Hvad Betyder TO BEHOLDERE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• dos contenedores
• dos recipientes
• dos depósitos

Eksempler på brug af To beholdere på Dansk og deres oversættelser til Spansk

To beholdere.
Dos resipientes.

Ofte i praksis begrænset til to beholdere.
A menudo, en la práctica, limitado a dos contenedores.

Sæt to beholdere i!
¡Pon dos cargas!

Tryk på knappen for at åbne ventilen mellem de to beholdere.
Apriete el botón para abrir el conducto entre ambos envases.

To beholdere på 190 liter hver.
Dos bidones de 220 litros cada uno.

Fleksibel anvendelse vha. anvendelse af en eller to beholdere.
Aplicación versátil mediante la utilización de uno o dos depósitos.

Mindst to beholdere pr. kunstner.
Por lo menos dos contenedores por artista.

For at skabe en smuk moderne hjem vil være nok, og to beholdere 40 fod lang.
Para crear una hermosa casa moderna será suficiente, y dos contenedores de 40 pies de largo.

To beholdere hver med 240 bløde kapsler.
Dos frascos conteniendo 240 cápsulas blandas cada uno.

Toldoptegnelserne for forsendelsen viste otte, ikke to beholdere.
Cuando rastreamos el envío hasta Baltimore, el registro de aduanas mostraba ocho contenedores, no dos.

To beholdere til flydende polyurethanskum og vand;
Dos contenedores para espuma de poliuretano líquido y agua;

Køleskabet er udstyret med fem glashylder og to beholdere til frugt og grøntsager….
El refrigerador está equipado con cinco estantes de vidrio y dos recipientes para frutas y verduras….

Der er to beholdere i garagen, fyldt med benzin, vi skal slutte det.
Hay dos contenedores llenos de gasolina en el garaje. Tenemos que acabar esto.

Og det, I ser her, er en lille smule råolie, I ser nogle isflager, og I ser to beholdere med napalm.
Lo que ven aquí es un poco de petróleo crudo, ven algunos cubos de hielo, y dos bolsas de sándwich de napalm.

Strengt taget, er to beholdere, der er placeret på den wingtips af flyet.
Estrictamente hablando, esta- dos contenedores ubicados en зakoHцoBkax las alas de un avión.

Før sprøjten sættes sammen med Bioset®, bør det sikres, at de to beholdere er lige ud for hinanden(se billede 1).
Antes de fijar la jeringa al Bioset®, debe asegurarse que los dos envases están alineados(ver Dibujo 1).

Den består af to beholdere forbundet af en serie rør, hvor kølemidlet løber.
Consiste en dos depósitos conectados por una serie de tubos, por los que circula el refrigerante.

Jeg fik at vide, at der var mindst 20 1 eller så separat-cisterner nedenfor i to beholdere- en øst og den anden mod vest.
Me dijeron que había al menos veinte uno o separadas en dos compartimientos de cisternas debajo, uno al este y otro al oeste.

Pusterøret og de to beholdere, etiketteret med 00- minut- værdi, tages fra pakningen.
Tomar el tubo flexible y los dos recipientes para muestras con la etiqueta.

Hvis du ikke vil grave et dybt hul til at rumme flere betonringe, tyet til indretningen i to beholdere forbundet med et rør.
Si usted no cavar un agujero profundo para dar cabida a varios anillos de hormigón, recurrido al dispositivo de dos recipientes conectados por un tubo.

Hvis du får to beholdere af PhenQ, hjemmesiden automatisk tilføjer en gratis flaske til din ordre.
Si obtiene dos contenedores de PhenQ, el sitio automáticamente añade una botella gratis con su pedido.

Hvis du ikke ville grave et dybt hul til at rumme et par betonringe, tyet til indretningen i to beholdere forbundet med en slange.
Si usted no cavar un agujero profundo para acomodar un par de anillos de hormigón, recurrido al dispositivo de dos recipientes conectados por un tubo.

Derudover har hvert system en eller to beholdere til mediet, der hver er udstyret med fire drevenheder.
Además, en cada instalación hay uno o dos depósitos para el producto, equipados respectivamente con cuatro accionamientos.

Højst to beholdere må medbringes pr. passager, under forudsætning af, at de kan stuves enten under sædet foran eller i bagageboksene.
No se permiten más de dos botellas por Pasajero siempre que puedan ser guardadas debajo del asiento de delante o en el compartimento superior.

