed.
Si planea freír huevos, asegúrese de no calentarlos en presencia de oxígeno durante un período prolongado.

Ved tilstedeværelse af ilt iltes nitrogenoxid hurtigt til derivater, som er toksiske for bronkieepitelet og alveole/ kapillærmembranen.
En presencia de oxígeno, el óxido nítrico se oxida rápidamente formando derivados que son tóxicos para el epitelio bronquial y la membrana alveolocapilar.

At en proces er anaerob betyder, at processen ikke kræver tilstedeværelse af ilt for at forløbe.
Es un proceso anaerobio, es decir, no necesita la presencia de oxígeno del aire para tener lugar.

Ved tilstedeværelse af ilt oxideres ildfaste kulstofholdige-arter på kvarts filteret og videresendes derefter gennem MnO2 -ovnen og NDIR-detektoren på samme måde.
En presencia de oxígeno, las especies carbonáceas refractarias que permanecen en el filtro de cuarzo se oxidan y luego se reenvían a través del horno MnO2 y el detector NDIR de la misma manera.

De fleste energi kommer fra fordelingen[eller brændende] af sukker[kulhydrater] ved tilstedeværelse af ilt[O2].
La mayoría de la energía proviene de la descomposición[o quema] de azúcares[carbohidratos] en presencia de oxígeno[O2].

Formue-og mineralressourcer, samt gunstige naturforhold(tilstedeværelse af ilt i atmosfæren) gør det et ideelt sted for skabelsen af det koloniale system.
La riqueza y los recursos minerales, así como las condiciones naturales favorables(presencia de oxígeno en la atmósfera) hacen que sea un lugar ideal para la creación del sistema colonial.

Tilstedeværelse af ilt i muskler gør magt produktion meget lettere derfor denne produceret energi er præcis, hvad gør kroppen føler sig stærkere og også endnu mere udholdenhed indsamlet.
La presencia de oxígeno en los músculos hacen más fácil la producción de energía, por lo tanto esta energía producida es lo que hace que el cuerpo se sienta más fuerte y más energía acumulada.

Det er her, når den minerede sten er udsat for processen med pyrolyse- påføring af ekstrem varme uden tilstedeværelse af ilt på et stof og frembringelse af en kemisk forandring.
Esto es cuando la roca extraída está expuesta al proceso de pirolisis- aplicar calor extremo sin la presencia de oxígeno a una sustancia y producir un cambio químico.

Tilstedeværelse af ilt i muskler gør magt produktion meget lettere derfor denne produceret energi er præcis, hvad gør kroppen føler sig stærkere og også endnu mere udholdenhed indsamlet.
La presencia de oxígeno en los músculos hacer la producción de energía simple y por lo que la energía producida es lo que realmente hace que el cuerpo se sienta fuerte y con más energía y resistencia.

Tilstedeværelse af ilt i muskler gør magt produktion meget lettere derfor denne produceret energi er præcis, hvad gør kroppen føler sig stærkere og også endnu mere udholdenhed indsamlet.
La presencia de oxígeno en los tejidos musculares hacen la fabricación de energía mucho más fácil, por tanto, esta energía generada es exactamente lo que hace que el cuerpo se sienta más fuerte y también aún más la resistencia recogido.

Monocytogenes kan formere sig både med og uden tilstedeværelsen af ilt.
La Listeria monocytogenes puede crecer tanto en ambientes con presencia de oxígeno como sin él.

Kilden til dannelsen af dem er tilstedeværelsen af ilt.
El requisito para su acción es la presencia de oxígeno.

N2 gas anlæg til at fortrænge tilstedeværelsen af ilt, en af de centrale aktører i trekanten korrosion derved effektivt hæmme dannelsen af korrosion.
Trabajos del gas N2 para desplazar la presencia de oxígeno, uno de los jugadores claves en el triángulo de la corrosión, de tal modo efectiva inhibiendo la formación de corrosión.

Men det blev observeret, at tilstedeværelsen af ilt hæmmede fotosyntese, når der var stigning i pH-niveauer.
Pero se observó que la presencia de oxígeno inhibe la fotosíntesis, cuando no había aumento en los niveles de pH.

Glem ikke om deres egen sikkerhed ved at overvåge tilstedeværelsen af ilt i flasker.
No se olvide de su propia seguridad mediante el control de la presencia de oxígeno en cilindros.

Donald Canfield har påvist, at den første betydelige forekomst af ilt i atmosfæren stammer fra perioden lige før de ældste Ediacara-fossiler optræder[65],- og tilstedeværelsen af ilt i atmosfæren blev hurtigt derefter anset for at være en væsentlig udløser for opblomstringen af flercellet liv i Ediacarium[66].
Donald Canfield detectó indicios de las primeras cantidades significativas de oxígeno en la atmósfera justo antes de la aparición de los primeros fósiles ediacáricos, por lo que la presencia de oxígeno atmosférico pronto fue señalada como el posible elemento desencadenante de la evolución divergente del periodo Ediacárico.

