Hvad Betyder TILSTRÆKKELIG HYDRERING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• hidratación adecuada

Eksempler på brug af Tilstrækkelig hydrering på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Smører ved at sikre tilstrækkelig hydrering.
Lubrica al mantener la hidratación adecuada.

Tilstrækkelig hydrering før opstart af IVIg- infusionen.
Una hidratación adecuada antes de comenzar la perfusión de IgIV.

Det er vigtigt tilstrækkelig hydrering af kroppen.
Es importante la adecuada hidratación del cuerpo.

Tilstrækkelig hydrering inden indledning af IVIg-infusionen.
Una adecuada hidratación antes de comenzar la perfusión de IgIV.

Det er vigtigt tilstrækkelig hydrering af kroppen.
Es fundamental proporcionar una adecuada hidratación al cuerpo.

Tilstrækkelig hydrering holder tingene flydende langs din mave-tarmkanal, og forhindrer forstoppelse.
La hidratación adecuada mantiene las cosas fluyendo correctamente en el tracto gastrointestinal y previene el estreñimiento.

Begyndelsen af behandlingen, ligesom tilstrækkelig hydrering af patienten anbefales.
La función renal al inicio del tratamiento así como una adecuada hidratación del paciente.

Med tilstrækkelig hydrering indefra og udefra bliver huden glattere.
Con suficiente hidratación por dentro y por fuera, la piel se vuelve más suave.

På plussiden fremmer fokus på drikkevand tilstrækkelig hydrering, som kan hjælpe diætisterne med at spise mindre.
En el lado positivo, el enfoque en el agua potable promueve la hidratación adecuada, lo que puede ayudar a las personas que hacen dieta a comer menos.

Vand- Tilstrækkelig hydrering er nøglen til udskylning af virus fra dit system.
La hidratación adecuada es la clave para el lavado de los virus de su sistema.

Det anbefales derfor at monitorere nyrefunktionen i begyndelsen af behandlingen, lige som tilstrækkelig hydrering af patienten anbefales.
Por ello, se recomienda monitorizar la función renal al inicio del tratamiento, así como una adecuada hidratación del paciente.

Vand- Tilstrækkelig hydrering er nøglen til udskylning af virus fra dit system.
Agua- Una adecuada hidratación es la clave para expulsar a los virus de su organismo.

I vintermånederne, så glem ikke altid at bruge en god fugtighedscreme eller en god makeup base, som vil give dig tilstrækkelig hydrering.
Así pues, en estas épocas invernales, no te olvides de utilizar siempre una buena crema hidratante o una buena base de maquillaje que te aporte la adecuada hidratación.

Vand- Tilstrækkelig hydrering er nøglen til udskylning af virus fra dit system.
Agua: Una hidratación adecuada es vital para ayudar a eliminar el virus de su sistema.

Selvfølgelig, hvis du jogge med din hund gøre det ordentligt, under hensyntagen til sikkerhed og giver tilstrækkelig hydrering under løbet.
Obviamente, si sales a correr con tu perro hazlo de forma adecuada, teniendo en cuenta su seguridad y brindándole una adecuada hidratación durante la carrera.

En tilstrækkelig hydrering har en stor effekt på energiniveauet og hjernefunktionen.
La hidratación tiene un gran efecto en los niveles de energía y la función cerebral.

Du kan ikke vide dette, men ordentlig slankekure og tilstrækkelig hydrering og søvn holder dig på toppen af kroppen motion og sportspræstationer.
Usted no puede saber esto, pero una dieta adecuada y la hidratación adecuada y dormir lo mantienen en el pico de ejercicio corporal y el rendimiento deportivo.

En tilstrækkelig hydrering har en stor effekt på energiniveauet og hjernefunktionen.
La hidratación tiene un gran impacto en los niveles de energía y en el funcionamiento cerebral.

Ved de første tegn på diarré skal der iværksættes behandling i form af tilstrækkelig hydrering og lægemidler mod diarré, f. eks.
La diarrea se debe tratar en cuanto aparezcan los primeros síntomas con una adecuada hidratación y la administración de medicamentos antidiarreicos, como la loperamida y puede requerir la interrupción del tratamiento.

Fastholdelse tilstrækkelig hydrering er den bedste måde at forebygge ortostatisk hypotension.
Mantener una hidratación adecuada es la mejor manera de prevenir la hipotensión ortostática.

