Hvad Betyder TO SESSIONER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• dos sesiones
• 2 sesiones

Eksempler på brug af To sessioner på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Seminaret består af to sessioner.
El taller se compone de dos sesiones.

Vi har to sessioner tilbage. Er det korrekt?
Nos restan dos sesiones,¿correcto?

Hver deltager udføres en eller to sessioner.
Cada participante realiza una o dos sesiones.

To sessioner mere, og han frier til mig.
Dos sesiones más, y me pedirá que me case con él.

I det mindste for den første- to sessioner.
Al menos durante los primeros uno- dos sesiones.

Men med blot to sessioner er der sket markante fremskridt.
Con sólo dos sesiones ya mejoró muchísimo.

Den lille sofa hundredårsdag tilbyder to sessioner.
El sofá pequeño centenario ofrece dos sesiones.

Det var to sessioner, der var domineret af vejret.
Dos sesiones dominadas por las condiciones climáticas.

Antal gange(Jeg anbefaler minimum to sessioner).
Ritmo semanal(se recomienda 2 sesiones semanales mínimas).

Bemærk: Der tilbydes to sessioner af dette program.
Tenga en cuenta: Hay dos sesiones de este programa ofrecido.

Dette seminar af en dags varighed vil være opdelt i to sessioner.
Este Taller de cuatro horas de duración estará dividido en 2 sesiones.

Allerede afholdt to sessioner(10 gange) i salon fagfolk.
Ya celebrado dos sesiones(10 veces) en los profesionales de salón.

I de tidlige stadier af en eller to sessioner er nok.
En las primeras etapas de una o dos sesiones es suficiente.

Det var to sessioner, der var domineret af vejret.
Las dos sesiones han estado dominadas por las condiciones meteorológicas.

For at opnå et godt resultat skal du holde mindst to sessioner.
Para lograr un buen resultado, debe realizar al menos dos sesiones.

Studerende tilbringer mindst to sessioner med R. Albert Mohler Jr.
Los estudiantes pasan al menos dos sesiones con R. Albert Mohler Jr.

Han har haft to sessioner af kemoterapi(carboplatin), som begge har været rædselsvækkende.
Él ha tenido dos sesiones de quimioterapia(carboplatino), ambas han sido horribles.

Glem ikke at indarbejde styrke træning- du skal gøre mindst to sessioner om ugen for at opleve fordele.
No deben olvidar incorporar entrenamiento de fuerza, debes hacer al menos dos sesiones a la semana para disfrutar de los beneficios.

Der er to sessioner, en i april og én i oktober, med ansøgningsfrister normalt måneden forud.
Hay dos sesiones, una en abril y otra en octubre, con los plazos de solicitud por lo general el mes anterior.

Laser trabeculoplasty sker ofte i to sessioner, uger eller måneders mellemrum.
Trabeculoplastia láser se hace a menudo en dos sesiones, semanas o meses de diferencia.

Hvis to sessioner har forskellige dødvande prioriteringer, SQL Server vælger session med lavere prioritet til at dræbe.
Si dos sesiones tienen diferentes prioridades de punto muerto, SQL Server elige la sesión con la prioridad más baja para matar.

Organisationen anbefaler også mindst to sessioner af muskelforstærkende aktiviteter pr. Uge.
La organización también recomienda al menos dos sesiones de actividades de fortalecimiento muscular por semana.

I et eksperiment, der blev afholdt i Frankrig, blev deltagerne undervist i Swahili-oversættelsen for 16 franske ord i to sessioner.
En un experimento realizado en Francia, a los participantes se les enseñó la traducción al swahili de 16 palabras en francés en dos sesiones.

Master afholdes hvert år i to sessioner i februar til oktober både i Rom og i Milano.
El Maestro se celebra anualmente en dos períodos de sesiones en febrero y octubre tanto en Roma como en Milán.

Som med den første session observerede forskerne forskellige ændringer i folks hjerner efter hver af de næste to sessioner.
Al igual que en la primera sesión, los investigadores observaron diferentes cambios en el cerebro de las personas después de cada una de las siguientes dos sesiones.

Den samme interaktion kan tælles som enten én session eller to sessioner, alt efter hvordan du behandler henvisninger.
Una misma interacción puede contabilizarse como una o dos sesiones, en función del tratamiento que dé a los referentes.

På den kommende to sessioner forventes mere lys at blive kastet på bestræbelserne, som omfatter Beijings anti-transplantat kampagne.
En las venideras dos sesiones se espera que se intensifiquen dichos esfuerzos, incluida la campaña anticorrupción de Beijing.

Yangtze-floden miljø beskyttelse har været et varmt emne blandt landets politiske rådgivere, der har samlet i Beijing for de årlige to sessioner.
Protección del medio ambiente del río Yangtse ha sido un tema candente entre los asesores políticos del país, que se han reunido en Beijing para los dos períodos de sesiones anuales.

Skuespillerne er forberedt på en lang tid for alt skal være perfekt i alle de tilfælde, der gjorde showet, fordi der er to sessioner om dagen, en gang om morgenen og eftermiddagen.
Los actores se preparan a lo largo de bastante tiempo a fin de que todo salga perfecto en todas y cada una la ocasiones que efectúan el espectáculo, en tanto que al día hay 2 sesiones, una por la mañana y otra por la tarde.

Sidste måned, svoret Kina at prioritere et højere niveau af åbningen engagement til verden som en del af sin diplomatiske dagsorden i de kommende år, som også vil være et varmt emne i de kommende to sessioner.
El mes pasado, China prometió priorizar aún más su gestión de apertura al mundo como parte de su agenda diplomática en los próximos años, lo que también será un tema candente en las próximas dos sesiones.

Hvordan man bruger "to sessioner" i en Dansk sætning

Der bliver typisk afholdt en til to sessioner på hver skole, afhængig af skolens størrelse.

Kopiér et kontrolelement på tværs af to sessioner.Copy a control across two sessions.

De to sessioner bragte mig til at sige et fast job op for at forfølge min drøm og være selvstændig med min store passion.

På Graverkonferencen vil han give to sessioner til de danske og nordiske journalister.

Din psykiater vil eventuel give dig vedligeholdelsesbehandling (en eller to sessioner) hver 4-6 måned eller en gang om året.

For tiden er sessionen delt op i to sessioner á 5 kvarter med en pause på 20 min.

Med mange udfordringer og emner af almen interesse, kan en reform af de to sessioner være en god vej frem.

Timing: To sessioner af tre timer og to af yderligere to timer (3 3 2 2) i den første halvdel af det første år. 1.

Opnåelse af dette kræver forandring, og enhver ændring i de to sessioner vil være vejledende for retningen af ​​kinesisk politik i et skiftende politisk klima.

Om CD Extra-diske En CD Extra-disk er en disk, hvor der i alt er optaget to sessioner.

Hvordan man bruger "dos sesiones" i en Spansk sætning

Las jornadas incluyen dos sesiones plenarias.

#ElPlanCG: Dos sesiones cada quince días.

Unas dos sesiones para cada cosa.

Este curso tendrá dos sesiones presenciales.

Estas dos sesiones están perfectamente coordinadas.

Suelo dedicarle dos sesiones por semana.?

Dos sesiones para 15 alumnos cada una.

Habrá dos sesiones (17:00 y 19:00 horas).

Han sido dos sesiones muy interesantes.

Convenimos trabajar con dos sesiones semanales.