Hvad Betyder TILTALT FOR på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• acusado de
• procesados por
• imputado por
• sospechoso de
• condenados por
• en juicio por
• acusados de
• acusada de
• acusadas de
• procesado por

Eksempler på brug af Tiltalt for på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Du er tiltalt for mord.
Estás acusada de asesinato.

Tre mænd og en kvinde er tiltalt for at….
Detienen a tres hombres y una mujer acusados de es….

Tiltalt for bedrageri og tyveri.
Acusado de fraude y robos.

Tony bliver tiltalt for mord.
Tony será acusado de asesinato.

Tiltalt for afbrænding af Koranen.
Acusados de quemar páginas del Corán.

Sygeplejerske tiltalt for drab.
Enfermera acusada de asesinar.

Tiltalt for mordet på fotografen Hr.
Imputado por el homicidio del fotógrafo.

Han er ikke blevet tiltalt for noget.
No ha sido acusado de nada.

Han er tiltalt for at have haft en pistol.
Fue imputado por tenencia de arma.

Han var nemlig ikke tiltalt for terrorisme.
No fue acusado de terrorismo.

To tiltalt for voldtægt af pige.
Dos procesados por la violación de una chica.

Sygeplejerske tiltalt for drab.
Enfermeros acusados de asesinato.

Han blev tiltalt for drab, men sigtelserne blev afblæst.
Fue acusado de asesinato, pero retiraron los cargos.

Ni personer er tiltalt for oprør.
Nueve de ellos fueron procesados por rebelión.

Du er tiltalt for mordforsøg på din mand.
Estás en detención preventiva acusada de intentar asesinar a tu marido.

Han var nemlig ikke tiltalt for terrorisme.
No haber sido acusado de terrorismo.

Tiltalt for drab på sin hustru dør inden retssagens start.
Anciana acusada de matar a hijo muere antes del juicio.

Begge blev tiltalt for bedrageri.
Ambos fueron acusados de fraude.

Tiltalt for forbrydelser mod menneskeheden og ulovlig tilbageholdelse.
Imputado por crímenes contra la humanidad y detención ilegalEditar.

Han er ikke tiltalt for noget.
No está siendo acusado de ningún crimen.

To kvinder, en vietnameser og en indoneser, er tiltalt for drabet.
Las dos mujeres, una vietnamí y una indonesia, están detenidas acusadas de asesinato.

Jody Adair, tiltalt for dobbeltmord.
Jody Adair, acusado de doble homicidio.

Først blev aktivisterne tiltalt for pirateri.
Los activistas fueron acusados de piratería.

De anholdte er tiltalt for en lang række lovovertrædelser.
Los detenidos fueron acusados de múltiples delitos.

Kvindens kæreste er tiltalt for drab.
El novio de la mujer está acusado de asesinato.

Brown var tiltalt for vold i hjemmet.
Bolton fue acusada de violencia doméstica.

En tosse ved navn Charles Braverman. Tiltalt for mordet på en kollega.
Un loco llamado Charles Braverman procesado por el asesinato de un colega.

Mr. Khan er tiltalt for knivdrabet på Andrea Cornish.
El Sr. Khan está en juicio por el apuñalamiento mortal de Andrea Cornish.

Denne mand er tiltalt for optøjer.
Este hombre está acusado de disturbios.

Admiral Kirk er tiltalt for at have overtrådt ni Stjerneflåderegulativer.
El almirante Kirk ha sido acusado de violar regulaciones del Starfleet.

Hvordan man bruger "tiltalt for" i en Dansk sætning

Han er også tiltalt for “sexual assault on a female” - berøringer af seksuel karakter uden samtykke.

Klokken 09.30: Den store svindelsag, hvor Britta Nielsen er tiltalt for at have stjålet 117 millioner kroner fra de offentlige kasser, fortsætter.

De to er tiltalt for at have ydet uansvarlige lån.

Den 29-årige mand var også tiltalt for yderligere to forhold.

Og anklagemyndigheden kræver, at Shuaib Khan bliver udvist af Danmark. - Han er tiltalt for at have truet en betjent, og det er i selv alvorligt.

Kom over utroskab XVideo Parret er tiltalt for anklager om blandt andet bedrageri for mere end 10 millioner kroner.

Kvinde tiltalt for ti nazi-mord – Ekstra Bladet 8.

Den 65-årige mand er også tiltalt for at have haft enorme mængder af børneporno på sine computere, eksterne harddiske og cd-rom-skiver.

Læs også: To mænd drev bordeller på Sjælland: Nu er dommen faldet Den årige mand fra Vipperød er tiltalt for at have drevet bordel på Mangler: hakke.

Forsvarsadvokater, er de advokater der varetager forsvar af personer, der er tiltalt for forskellige forbrydelser, af både mildere og hårdere karakter.

Hvordan man bruger "procesados por, acusado de, imputado por" i en Spansk sætning

Sus pagos serán procesados por Adyen.

Ambos fueron procesados por lavado de activos.

Tus datos serán procesados por AleRabat.

Speidel también había sido acusado de «conspirador».

Los internos procesados por diferentes delitos,.

alcaldes procesados por corrupción urbanística eran reelegidos.

Jackson fue acusado de asesinato ayer miércoles.

Está acusado de colaboración con banda armada.

Fue acusado de malversar los recursos municipales.

Prestamos del imputado por guardia civil.