Tilstedeværelsen af disse domæner investeringer er blevet tilskrevet forskellige årsager, såsom arten af underlaget overflade, udvidet defekter forbundet med tilstedeværelsen af ilt og andre betingelser for vækst.
La presencia de estos dominios de inversión se ha atribuido a distintas causas, como la naturaleza de la superficie del sustrato, los defectos extendidos relacionados con la presencia de átomos de oxígeno y otras condiciones propias del crecimiento.

Når zeolit fuld blandet reaktion med den metal saltopløsning, ionbytning, og på grund af tilstedeværelsen af ilt i vandet, ved produktion af reaktive ilt arter.
Cuando la zeolita full reacción mezclada con la solución de sal metálica, intercambio iónico y debido a la presencia de oxígeno en el agua, la producción de especies reactivas de oxígeno..

De første inklingede mennesker havde tilstedeværelsen af ilt som et element i 1608, da hollandske opfinder Cornelius Drebbel rapporterede, at opvarmning af saltpeter(kaliumnitrat) frigjorde en gas ifølge Royal Society of Chemistry(RSC).
Avance rápido- hacia adelante El primer indicio que los humanos tuvieron de la existencia del oxígeno como elemento fue en 1608, cuando el inventor holandés Cornelius Drebbel informó que el calentamiento del salitero(nitrato de potasio) liberó un gas, según la Royal Society of Chemistry(RSC).

Hjertefunktion: Tjørn også øger energiproduktionen i hjertet af utilisng ilt produceret af tilstedeværelsen af flavonoider.
Función cardíaca: El espino blanco incrementa la producción de energía dentro del corazón, utilizando el oxígeno generado por la presencia de los flavonoides.

Dette blev hjulpet på vej af tilstedeværelsen af ikke-fotosyntetiske ilt.
Esto se vio favorecido por la presencia de oxígeno no fotosintética.

Ved tilstedeværelsen af opløst ilt(indsprøjtet som luft eller ren ilt) omdannes de organiske komponenter til kuldioxid, vand eller andre metabolitter og biomasse(dvs. aktiveret slam).
En presencia de oxígeno disuelto(inyectado en forma de aire u oxígeno puro), los compuestos orgánicos se transforman en dióxido de carbono, agua u otros metabolitos y biomasa(es decir, lodo activo).

Ved tilstedeværelsen af opløst ilt(indsprøjtet som luft eller ren ilt) mineraliseres de organiske komponenter til kuldioxid og vand eller transformeres til andre metabolitter og biomasse(dvs. aktiveret slam).
En presencia de oxígeno disuelto(inyectado como aire u oxígeno puro), los componentes orgánicos se transforman hasta mineralizarse en dióxido de carbono y agua o convertirse en otros metabolitos y biomasa(es decir, el lodo activo).

Hvordan man bruger "tilstedeværelse af ilt" i en Dansk sætning

Brunt bundfald indikerer tilstedeværelse af ilt, mens hvidt bundfald betyder, at prøven er iltfri.

Aerob betyder iltkrævende, altså at der er en vis tilstedeværelse af ilt i musklerne under træningen.

Tilstedeværelse af ilt i vinflaskener noget man for enhver pris skal undgå at vinen ilter og bliver dårlig.

Tilstedeværelse af ilt er en forudsætning for at karakterisere grundvandet som aerobt.

Når cyanidopløsning skyller ind over malm i tilstedeværelse af ilt , kan guld opløses i løsningen , ifølge Mining Basics , og være adskilt fra cyanid senere .

Den indledende proces skal udføres uden tilstedeværelse af ilt, hvilket får den blå farve til at komme for tidligt.

Ordet bruges også om andre processer, der kræver tilstedeværelse af ilt.

De kan kun binde kvælstof ved tilstedeværelse af ilt, dvs, der er tale om aerobe bakterier.

Fakultative bakterier Bakterier, der kan vokse både med og uden tilstedeværelse af ilt.

Hvordan man bruger "presencia de oxígeno" i en Spansk sætning

Las células sanas en presencia de oxígeno paran de producir ácido láctico.

Combustible: Es aquel que arde en presencia de oxígeno por acción de una chispa.

La presencia de oxígeno debe permitirlas a completar el proceso entero de respiración celular.

por la combustión exotérmica que puede producirse en presencia de Oxígeno puro.

« Es decir, animales viviendo sin presencia de oxígeno libre.

Algunas bacterias y levaduras requieren la presencia de oxígeno para llevar a cabo la fermentación.

Puede efectuarse en presencia de oxígeno (aerobiosis) o en su ausencia (anaerobiosis).

Si embargo, la presencia de oxígeno reduce la vida de anaquel de los productos.

Esto se consigue en presencia de oxígeno y se llama, por ello, vía aeróbica.

[organismo] Que sólo es capaz de vivir en presencia de oxígeno molecular.