Hvad Betyder TILTRAK på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• houkutteli
• herätti
• houkuttelivat
• vetivät puoleensa
• viehätti
• se houkutteli
• herättänyt
• herättivät
• veti puoleensa
• herättäneet

Eksempler på brug af Tiltrak på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hvad tiltrak dig til Amy?
Mikä Amyssa viehätti sinua?

Hans rethed tiltrak mig….
Hänen suoruutensa herätti minua….

Det tiltrak dens opmærksomhed.
Se herätti sen huomion.

Smukke krøller tiltrak altid øjet.
Kauniit kiharat aina houkuttelivat silmää.

Den tiltrak for meget fjams.
Se houkutteli liikaa pimpsaa.

Deres små rådne frø kadavere tiltrak lus og fluer.
Raadot vetivät puoleensa täitä ja kärpäsiä.

Hvad tiltrak dig ved Spock?
Mikä Spockissa viehätti sinua?

Léon, afbrændingen af bøgerne tiltrak verdens opmærksomhed.
Kirjojen polttaminen herätti maailman huomion.-Léon.

Dette tiltrak Serge Alexander.
Tämä herätti Serge Alexander.

De udgjorde ikke den rette mængde straf, eller tiltrak nok opmærksomhed.
Tai herättäneet tarpeeksi huomiota. Ne eivät olleet tarpeeksi ankara rangaistus-.

Wit Dev tiltrak altid andre til dem.
Wit Dev houkutteli heitä aina.

Da der hverken er floder eller søerpå Yucatánhalvøen, tiltrak vandhullerne de gamle mayaer.
Nämä lammikot houkuttelivat muinaisia mayoja. Koska Jukatanin niemimaalla ei ole jokia eikä järviä.

Hvad tiltrak dig ved Greenpeace?
Mikä sinua Greenpeacessa viehätti?

Senere, datalogi og erhvervsøkonomi tiltrak det største antal studerende.
Myöhemmin, Computer Science and Business Administration houkutteli eniten opiskelijoita.

Lys tiltrak onde kællinger.
Kirkkaat valot houkuttelivat pahoja ämmiä.

Også Ofte højspændingsanlæg ledninger, som tiltrak udledning, og så den faldt ned under dem.
Usein myös korkea-jännite johdot, houkuttelivat vastuuvapautta, ja sitten se putosi alas niiden alle.

Bank tiltrak opmærksomhed i 2010 g.
Pankki herättänyt huomiota 2010 g.

De gamle grækere opdagede, at når rav blev gnedet af klud, det tiltrak materialer som blade og støv.
Kreikkalaiset havaittu, että kun keltainen hierottiin liinalla, se houkutteli materiaaleja, kuten lehtiä ja pöly.

Hvad tiltrak os til spillet om at svømme?
Mikä houkutteli meidät peli noin uimaan?

Las Vegas spilleautomat tiltrak også mange nye spillere.
Las vegas-automaatti herätti myös monia uusia pelaajia.

Den tiltrak også meget farlige mennesker.
Se veti puoleensa myös hyvin vaarallisia ihmisiä.

Disse produkter tiltrak mange besøgende.
Nämä tuotteet houkuttelivat paljon kävijöitä.

Hvad tiltrak flokken, når sangen ikke er blevet aflyttet siden?
Mikä tätä parvea houkutteli, kun laulua ei ole tarkkailtu sen jälkeen?

Så slåskampen tiltrak ingen opmærksomhed?
Herättänyt kenenkään huomiota? Tappelu ei siis-?

Så tiltrak det mig, at det siger, at det hjælper med"polnostu".
Niin, se herätti minut siihen, että se sanoo, että se auttaa"polnostu".

Vintage-arkademaskiner tiltrak også mange nye spillere.
Vintage-arcade-koneet herättivät myös paljon uusia pelaajia.

Men hun tiltrak de rige mænd. Var hun ikke så god, havde jeg fyret hende.
Olisin antanut hänelle potkut, mutta hän houkutteli rikkaita miehiä.

Fremmes af Electricity De gamle grækere opdagede, at når rav blev gnedet af klud, det tiltrak materialer som blade og støv.
Edistää Sähkö kreikkalaiset havaittu, että kun keltainen hierottiin liinalla, se houkutteli materiaaleja, kuten lehtiä ja pöly.

Valuta tiltrak fra forældre institutioner.
Valuutta houkutteli vanhemmilta instituutioita.

Han mente, det tiltrak den forkerte type mennesker.
Se kuulemma houkutteli"vääränlaisia" ihmisiä.

Hvordan man bruger "tiltrak" i en Dansk sætning

En midaldrende taxichauffør fortæller, at Dublin for relativt få år tilbage kun tiltrak amerikanere af irsk afstamning.

Al Jaber deltog i arrangementet, som tiltrak stor opmærksomhed hos pressen, og som efterfølgende blev promoveret på landets TV-kanaler.

Karrieren tog fart, da Luigi Murenu tiltrak sig Madonnas opmærksomhed og lavede en række af de ikoniske looks, der kendetegner sangerinden.

Fra elevatoren der ser vi, at der er et " SKY GARDEN " på taget, hvilket tiltrak os til at presse øverste etage knappen.

Men i disse år tiltrak det flere og flere børn præference på grund af den gode markedsudvikling af neocube magnet legetøj.

Morgenmaden var fantastisk.... “Bliv væk fra folkemængderne” Ja Nej Venligt, afslappende, rent og stille er, hvad der tiltrak os til dette B&B.

Hans store evner tiltrak opmærksomhed hos Erasmus af Rotterdam og andre berømte mænd, og hans berømmelse var snart bred og generel.

I middelalderen tiltrak Sorbonne Universitet forskere fra hele Europa, som lærte og talte latin, og forklarede kvartets navn.

På grund af hans passion for ridernes sport tiltrak Varley hunde til arrangementet, som måtte overvinde projektiler og forskellige barrierer.

I middelalderen lå der her en galgebakke, der tiltrak store folkemængder.

Hvordan man bruger "houkuttelivat, houkutteli, herätti" i en Finsk sætning

Ulkopuskat houkuttelivat myös vierailijoita kukkien lomaan.

Komea, nuori mies houkutteli hänet tietokilpailuun.

Jumala (4) herätti Jeesuksen Kristuksen kuolleista.

Eniten kannatusta herätti vaihtoehto nostaa eläkemaksuja.

Kuten yleensä, kirjaston kirjat houkuttelivat eniten.

Huokeat hinnat houkuttelivat myös suomalaisia asunto-ostoksille.

fitnesspyörät herätti paremmassa puoliskossa eniten kiinnostusta.

Eilen illalla Tara houkutteli pentua leikkimään.

Terassin valo houkutteli gekot syömään hyönteisiä.

Tuotteet houkuttelivat ihan teineistä aikuiseen naiseen.