Hvad Betyder TO NÆSTFORMÆND på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• dos vicepresidentes

Eksempler på brug af To næstformænd på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vi har valgt to næstformænd.
Nosotros tenemos dos vicepresidentes.

Udvalget vælger for en periode på tre år en formand og to næstformænd.
El Comité elegirá, para un período de tres años, un Presidente y dos Vicepresidentes.

Udvalget vælger en formand og to næstformænd blandt sine medlemmer.
El Comité elegirá entre sus miembros a un presidente y dos vicepresidentes.

ESRB har en formand, der repræsenterer ESRB eksternt, og to næstformænd.
La JERS tiene un presidente que representa a la JERS en el exterior y dos Vicepresidentes.

Kommissionen kan udnævne en eller to næstformænd blandt sinemedlemmer.
La Comisión podrá nombrar uno o dos vicepresidentes de entre susmiembros.

Udvalget valgte dernæst bestyrelse, formand(for to år) og to næstformænd.
A continuación, el Comité eligió la mesa, al presidente(por dos años) y a sus dos vicepresidentes.

Kommissionen kan udnævne en eller to næstformænd blandt sine medlemmer.
La Comisión podrá nombrar uno o dos vicepresidentes de entre sus miembros.

Medlemmerne af Pensionsforummet vælger for en periode på to år en formand og to næstformænd.
El Comité"Foro sobre pensiones" elige por un período de dos años a un presidente y dos vicepresidentes.

Refleksionsgruppen og dens to næstformænd om gruppens.
De Reflexión y de sus dos vicepresidentes respecto de la composición.

Kollegiet vælger en formand blandt de nationale medlemmer og kan, hvis det skønner det nødvendigt, vælge højst to næstformænd.
El Colegio elegirá un presidente entre los miembros nacionales y, si lo considerase necesario, elegirá dos vicepresidentes como máximo.

Det vælger sin formand og to næstformænd for en toårig periode.
El Comité elige a su Presidente y a dos Vicepresidentes por unplazo de dos años.

Repræsentantskabet udnævner med et flertal på to tredjedele af sine medlemmer en formand og mindst to næstformænd blandt sine medlemmer.
El Consejo de Reguladores nombrará, por mayoría de dos tercios de sus miembros, un presidente y al menos dos vicepresidentes de entre sus miembros.

EØSU vælger sin formand og to næstformænd for en periode på to og et halvt år.
El CESE elige a su presidente y a dos vicepresidentes por períodos de dos años y medio.

Komiteen vælger en formand og to næstformænd.
El Comité elegirá de entre sus miembros un Presidente y dos Vicepresidentes.

Forummet vælger blandt sine medlemmer to næstformænd, der sidder i 18 måneder og kan genvælges én gang.
El Foro elegirá de entre sus miembros dos vicepresidentes, que ejercerán su función durante dieciocho meses, renovables por una vez.

Den videnskabelige komité og ekspertpanelerne vælger hver især en formand og to næstformænd blandt deres medlemmer.
El Comité científico y cada una de las comisiones técnicas científicas elegirán de entre sus miembros un presidente y dos vicepresidentes.

Den fuldtallige VSK vælger med simpelt flertal en formand og to næstformænd blandt de af komitéens medlemmer, som ikke har formandshvervet i en videnskabelig komité.
El pleno del CDC elegirá por mayoría simple a un presidente y a dos vicepresidentes de entre aquellos de sus miembros que no ocupen el cargo de presidente de uno de los Comités científicos.

Vi iværksætter stærke foranstaltninger med incitamenter fra Kommissionen, som inddrager banker og finansielle operatører samt Den Europæiske Investeringsbank, som sendte to næstformænd til at deltage i drøftelserne.
Estamos actuando con decisión, con el estímulo de la Comisión, para implicar a los bancos y a los operadores financieros y también al Banco Europeo de Inversiones, que envió a dos vicepresidentes para participar en el debate.

Forummet udpeger sin egen formand og to næstformænd blandt forummets medlemmer.
El Foro designa a su Presidente y dos Vicepresidentes de entre los miembros que forman parte del Foro.

Bestyrelsen har også valg to næstformænd.
El presidente también elige a dos vicepresidentes.

På denne måde bliver formandens udnævnelse af yderligere to næstformænd meningsløs, da de i praksis ikke vil have nogen som helst funktion i Forligsudvalget.
Así, carece de sentido, a fin de cuentas, el nombramiento hecho por el Presidente de dos Vicepresidentes más, que, en la práctica, no tendrán función alguna en el Comité de Conciliación.

Databeskyttelsesrådet vælger med simpelt flertal en formand og to næstformænd blandt sine medlemmer.
El Comité elegirá por mayoría simple de entre sus miembros un presidente y dos vicepresidentes.

