Eksempler på brug af Titer på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Bestemmelse af lentiviral titer.
(A) Determinación lentiviral del titer.HI titer ≥ Injektionsvæske, 6. 0 log2 per emulsion dosis.
Hvad betyder rubella titer i graviditeten betyder?
¿Qué significa el título de la rubéola en el embarazo?Titer >1:256 betragtes som positiv.
Un título alto(> 1:56) se considera positivo.Svarende til titer før inaktivering(log10).
(*) equivalente al título antes de inactivación(log10).Yderligere én de novo- inhibitor med lav titer blev observeret.
Aeruginosa titer bør bestemmes for forskellige mus stammer.
Apropiado aeruginosa título debe determinarse para diferentes cepas de ratones.Yderligere én de novo- inhibitor med lav titer blev observeret.
Se observó 1 inhibidor de novo adicional con títulos bajos.Middel agglutinations titer opnået efter en vaccination af kaniner med halv dosis.
Título medio de aglutinación obtenido tras la vacunación única con media dosis en conejos.Bluetonguevirus serotype 8 antigen(*) svarende til titer før inaktivering(log10).
Antigeno virus de la lengua azul serotipo 8(*) equivalente al título antes de inactivación(log10).Middel agglutinations titer opnået efter en enkelt vaccination af kaniner med ½ dosis.
Título medio de aglutinación obtenido tras la administración única de media dosis en conejos.Initialt seropositive og seronegative personer opnåede stort set samme titer efter vaccination.
Los sujetos inicialmente seropositivos y seronegativos alcanzaron títulos similares tras la vacunación.Seroneutraliseringsværdi** MN titer> 20 a 21 dage efter 2. dosis.
Tasa de seroneutralización** título MN> 20 a 21 días después de la 2ª dosis.Titer angiver den mest fortyndede serum prøve, der reagerer med væv mitokondrier.
El título indica que la mayoría de diluir la muestra de suero que reacciona con el tejido de las mitocondrias.Forholdene til opnåelse af SBA- titer på mindst 1: 8 påvirkes ikke.
El porcentaje de sujetos que alcanzan títulos de ABS de al menos 1:8 no se ve afectado.Middel titer for neutralisering af toksin opnået efter gentagen vaccination af kaniner med ½ dosis.
Título medio de neutralización de toxina obtenido tras la administración repetida de media dosis en conejos.Styrke eller, i tilfælde af immunologisk veterinærlægemiddel, biologisk aktivitet,styrke eller titer.
Concentración o, en el caso de un medicamento veterinario inmunológico, actividad biológica,potencia o título.Af disse var 4 høj titer(≥ 5 BE) og 1 var lav titer(< 5 BE).
Titer" regnet ud, hvad de kan forvente fra den nye sæson af"Game of Thrones", som vil blive udgivet i foråret 2016.
Titulación" descubierto qué esperar de la nueva temporada de"Juego de Tronos", que será lanzado en la primavera de 2016.Anti-C sera(»komplet« eller»inkomplet«)boer have en titer paa mindst 8 mod Ccddee-blodlegemer.
Los sueros anti-C«completos» o«incompletos»no poseerán un título o proporción inferior a ocho, frente a glóbulos Ccddee.Antistof- titer var markant højere for 3 mg/ kg gruppen sammenlignet med 6 mg/ kg gruppen.
Los títulos de anticuerpos fueron notablemente superiores para el grupo de 3 mg/ kg en comparación con el grupo de 6 mg/ kg.Reducer blod tryk en nd rheumatoid faktor titer, til anti-inflammatoriske og immunmodulerende handling.
Reducir la sangre presión un factor de nd título reumatoide, a la acción anti-inflamatoria y inmunomodulador.Rubella titer er et screeningsværktøj anvendes til at bestemme sårbarheden af en person til denne infektion.
Título de rubéola es una herramienta de detección utilizada para determinar la vulnerabilidad de una persona a esta infección.Immunogenicitet Omtrent 54% af de patienter, der blev behandlet med ustekinumab, udviklede antistoffer mod ustekinumab,sædvanligvis i lav titer.
Inmunogenicidad Alrededor del 5% de los pacientes tratados con ustekinumab desarrollaron anticuerpos frente a ustekinumab,generalmente en títulos bajos.Dynamisk kontrol af deres titer tillader også at anvende behandlingen under hensyntagen til det etablerede stadium.
El control dinámico de su título también permite aplicar el tratamiento teniendo en cuenta la etapa establecida.Log2 TN titer protein dO ≥ 4, 2 log2 Agglutinations titer Inaktiverede B. bronchiseptica celler.
Log2 título TN de proteína Suspensión dO inyectable 4,2 log2 título Aglutinación de células inactivadas de Bordetella bronchiseptica.Procentdelen af personer med antistof titer ≥ assay cut- off en måned efter boostervaccination med Infanrix hexa.
Porcentaje de sujetos con títulos de anticuerpos punto de corte en los ensayos clínicos un mes después de la vacunación de recuerdo con Infanrix hexa Anticuerpo.Denne titer anfører, hvor mange gange en persons blod skal fortyndes for at få en prøve, der er fri for antinukleare antistoffer.
El título indica cuantas veces debe diluirse Brug en kvantitativ RT-PCR kit til at bestemme titer af lentivirus i henhold til producentens protokol, som ekstrakter og måler lentiviral RNA.
Utilice un kit cuantitativo RT-PCR para determinar el titer del lentivirus de acuerdo con el protocolo del fabricante, que extrae y mide el ARN lentiviral.Bestemmelse af titer af antistoffer mod NA1 og NA2 i blodserum fra barn og moder kan være nyttigt til bekræftelse af diagnosen isoimmun neutropeni.
La determinación del título de anticuerpos contra NA1 y NA2 en el suero sanguíneo del niño y la madre puede ser útil para confirmar el diagnóstico de neutropenia isoinmune.
