Eksempler på brug af Tilstrækkelige niveauer på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ligesom med DHA,er neurologisk sundhed afhængig af tilstrækkelige niveauer af arakidonsyre.
Al igual que el DHA,la salud neurológica depende de los niveles suficientes de ácido araquidónico.Få tilstrækkelige niveauer af vitamin A, B12, C, D og E samt mineraler som kobber og jern kan hjælpe.
Conseguir niveles adecuados de vitaminas A, B12, C, D, y E, minerales, así como el cobre y el hierro pueden ayudar.Som du nok kan se, så er det ikke lige gyldigt om du har tilstrækkelige niveauer af serotonin i kroppen.
Si sufres de depresión, es posible que no tengas niveles adecuados de serotonina en tu cuerpo.Uden tilstrækkelige niveauer af disse centrale elektrolytter, kan det ske muskelsvaghed eller alvorlige muskelsammentrækninger.
Sin suficientes niveles de estos electrólitosclave, puede suceder debilidad muscular o severas contracciones musculares.Husk, at fisk er fundet næsten overalt er der vand med tilstrækkelige niveauer af mad, ilt, og dække.
Recuerde que los peces se encuentran casi por todas partes hay agua con niveles suficientes de alimentos, oxígeno, y la cubierta.For at opretholde tilstrækkelige niveauer af C-vitamin, har mennesker brug for et daglig indtag af mad, der indeholder det.
Para mantener niveles adecuados de vitamina C, los seres humanos necesitan una ingesta diaria de los alimentos que la contienen.Og alle om nogle faktorer kan faktisk være lige så vigtigt,intet rangerer højere end tilstrækkelige niveauer af testosteron.
Y aunque algunos de los factores de hecho pueden ser de igual importancia,nada las filas superiores a los niveles adecuados de testosterona.Når leucinniveauer når tilstrækkelige niveauer, øges mTor og muskelopbygning kan begynde(5).
Cuando los Der er masser af proteinrige vegetariske fødevarer, menalligevel kan det være en udfordring at nå tilstrækkelige niveauer uden hjælp af kosttilskud.
Hay un montón de alimentos vegetarianos ricos en proteínasPero, aún así,puede ser un reto para alcanzar niveles adecuados sin la ayuda de suplementos.Uden tilstrækkelige niveauer af disse centrale elektrolytter, kan det ske muskelsvaghed eller alvorlige muskelsammentrækninger.
Sin suficientes niveles de estos tres electrolitos clave se puede presentar debilidad muscular o graves contracciones musculares.Endvidere er vandmyndighederne forpligtet til at tilføje tilstrækkelige niveauer af klor til at nå de fjerneste punkter i netværket.
Además, las autoridades del agua deben agregar niveles suficientes de cloro para llegar a los puntos más remotos de la red.At opnå tilstrækkelige niveauer af D-vitamin i dit blod kan bidrage til at øge immuniteten og beskytte dig mod sygdomme som osteoporose og kræft(5).
Alcanzar niveles adecuados de vitamina D en la sangre puede ayudar a aumentar la inmunidad y protegerte de enfermedades como la osteoporosis y el cáncer.Det antages også, at immunsystemets korrekte funktion kan blive kompromitteret, nårkroppen ikke har adgang til tilstrækkelige niveauer af glutamin(6).
Además, se piensa que el funcionamiento adecuado del sistema inmunológico puede verse comprometido cuandoel cuerpo no tiene acceso a niveles suficientes de glutamina(6).Småbørn, der spiser en afbalanceret diæt, skal få tilstrækkelige niveauer af de fleste vitaminer, og det skal ikke være nødvendigt med kosttilskud, siger AAP.
Los niños pequeños que comen una dieta balanceada deberían obtener los niveles adecuados de la mayoría de las vitaminas, por lo que no deberían necesitar suplementos, dice la AAP.At kvinder med disse sundhedsforhold må være meget mere Proaktiv, og bør tale med deres læger om de bedste kosttilskud at tage for at sikre tilstrækkelige niveauer af D-vitamin.".
Las mujeres con esas afecciones de salud deben ser mucho más proactivas, y hablar con sus médicos sobre los mejores complementos para asegurar unos niveles adecuados de vitamina D", aconsejó Aleryani.Mange mennesker producerer ikke tilstrækkelige niveauer af melatonin, og mange har en melatonin produktionen ubalance som følge af vores moderne hektiske livsstil.
Muchas personas no producen niveles adecuados de melatonina, y muchos tienen un desequilibrio de producción de melatonina debido a nuestros estilos de vida agitados modernos.Serumkoncentrationer af aminoglycosider bør overvåges, nårdet er muligt at sikre tilstrækkelige niveauer og undgå potentielle toksiske niveauer. .
Las concentraciones séricas de gentamicina deben controlarse siempre quesea posible para asegurar niveles adecuados y evitar los Derfor er det helt essentielt at vedligeholde tilstrækkelige niveauer af coenzym Q1, da kroppens naturlige produktion af netop dette stof daler i takt med at vi bliver ældre.
Por tanto, que es fundamental mantener los niveles adecuados de coenzima Q10 a medida que el cuerpo reduce significativamente su producción a medida que envejecemos[1].Serumkoncentrationer af aminoglycosider bør overvåges, nårdet er muligt at sikre tilstrækkelige niveauer og undgå potentielle toksiske niveauer. .
