Hvad Betyder TILTRAK på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• atrajo
• atrajeron
• atraía
• atraían
• seduce

Eksempler på brug af Tiltrak på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Som det tiltrak dig.
Igual que te atrajo a ti.

Det var én af de ting, som tiltrak mig.
Es uno de los motivos que me atraían.

Hvad tiltrak dig ved denne film?
¿Qué te atrajo de esta película?

Deres skrig tiltrak rovdyr.
Sus gritos atraían a depredadores.

Det tiltrak endnu flere gæster.
Seguro que atraía aún más visitantes.

Var det det fyrværkeri, der tiltrak disse skibe?
¿Fue los fuegos artificiales que atrajo a estos barcos?

Hvad tiltrak dig ved projektet?
¿Y qué te atrajo a este proyecto?

Der var bare noget specielt over ham, noget der tiltrak hende.
Tenían algo, algo especial, que la atraían.

Uden tvivl tiltrak min nationalitet ham.
Mi nacionalidad lo atraía, sin duda.

Deres små rådne frø kadavere tiltrak lus og fluer.
Los cuerpos podridos de los sapos atrajeron a las moscas y a los piojos.

Jobbet tiltrak altid de værste skiderikker.
El puesto atraía a gente bien fea.

Det var det der fascinerede og tiltrak så mange unge mennesker.
Por algo es el que fascina y seduce a tantos poetas.

Valuta tiltrak fra forældre institutioner.
Moneda atrajo de las instituciones de los padres.

Dens rene håndværk og unikke stil tiltrak mange folks øjne.
Su artesanía pura y un estilo único atrajo los ojos de muchas personas.

Wit Dev tiltrak altid andre til dem.
Ingenio Dev siempre atrajo a otros a ellos.

Der var billige og dårlige hoteller, der tiltrak en lignende klientel.
Existían hoteles baratos y pobres que atraían una clientela acorde al lugar.

Mit hår tiltrak nye dating udsigter for mig.
Mi cabello atrajo nuevas perspectivas de citas para mí.

Disse skraldespild blev dannet for det meste af madrester, der tiltrak ulverne.
Esos basureros estaban formados sobre todo por restos de comida que atraían a los lobos.

Disse produkter tiltrak mange besøgende.
Los productos atrajeron a muchos visitantes.

USA tiltrak 43% flere udenlandske investeringer end i 2009.
Los Estados Unidos atrajeron un 43% más de inversión extranjera que en 2009.

Salonen ved Sceaux tiltrak den unge Voltaire.
El salón en Sceaux atrajo al joven Voltaire.

Piger tiltrak langt mindre opmærksomhed end drenge og voksne mænd.
Las chicas atraían mucha menos atención que los niños y los hombres adultos.

Følte ikke, at gruppen tiltrak den forkerte element".
No sintió que el grupo atrajo el elemento incorrecto".

Marokko tiltrak mere end 10 millioner turister i 2013.
Marruecos atrajo a más de 10 millones de turistas en 2013.

Forestillingerne med hendes deltagelse tiltrak straks kritikernes opmærksomhed.
Las actuaciones con su participación atrajeron inmediatamente la atención de los críticos.

Lady Gaga tiltrak offentligt bogstaveligt hvert centimeter af hendes person.
Lady Gaga atraía al público literalmente cada centímetro de su persona.

Her er den hvide blomst, enkel og tilpasser sig alle forhold for kultur, med sin landlige aspekt, der tiltrak over alt: Daisy(Leucanthemum vulgare).
Aquí está la flor blanca, simple y se adapta a todas las condiciones de crecimiento, con su aspecto de país que seduce por encima de todo: es la margarita(Leucanthemum vulgare).

En stor auktion tiltrak altid en broget menneskemængde.
Una gran subasta siempre atraía a una multitud variopinta.

University of Cordoba tiltrak lærde fra hele verden.
La universidad de Córdoba atraía a estudiantes de todo el mundo.

Min lære tiltrak mange på grund af den store mængde af Lys/Kærlighed vibrationer;
Mis enseñanzas atrajeron a muchos debido a la gran cantidad de vibraciones Luz/ Amor;

Hvordan man bruger "tiltrak" i en Dansk sætning

Disko Vest udbudsrunden , der omfattede otte store offshore blokke ud for Disko- Nuussuaq, tiltrak væsentlig interesse fra olieselskaberne.

Løbet blev afviklet som en professionel begivenhed i september og tiltrak store hold som T-Mobile og US Postak.

Det må have været blandingen af den monstrøse monumentalitet og toiletbords-arkitekturen der forvirrende tiltrak sig min opmærksomhed.

Specielt en meget farvet fjæsing (er blevet overbevist om der er tale om en Rød Knurhane -tak!) tiltrak sig min opmærksomhed og beundring.

Med farverigt udklædte giner og skrigorange gulvtæppe lyste vores stand op og tiltrak masser af opmærksomhed.

Novozymes tiltrak sig opmærksomhed, efter FN opfordrede USA til en midlertidig suspension af landets program for biobrændstof.

For at skabe kendskab og interesse for de nye online kommunikationskanaler tiltrak vi nye brugere med bannere til en facebookkonkurrence med Magformers præmier og inspiration om branded.

Stor mediedækning Især simulationscetret tiltrak sig stor opmærksomhed, og i løbet af dagen var både TV Syd og TV2 NEWS forbi og lave indslag til og nyhederne.

Der var hyggesnak i krogene og på den solbeskinnede terrasse, som tiltrak ikke mindst mange rygere.

Se alle dine muligheder her Jeg endte med at vælge Uldum Højskole, da den lå i Jylland og tiltrak elever fra hele Danmark.

Hvordan man bruger "atrajo, atrajeron, atraía" i en Spansk sætning

Una vez más, me atrajo hacia él.

Los fondos de renta fija atrajeron 26.

(A Rubalcaba siempre le atrajeron los retos difíciles).

JT: Precisamente nos atraía que era completamente diferente.?

Debo confesar que nunca atrajeron mi atención.

Nunca me atrajeron los argumentos de chicos detectives.

Parecían tan borrachos, que atrajeron mucha atención.

Me atrajeron 15 criptomonedas que tiene este broker.

Estos motivos también atrajeron a los románticos.

—La atrajo con rudeza hacia él—.