For at formindske strålingsdosis absorberet af blæren, bør tilstrækkelig hydrering anbefales for at sikre hyppig vandladning af blæren gennem de første timer efter injektionen.
Para minimizar la dosis de radiación absorbida por la vejiga, deberá recomendarse una hidratación adecuada para permitir un vaciado frecuente durante las primeras horas después de la inyección.

Tilstrækkelig hydrering og forbrug af elektrolytter kan bidrage til at mindske varigheden af ketoinfluenzaen.
La hidratación y el consumo adecuados de electrolitos pueden ayudar a disminuir la duración de la gripe ceto.

Desuden sørger olien for tilstrækkelig hydrering, øget elasticitet, bedre naturlig farve og øget glans.
Además, el aceite es responsable de mantener una hidratación adecuada, aumentar la elasticidad, mejorar el color natural y potenciar el brillo.

Opretholder tilstrækkelig hydrering af øjnene, forhindrer tørhed og reducerer ubehag.
Mantiene la hidratación suficiente de los ojos, evita que se sequen y reduce las molestias.

Desuden sørger olien for tilstrækkelig hydrering, øget elasticitet, bedre naturlig farve og øget glans.
Además, el aceite es responsable del mantenimiento adecuado de hidratación, aumentando la elasticidad, mejorar el color natural e impulsando el brillo.

For at få tilstrækkelig hydrering kan du drikke vand, infusioner, saft, mejeriprodukter og endda fødevarer rig på vand.
Para conseguir una adecuada hidratación se puede tomar agua, infusiones, zumos, lácteos e, incluso, alimentos ricos en agua.

Undgå disse produkter med fremme af tilstrækkelig hydrering kan medvirke til at reducere chancen for tilbagevendende stendannelse.
Evitar estos alimentos con la promoción de una hidratación adecuada puede ayudar a reducir la formación de cálculos recurrentes.

For at få tilstrækkelig hydrering kan du drikke vand, infusioner, saft, mejeriprodukter og endda fødevarer rig på vand.
Para obtener una hidratación adecuada pueden tomar infusiones, lácteos, agua, zumos e inclusive alimentos que sean ricos en agua.

Kliniske studier har vist, at tilstrækkelig hydrering kan forbedre måden dit hjerte arbejder på og reducere risikoen for at få hjertesygdomme.
Estudios clínicos han demostrado que una hidratación adecuada puede mejorar el modo de trabajar del corazón y reducir el riesgo a sufrir disfunciones.

En nærende kost, tilstrækkelig hydrering og kvalitetssøvn spiller en vigtig rolle for at sikre tatoverings friskhed.
Una dieta nutritiva, una hidratación adecuada y un sueño de calidad desempeñan un papel importante para garantizar la frescura del tatuaje.

Hvordan man bruger "tilstrækkelig hydrering" i en Dansk sætning

Timer brugt køre og spille spil kræver tilstrækkelig hydrering, men ekstrem tørst er en anden ting helt.

Dette vil fugtige underlaget kontinuerligt og uden vandstrømning, hvilket vil give planten tilstrækkelig hydrering.

Tilstrækkelig hydrering er meget vigtig ved topiramatbehandling.

Det er nødvendigt at sikre tilstrækkelig hydrering af patienterne; lungesygdomme, herunder infiltrater af ukendt ætiologi, lungebetændelse eller pneumonitis (muligvis dødelig).

Tilstrækkelig hydrering er en anden vigtig faktor til tonede muskler og ledfleksibilitet.

Hos alle patienter kræver administration af IVIg: tilstrækkelig hydrering inden indledning af IVIg-infusionen monitorering af diurese monitorering af serumkreatininniveauer undgåelse af samtidig brug af loop-diuretika.

Som du ved er tilstrækkelig hydrering meget vigtig når du træner udholdenhedssport.

Derfor er en varieret kost og tilstrækkelig hydrering meget vigtig.

Hvordan man bruger "hidratación adecuada" i en Spansk sætning

Está comprobado que una hidratación adecuada mejora el rendimiento.

La hidratación adecuada es extremadamente importante para su salud.

Mantén una hidratación adecuada antes, durante y después del ejercitarte.

Mantén una hidratación adecuada y una dieta equilibrada.

- Hidratación adecuada (para evitar la rigidez de los tejidos).

¡Obtén un refresco óptimo y una hidratación adecuada sin azúcar!

La hidratación adecuada tiene como base un cuidado diario.?

Una hidratación adecuada se comporta como un climatizador autónomo.

Mantener una hidratación adecuada Elegir alimentos con abundante cantidad de fibras.

Sin embargo, mantener una hidratación adecuada es sencilla.