Hvad Betyder TO SERIER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• dos series
• dos gamas

Eksempler på brug af To serier på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Der er lavet to serier.
Se hicieron dos series.

To serier, med næsten alle.
Teniendo dos caras con casi todo el mundo.

Foreløbigt er der to serier.
Entonces hay dos series.

Der findes to serier af eurosedler.
Existen dos series de billetes en Euro.

To serier, der ikke rigtigt er noget ude om.
Dos series que nada tienen que ver.

Det gav os to serier af tal.
Nos quedamos con dos series de dígitos.

Jeg er ikke skideglad for de to serier.
Personalmente no me gustan mucho estas dos series.

Lad mig tage to serier eksempler.
Permítanme proponer dos conjuntos de ejemplos.

Jeg kunne virkelig god lide især to serier.
A mí, particularmente me gustan las dos series.

Disse to serier lever op til hypen.
Dos de sus series experimentarán esta subida.

Instruktioner: Der er to serier af dansetrin.
Instrucciones: Hay dos series de pasos de baile.

Det er to serier af emner, som overlapper hinanden.
Son dos series de temas que se solapan.

Vores værktøj kan begge bruges til to serier.
Nuestra herramienta puede ser utilizada para dos series.

Instruktioner: Der er to serier af dansetrin. Tryk på….
Instrucciones: Hay dos series de pasos de.

Offentliggøres på visse EF-sprog i følgende to serier.
Publicados en varias lenguas dentro de una de las dos series siguientes.

Hvordan kan jeg gå fra at have to serier til… at have ingenting!
¿Cómo he pasado de tener dos series a no tener nada?

Der er to serier af sjældne jordarters metaller, lanthaniderne og actinider.
Hay dos series de metales de tierras raras, los lantánidos y los actínidos.

RAZE-familien består af to serier: Architectural og Bollard.
La familia RAZE está formada por dos gamas: la arquitectónica y la de bolardos.

Følgende to serier helliget gåder, indsamle puslespil på det originale billede.
Las dos series siguientes dedicado a los rompecabezas, recoge rompecabezas en la imagen original.

De Europæiske Fællesskabers Tidende(EFT) omfatter to serier(L og C), et supplement og et ti/læg.
El Diario Oficial de las Comunidades Europeas consta de dos series complementarias(L y C), un suplemento y un anexo.

Den består af to serier, den mekaniske rullestativ og den hydrauliske rullestativ.
Se compone de dos series, la caja de laminación mecánica y la caja de laminación hidráulica.

Aksialventilatorer Som ekspert i ventilationstekniske løsninger tilbyder Elektror airsystems to serier af aksialventilatorer.
Como especialista en soluciones de ventilación, Elektror airsystems ofrece dos series de ventiladores axiales.

Vertikale ballepressere Vi tilbyder to serier af vertikale ballepressere til effektiv affaldskomprimering.
Prensas Compactadoras Ofrecemos dos series de compactadoras verticales para el manejo de residuos.

Der kan f. eks. gives en detaljeret beskrivelse af de estimeringer/ antagelser, der er foretaget, og hvordan serierne er aggregeret i de tilfælde, hvor to serier har forskellig hyppighed.
Se deberá describir el método utilizado para compilar los datos, por ejemplo, la descripción detallada de las estimaciones/ hipótesis realizadas y la forma en que se agregan las series en el caso de que dos series tengan una frecuencia distinta.

På siderne af hallen er adskilt to serier af små rum, som er værker af berømte franske malere.
En los laterales de la sala se separan dos series de pequeñas habitaciones, que son obras de los pintores franceses famosos.

Databehandlingsprocedurer: Den anvendte databehandlingsmetode beskrives. Der kan fx gives en detaljeret beskrivelse af de estimeringer/ antagelser, der er foretaget, og hvordan serierne er aggregeret i de tilfælde, hvor to serier har forskellig hyppighed.
Procedimientos de compilación: Se deberá describir el método utilizado para compilar los datos, por ejemplo, la descripción detallada de las estimaciones/ hipótesis realizadas y la forma en que se agregan las series en el caso de que dos series tengan una frecuencia distinta.

Lanceringen omfatter også to serier af kapper og kapslinger med IP65-klassificering og fremstillet af trykstøbt metal.
En este lanzamiento también se incluyen dos series de cubiertas y cajas de metal fundido con la clasificación IP65.

Den mest nyttige heterocykliske forbindelser med 4-ledede ringe er to serier antibiotika, cefalosporinerne og penicilliner.
Lo más útil compuestos heterocíclicos con anillos de 4 son dos series de antibióticos, las cefalosporinas y las penicilinas.

Ud over disse to serier af ændringsforslag har jeg sammen med min kollega Raymond Chesa fremsat ændringsforslag vedrørende vinfremstilling.
Además de estas dos series de enmiendas, he presentado, con mi colega Raymond Chesa, enmiendas relativas a la viticultura.

Vand Conditioner Kalk Afkalkningsmiddel- Scalebreaker SB02PLUS Scalebreaker producerer to serier af vand balsam, en Standard Range som er….
Acondicionador de agua cal Descaler- Scalebreaker SB02PLUS Scalebreaker produce dos gamas de acondicionadores de agua, una gama estándar.

Hvordan man bruger "to serier" i en Dansk sætning

Fordele ved Contrast Freestyle Design dit helt eget byrumsinventar Placer inventar, hvor du ønsker det Med to serier af tilbehør, hhv.

Her kan du læse Doves bud på, hvilken af de to serier, der vil være bedst til dit sommer hår.

Af samme årsag forventer vi os meget at de to serier på alle vores markeder herunder også Danmark, siger marketingchefen hos Damixa.

Til konkurrencerne laver vores instruktør en eller to serier, afhængig af hvilken række holdet stiller op i.

Mit indre regelsæt så lidt forskelligt ud i de to serier, hvilket også kan aflæses i, hvordan de ser ud.

I år viser Stihl alle tre batteriserier frem: to serier for den kræsne og kvalitetsbevidste haveejer og Pro serien til den professionelle bruger.

Jeg kommer i hvert fald til at samle alle dem i disse to serier, da det er to bogserier jeg holder rigtig meget af.

Axient Digital har modtagere der er kompatible med to serier sendere, nemlig AD serien og ADX serien.

Iben Bach Studio laver de smukkeste messing ophæng i tre forskellige serier Florus, Arc og Shapes – og af de førstnævnte to serier kommer ophængene…

Flere true crime-forfattere har beskæftiget sig med sagen, det samme har et par voldtægtsofrene, da de to serier forbrydelser blev kædet sammen.

Hvordan man bruger "dos gamas, dos series" i en Spansk sætning

Existen dos gamas de estanterías Bisley: la Premium y la Estándar.

La colección NEONaturals está formada por dos gamas diferenciadas: neon y nude.

Tenemos dos gamas de productos, gama economica y normal.

Dos series de libros han sido publicados.

Para las más convencidas, L'Oreal propone dos gamas de coloración permanente.

Haz dos series más como mínimo.

Cuenta con dos gamas de fertilizantes bio minerales.

Suministramos dos gamas diferentes de sulfato de amonio: cristalino y granular.

pues las dos series están bien.

Existen dos gamas más de aparatología de electroestimulación: FENIX y VENUS.