Las concentraciones séricas de amikacina deberán ser supervisadas cuandosea factible para asegurar los niveles adecuados y evitar Med D-vitamin er det vigtigt at opretholde tilstrækkelige niveauer, og det er vanskeligt at fastsætte en pålidelig, daglig dosis, fordi vi også indtager forskellige mængder D-vitamin på forskellige årstider.
Es importante mantener niveles suficientes de vitamina D; es difícil determinar cuál sería una dosis diaria fiable porque también consumimos diferentes cantidades de vitamina D dependiendo de la estación.Serumkoncentrationer af aminoglycosider bør overvåges, nårdet er muligt at sikre tilstrækkelige niveauer og undgå potentielle toksiske niveauer. .
Deben vigilarse las concentraciones séricas de aminoglucósidos administrados por vía parenteral cuandosea posible para asegurar niveles adecuados y evitar Neve påpeger, at det endnu ikke er klart,hvordan dette gen påvirker hjernen, men tilstrækkelige niveauer af 5-HTTLPR-genet er kendt for at øge en persons forudsætning for lykke.
De Neve matiza que todavía no está claro cómo influye estegen en el cerebro, pero sí se sabe que niveles adecuados del gen 5-HTTLPR aumentan la predisposición de una persona a la felicidad.Der er masser af proteinrige vegetariske fødevarer, menalligevel kan det være en udfordring at nå tilstrækkelige niveauer uden hjælp af kosttilskud.
Hay un montón de alimentos vegetarianos ricos en proteínasPero, aún así,puede ser un reto para alcanzar niveles adecuados sin la ayuda de suplementos. Éstos son algunos de los beneficios clave de polvo de proteína para los vegetarianos.Flytter ind i et fristed med en central højttaler klynge ovenfor og lige foran scenen,det var let at nå mere end tilstrækkelige niveauer for talt ord eller lead vokal uden feedback, selv på en bestemt placering under talerne hvor vinklen af den loft ofte skaber en feedback-tilbøjelige zone.
En un santuario con un racimo de altavoz central encima y justo en frente de la etapa,era fácil de alcanzar más niveles suficientes para los de habla palabra o llevar voz sin comentarios, incluso en un lugar en particular en los altavoces donde el ángulo de la techo a menudo crea una zona propensa a la retroalimentación.De fleste fosterskader forekommer inden for de førstepar måneder af graviditeten, så det er vigtigt for kvinder, der kan blive gravide for at sikre tilstrækkelige niveauer af folat/ folinsyreindtagelse.
La mayoría de los defectos de nacimiento ocurren dentro de los primeros meses del embarazoPor lo tanto,es importante que las mujeres que pueden quedar embarazadas aseguren niveles adecuados de ácido fólico/ ácido fólico.Vigtigheden af D-vitamin i vores kroppe skal ikke undervurderes, meni Storbritannien er det meget svært at få tilstrækkelige niveauer af det fra sin naturlige kilde, solen, så vi ved, at den skal suppleres gennem vores kost….
La importancia de la vitamina D en nuestros cuerpos no debe ser subestimada, pero vivir en el Reino Unido dificulta,en gran medida, obtener suficientes niveles de esta vitamina de su fuente natural, que es la luz solar, por lo que sabemos que esto tiene que ser complementado a través de la alimentación.GLASGOW- TORSDAG den 4. maj 2012(MedPage Today)- Kun 15 procent af patienter med i en lille undersøgelse havde tilstrækkelige niveauer af D-vitamin, hvilket tyder på konsekvenser for behandlingen.
GLASGOW- Sólo el 15% de los pacientes con fibromialgia en un pequeño estudio tenían niveles adecuados de vitamina D, lo que sugiere implicaciones para el tratamiento.Da suprafysiologiske beløb af androgener er introduceret til kroppen, HPTA bestemmer, atkroppen har tilstrækkelige niveauer af testosteron og mindsker eller standser sin produktion.
Cuando se introducen supraphysiological cantidades de andrógenos en el cuerpo, el atar determina queel cuerpo tiene niveles suficientes de testosterona y disminuye o detiene su producción.GLASGOW- TORSDAG den 4. maj 2012(MedPage Today)- Kun 15 procent af patienter med i en lille undersøgelse havde tilstrækkelige niveauer af D-vitamin, hvilket tyder på konsekvenser for behandlingen.
GLASGOW- JUEVES, 4 de mayo de 2012(MedPage Today)- Solo el 15 por ciento de los pacientes con fibromialgia en un estudio pequeño tenían niveles adecuados de vitamina D, lo que sugiere implicaciones para el tratamiento.Eccovi alcune soluzioni Hemmeligheden om autentisk og vedvarende tiltrækningskraft ville være at give menneskekroppen masser af rent vand, rene og helt naturlige måltider,herunder tilstrækkelige niveauer af makro- og mikronæringsstoffer,tilstrækkelig søvn, rutinemæssig træning, begrænsningsbelastning til det absolutte minimum og også at leve en livsstil, der resulterer i trivsel.
La clave de la belleza verdadera y duradera sería ofrecer al cuerpo humano con mucha agua pura, alimentos naturales y naturales,incluidos niveles adecuados de macro y micro nutrientes, suficiente descanso de Viagra Sin Necesitarlo, entrenamiento de rutina, presión límite al menos también para vivir un estilo de vida que resulte en bienestar.
