Hvad Betyder TITUSINDER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• diez mil
• decenas de miles
• decenas de millares
• cientos de miles
• miles de personas

Eksempler på brug af Titusinder på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Titusinder, måske flere.
Decenas de miles, quizá más.

(at tælle titusinder af mantra).
(para contar decenas de miles de mantra).

Titusinder af kvinder blev voldtaget.
Miles de mujeres fueron violadas.

Så store hære råder vi ikke over.- Titusinder.
No existe tal ejército. Decenas de miles.

Titusinder mistede hjem eller job.
Miles de personas perdieron casas o empleos.

Men dette er ikke titusinder, og lignende.
Pero esto no son decenas de miles y similares.

Titusinder flygtede væk til afsides egne.
Miles de personas huyeron a puntos alejados.

Sammenligne titusinder af flyvninger fra.
Comparar decenas de miles de vuelos desde.

Titusinder flygter ud af Libyen.
Miles de personas continúan huyendo de Libia.

Min Ven er hvid og rød, herlig blandt Titusinder.
Mi amado es blanco y rubio, Señalado entre diez mil.

Der blev titusinder dræbt før solnedgang.- Jo.
Decenas de miles asesinados en un día.- Sí.

Min Ven er hvid og rød, herlig blandt Titusinder.
Mi amado es blanco y sonrosado; sobresale entre diez mil.

Hvor mange titusinder står derude lige nu?
¿Cuántas decenas de miles hay ahí fuera ahora mismo?

Min elskede er hvid og rød, ypperst blandt titusinder.
Mi amado es blanco y rubio, Señalado entre diez mil.

Der var titusinder af pilgrimme fra hele verden.
Había diez mil peregrinos, de todas partes del mundo.

Vi har altså 2 tusinder og 3 titusinder.
Decimos que son dos millares y tres decenas de millares.

Én gælder for mig som titusinder, hvis han er den bedste.
Uno vale por diez mil para mí, si es el mejor.

Titusinder af mennesker har sat sig i bevægelse.
Cientos de miles de personas se movilizaron.

Det er tusinder, måske titusinder af vampyrer.
Son miles, quizás decenas de miles de vampiros.

Titusinder flygter fra tyfon i Filippinerne.
Miles de personas huyen de tifón en las Filipinas.

De er sgu ligeglade med, om titusinder dør. Jeg skal i kirken.
Para ellos es irrelevante si miles de personas deben morir.

Titusinder går forbi dem hver dag uden at kikke op.
Miles de personas pasan cada día sobre mí sin inmutarse.

Én gælder for mig som titusinder, hvis han er den bedste.
Uno solo vale para mí tanto como diez mil, con tal que sea el mejor".

Titusinder af mennesker fulgte hans kiste til graven.
Cientos de miles de personas acompañaron su ataúd a la tumba.

I november samme år, titusinder af slaver oprør.
En noviembre del mismo año, decenas de miles de esclavos se sublevaron.

Denne rolige farve har været et elsket valg i titusinder af år.
Este color tranquilo ha sido una opción apreciada por diez mil años.

Der var titusinder af pilgrimme fra hele verden.
Había decenas de miles de peregrinos, de todo el mundo.

Som ung betjent arbejdede jeg i kvarteret. Titusinder.
En mis comienzos como policía… trabajé en el Barrio Francés. Decenas de miles.

Medarbejderne: Titusinder af dem mistede deres arbejde.
Los empleados; decenas de miles de ellos perdieron sus trabajos.

I trafikulykker hvert år dræbt titusinder af russere.
En accidentes de tráfico cada año mueren decenas de miles de rusos.

Hvordan man bruger "titusinder" i en Dansk sætning

At ungdommen i Danmark ikke kan siges at mangle politisk engagement, kan ses i de gentagne studenter- og lærlingedemonstrationerne mod regeringen, som har samlet titusinder af unge.

Fire filipinske arbejdere på slaveløn hos Mærsk i Australien har udsigt til at få titusinder af australske dollars i erstatning.

Japanerne har strakt hånden frem - eller i hvert fald bukket - for de titusinder af koreanske kvinder, der blev tvunget ind i japanske feltbordeller.

Porøse grænser, hvor titusinder af ikke kontrollerede indvandrere er sværmet ind, mange af dem voldelige kriminelle og, uden tvivl, fordækte jihadister.

Titusinder af arbejdere, der før havde været medbestemmende på deres arbejdspladser, befandt sig ret pludseligt på gaderne uden socialt sikkerhedsnet.

Alligevel er der hvert år titusinder der gør det.

KENYA — »Titusinder af mennesker er døde siden april, og dødsfaldene vil sandsynligvis fortsætte de kommende måneder.

Efter at reglerne er ændret, så folk kan registreres individuelt, var der titusinder af deltagere, som ikke var medlemmer af organisationer eller politiske aktivister.

Titusinder af mennesker har været Korea efter militærangreb fulgte kopieres, blev svage tusindvis af mennesker dræbt.

Wang Rengong marchere til Metro, Korea titusinder af soldater nægtede at kæmpe, Ren Gong Jing Qi Shuai pause på tusind, Korea spædbørn By stick.

Hvordan man bruger "decenas de millares" i en Spansk sætning

Decenas de millares se tapan el rostro como nunca había hecho.

Tratamos con miles de minoristas y decenas de millares de clientes.

No obstante, decenas de millares en las calles no basta.

, cuando Decenas de Millares de Israelitas, fueron tomados cautivos por Nabucodonosor de Babilonia.

No obstante, se han conservado decenas de millares de bloques –40.

Decenas de millares marcharon en Roma, en Alemania, alrededor 1.

"En una mañana decenas de millares de - Y bien!

Eran decenas de millares de sacerdotes que se dedicaban a eso.

000 muertes, decenas de millares de arrestos, detenidos sin juicio, torturados, etc.

Esto fue probado en manifestaciones extraordinarias, testimoniadas por decenas de millares de personas.