Minutter efter indtagelse af testopløsningen(punkt 6) opsamles”30-minut-værdi”-prøverne i de to beholdere, der er tilbage i pakningen(mærket: prøvetagningstid:”30-minut-værdi”), som beskrevet i punkt 2 og 3.
Treinta minutos después de la administración de la solución del test(punto 7) se recogen nuevamente muestras en los dos recipientes que quedan en el paquete del test,(Etiqueta:"Tiempo de muestreo: valor-minuto-30") tal como se ha descrito en los puntos 3 a 4.

De første to beholdere blev tidligere brugt ukrainske satellit platform Xtra-tv, og den tredje ukrainsk SatTelecom operatør distributionskanaler for FTA.
Los dos primeros contenedores fueron utilizados previamente por satélite ucraniano plataforma Xtra TV, y los terceros canales de distribución operador de Ucrania SatTelecom para TLC.

Lav kontrastbadekar i hånden- lav to beholdere med varmt og koldt vand, og sænk dine hænder der skiftevis.
Prepare baños de contraste para las manos: prepare dos recipientes con agua tibia y fría y baje las manos alternativamente.

Indkøb to beholdere og opnå en ekstra flaske helt gratis er den mest omkostningseffektive alternativ, og tillader dig at få en tre måneders forsyning til den mest overkommelige pris.
Obtención de dos contenedores y la obtención de una botella añadido totalmente libre es la alternativa más económica, y le permite obtener un suministro de tres meses por el precio más asequible.

Før du begynder at vaske, har du brug forForbered to beholdere(en til shampoo, en anden til balsam), to svampe, flere håndklæder, en børste, en kam, en hårtørrer.
Antes de empezar a lavar, necesitapreparar dos contenedores(uno- para un champú, el otro- para el aire acondicionado), dos mandíbulas, algunas toallas, cepillos, peines, secador de pelo.

Beholderemballagen indeholder en beholder indeholdende 21 tabletter, to beholdere indeholdende hver 21 tabletter(42 tabletter i alt), en beholder indeholdende 42 tabletter, en beholder indeholdende 90 tabletter, to beholdere indeholdende hver 90 tabletter(180 tabletter i alt) eller en beholder indeholdende 180 tabletter.
Las presentaciones en frasco contienen un frasco con 21 comprimidos, dos frascos con 21 comprimidos cada uno(42 comprimidos en total), un frasco con 42 comprimidos, un frasco con 90 comprimidos, dos frascos con 90 comprimidos cada uno(180 comprimidos en total) o un frasco con 180 comprimidos.

Hvordan man bruger "to beholdere" i en Dansk sætning

Hvis to beholdere med vand er adskilt af af sådan en membran, og der i den ene af beholderne er nogle opløste partikler fx salt.

De intelligente affaldsstationer i Korsløkkeparken omfatter en beholder til papir og en til dag­reno­vation og er klargjort til yderligere en-to beholdere.

Det er bedst at inkludere to beholdere af forskellig størrelse i designet.

Det bebyggede areal i m 2 og bygningsmasse i m 3 : Der vil blive anlagt et befæstet areal på m 3 med to beholdere med et samlet grundareal på m 2.

De større modeller inkluderer to beholdere til kaffebønner, hvilket er et oplagt valg, hvis din udkårnes kaffesmag adskiller sig fra din.

Lavere dosis er imidlertid ikke set as a CSS style i to beholdere med de.

Sættet består af et dispensersæt med to beholdere á 4 liter med en smart tappefunktion og metalstand.

Et eksempel på en mulig dispensation kan være at have to beholdere i stedet for de tre affaldsbeholdere, som der ellers kræves.

Rengøring af One Touch Cappuccino-blokken For at kunne gennemføre dette rengøringsprogram har du brug for to beholdere (minimum 600 ml) og noget KRUPS-rengøringsvæske.

Hvis meddelelsen "Tøm de to beholdere" vises, skal du fjerne, tømme og rengøre drypbakken. 1.

Hvordan man bruger "dos depósitos, dos contenedores, dos recipientes" i en Spansk sætning

Dos depósitos rígidos y aislados están conectados por una válvula.

179 metros, así como dos depósitos de almacenamiento.

Dos contenedores han ardido esta madrugada en la capital aragonesa.

Solo es necesario limpiar dos contenedores desmontables, lo.

Caja Bento MB Original con dos recipientes bien diferenciados.

Además permiten fijar dos contenedores verticalmente.

Para ellos, esos dos contenedores (que procesa Cooproca) es muy poco.

Dispone de dos depósitos de 21 litros cada uno.

Consta de dos contenedores diferentes cada uno con su tapa.

También hay dos contenedores tótem (Cirque) fabricados en madera de nogal.