Hvad Betyder LOKKEDE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• houkutteli
• houkuttelivat
• huijasi
• vietteli
• sai
• houkuteltiin
• tussutti
• houkutteliko
• houkuttelitte

Eksempler på brug af Lokkede på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hun lokkede mig.
Hän tussutti minua.

Nogle andre tåbelige piger på afdelingen lokkede hende til det.
Osaston tytöt houkuttelivat hänet tekemään sen.

Han lokkede mig hertil.
Hän huijasi minut tänne.

Hvordan hun lokkede ham.
Kuinka hän vietteli hänet.

Han lokkede jer hertil.
Hän huijasi teidät tänne.

Mordet på Janice lokkede ham frem.
Janicen murha houkutteli hänet esiin.

Max lokkede dig herhen.
Max houkutteli teidät tänne.

Jeg indrømmer, det var til et godt formål. Men hun lokkede mig.
Myönnän, että helvetin hyvän syyn takia,- mutta hän tussutti minua.

Lokkede du mig herhen?
Te houkuttelitte minut tänne?

Lejligheden lokkede dem ind.
Asunto houkutteli heidät tänne.

Han lokkede os hen til Clara.
Hän houkutteli meidät Claran luo.

At dine lyster lokkede dem hertil?
Että himosi houkuttelivat heidät tänne?

De lokkede os herind.
Ne houkuttelivat meidät sisälle.

Han ringede og lokkede ham herhen.
Puhelin soi ja hänet houkuteltiin tänne.

De lokkede os med deres kugler.
He houkuttelivat meitä luodeillaan.

Hvorfor overfaldt I en af vore folk og lokkede os herind i asteroiden?
Ja houkuttelitte meidät asteroidiin. Miksi? Hyökkäsitte miehistöni jäsenen kimppuun?

Lydia lokkede jer derhen.
Lydia houkutteli teidät sinne.

Lokkede hun dig med slik, eller hvad?
Houkutteliko hän sinut namuilla autoonsa?

De stakkels børn lokkede dig måske med ind i skoven.
Lapsiparat kai houkuttelivat sinut metsään.

Hun lokkede Alexandros hertil.
Hän houkutteli Aleksandroksen tänne.

Eller gik hans romantiske plan helt skævt? Lokkede hun Vince til klubben for at blive myrdet.
Vai menikö romanttinen suunnitelma pieleen? Houkutteliko hän Vincen murhattavaksi.

Han lokkede mig på afveje.
Hän huijasi minut tälle tielle.

Hvordan lokkede han dig herhen?
Miten hän sai sinut tulemaan tänne?

De lokkede mig ud til Felix' palads den aften. Herligt.
Minut houkuteltiin sinä iltana Feliksin palatsiin.

Hvor mange andre mænd lokkede denne sirene ind i hr. Sibleys seng?
Kuinka monia muita miehiä tämä sireeni vietteli- herra Sibleyn vuoteeseen?

De lokkede ham, og da han naede Moskva, la byen i ruiner.
Houkuttelivat häntä eteenpäin, kunnes hän saapui tuhottuun Moskovaan.

Kraniefjæs lokkede Eve til ham som lokkemad-.
Kallopää houkutteli Eveä ja käytti häntä syöttinä Nickille.

De lokkede mig ud til Bayou og tog mig der.
He houkuttelivat minut lammelle ja kaappasivat minut.

En fyr ved navn Jesus lokkede dig til at bygge en kirke i Afrika.
Jeesus-niminen mies sai sinut rakentamaan kirkon Afrikkaan.

Han lokkede Chris Shelton herhen.
Hän houkutteli Chris Sheltonin tänne.

Hvordan man bruger "lokkede" i en Dansk sætning

Han lokkede hende med en bog, om magisk kontrol.

Vi have godt set at baren ved siden af Cafe Nuovo havde en seddel hængende i døren, der lokkede med en DJ 'EtEllerAndet' 10.

Claus Meyers fastelavnsboller lokkede mig til at forsøge.

En beboer længere henne på vejen havde en lille bod udenfor, og da hun lokkede med Filippa, måtte jeg have en pose med mig.

Ikke bare i alle kommuner, men også mange andre steder.” Lolland lokkede også med et sæt bedsteforældre til Laura på 6 og Ulrik på 3.

Citér Svar Sendt: 19.December.09 kl. 16:31 Det gode vejr i dag lokkede mig ud til båden med boremaskine og 5 mm bor.

Jeg var spændt på at læse ’Roser og violer’, hvor forsiden virkelig lokkede med sit smukke udseende.

Min datter […] Ikke langt fra hvor jeg bor, havde jeg lokkede Monica & Andreas ud for at tage billede af dem og deres kommende baby.

Tv-dokumentar viste, hvordan et dansk adoptionsbureau så passivt til, mens etiopisk børnehjem lokkede søskendepar fra forældre.

To 12-rige piger lokkede en jvnaldrende veninde ud i en.

Hvordan man bruger "houkuttelivat, huijasi, houkutteli" i en Finsk sætning

Poliisit houkuttelivat koirat ruoalla pois alueelta.

Joku varmaan huijasi katsomaan sen komediana!

Leevin houkutteli ensimmäisiin ultimatetreeneihin silloinen luokkakaveri.

Leiri houkutteli paikalle noin 140 taekwondoharrastajaa.

Tuomittu huijasi suuren määrän rahaa kirjanpitopelaamisellaan.

Ulkopuskat houkuttelivat myös vierailijoita kukkien lomaan.

Tai kuinka kettu huijasi jänikseltä hännän?

Näin Urkki huijasi myös omaa kansakuntaansa.

Jompikumpi huijasi aina pelissä, silti nauroimme.

Eilen illalla Tara houkutteli pentua leikkimään.