FORMANDSKABEØSU's formandskab består af en formand og to næstformænd, der er valgt for en toårig periode.
PRESIDENCIALa Presidencia del CESE está compuesta por un presidente y dos vicepresidentes con un mandato bienal.

Databeskyttelsesrådet vælger med simpelt flertal en formand og to næstformænd blandt sine medlemmer.
El Consejo Europeo de Protección de Datos elegirá de entre sus miembros un presidente y al menos dos vicepresidentes.

Hver rådgivende gruppe vælger på sit første møde to næstformænd i overensstemmelse med proceduren i stk. 1.
Al celebrar su primera reunión, cada grupo consultivo elegirá a dos vicepresidentes con arreglo al procedimiento establecido en el apartado 1.

Det Europæiske Databeskyttelsesråd vælger en formand og to næstformænd blandt sine medlemmer.
El Consejo Europeo de Protección de Datos elegirá de entre sus miembros un presidente y al menos dos vicepresidentes.

Det Europæiske Råd godkendte forslaget fra formanden for refleksionsgruppen og dens to næstformænd om gruppens sammensætning, der findes i bilaget til disse konklusioner.
El Consejo Europeo ha aprobado la propuesta del presidente del Grupo de Reflexión y de sus dos vicepresidentes respecto de la composición del Grupo, que figura en anexo de las presentes conclusiones.

Udvalget vælger blandt medlemmerne en formand og to næstformænd for en periode på tre år.
El Comité elegirá de entre sus miembros a un presidente y dos vicepresidentes por un período de tres años.

Den praktiske forvaltning af CCR varetages af formanden bistået af to næstformænd, som også er revisionsrådgivere.
El Presidente se encarga de la gestión ejecutiva del Tribunal, con la ayuda de dos Vicepresidentes, que también son Consejeros de Cuentas.

Under plenarmødet i oktober udpegede udvalget sin nye formand, G. Frerichs, sine to næstformænd, sektionsformændene og de andre medlemmer af præsidiet for en periode af to år.
En su sesión plenaria de octubre el Comité designó a su nuevo Presidente, Sr. Frerichs(grupo de empresarios), a sus dos Vicepresidentes, a los presidentes de sección y a los otros miembros de la mesa por un período de dos años.

Hvordan man bruger "to næstformænd" i en Dansk sætning

De to næstformænd skal sammen med formanden stå i spidsen for Dansk Sygeplejeråd i de næste fire år.

Også SF's to næstformænd, Peter Westermann og Mette Touborg, har valgt at stoppe på deres poster.

Trækker i arbejdstøjet i morgen De to næstformænd tiltræder i morgen, fredag den 9.

Der var også genvalg til de to næstformænd Dan Pedersen og David Rønne.

Ad dagsordenens punkt 6: Såfremt der er valgt to næstformænd, træder den anden næstformand i formandens sted ved både formandens og den første næstformands forfald.

Hovedbestyrelsen består af en formand, to næstformænd, en forretningsfører, en viceforretningsfører, en hovedkasserer, to forbundssekretærer og 81 andre medlemmer, der vælges på det ordinære delegeretmøde, der endvidere vælger et antal suppleanter.

Delegeretmødet vælger en formand, to næstformænd, en forretningsfører, en viceforretningsfører, en hovedkasserer, to forbundssekretærer, seks gruppeformænd og et antal a- kassesekretærer.

Daglig ledelse 28 A-kassens daglige ledelse består af formanden, to næstformænd, forretningsføreren, viceforretningsføreren, hovedkassereren, to forbundssekretærer og de seks gruppeformænd.

Ifølge Socialdemokraternes partilove skal der blandt de to næstformænd mindst være en, der ikke er medlem af Folketinget eller Europa-Parlamentet.

Hvordan man bruger "dos vicepresidentes" i en Spansk sætning

Los dos Vicepresidentes serán designados respectivamente Primer Vicepresidente y Segundo Vicepresidente.

Sus dos Vicepresidentes se encargan de tres Direcciones cada uno.

El Presidente y los dos Vicepresidentes de cada Comisión.

Ésta se compondrá de un presidente, dos vicepresidentes y cuatro secretarios.

por otro lado, dos vicepresidentes cubanos han sido enviados a rusia.

Vice Principals: Dos vicepresidentes pelean por la presidencia de una Secundaria.

Estará compuesta por el Presidente, los dos Vicepresidentes y el Secretario.

000 que percibieron los dos vicepresidentes el último año.

La forman el Presidente, dos Vicepresidentes y cuatro Secretarios.

Los dos Vicepresidentes para 2019 son Indonesia y República Dominicana.