Hvad Betyder TO TIL FIRE GANGE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• de dos a cuatro veces
• de 2 a 4 veces

Eksempler på brug af To til fire gange på Dansk og deres oversættelser til Spansk

En sund hund skal gå på toilettet omkring to til fire gange om dagen.
Un perro sano debe ir al baño de dos a cuatro veces al día.

Gør dette to til fire gange med hvert ben for at blive færdig med øvelsen.
Haz esto de 2 a 4 veces con cada pierna para finalizar el ejercicio.

Instill en dråbe i den konjunktivale sæk to til fire gange dagligt.
Instilar una gota en el saco conjuntival dos a cuatro veces diarias.

Du kan gøre dette to til fire gange om dagen, og det består af følgende trin.
Se realiza de dos a cuatro veces por día y consta de los siguientes pasos.

Diabetes forøger risikoen for hjertesygdom med to til fire gange.
Tener diabetes aumenta el riesgo de enfermedad cardíaca de dos a cuatro veces.

De mødtes to til fire gange om året på skift i de respektive lande.
Se reunían de dos a cuatro veces al año, de forma rotatoria en sus respectivos países.

Forbruge en spiseskefuld af denne olie to til fire gange på en dag.
Consuma una cucharada de este aceite de dos a cuatro veces al día.

Det er normalt taget to til fire gange på en dag med eller umiddelbart efter et måltid.
Se toma generalmente de dos a cuatro veces al día con o inmediatamente después de una comida.

Meget mere sandsynligt er det, at de vil være to til fire gange så rige som os.
Muy posiblemente, serán de 2 a 4 veces más ricas de lo que somos ahora.

Aerosol bruges to til fire gange om dagen, maksimalt- op til seks gange hver 4.
El aerosol se usa de dos a cuatro veces al día, como máximo, hasta seis veces(cada 4 horas).

Tyskere i Ostfriesland drikker normalt te to til fire gange i løbet af en dag.
Los alemanes en Ostfriesland por lo general beben té de dos a cuatro veces durante un día.

Det er normalt taget to til fire gange på en dag med eller umiddelbart efter et måltid.
Por lo general, se toma de dos a cuatro veces en un día con o directamente después de una comida.

I dette tilfælde anbefales voksne en tablet to til fire gange om dagen.
En este caso, a los adultos se les recomienda una tableta de dos a cuatro veces al día.

Blokkene er lettere, fra to til fire gange sammenlignet med traditionelle blokke.
Los bloques son más ligeros, de dos a cuatro veces, en comparación con los bloques tradicionales.

I nærheden af USA/ Canada grænsen kan du se dem to til fire gange om året.
Cerca de la frontera entre Estados Unidos y Canadá, puede verlos de dos a cuatro veces al año.

Mindst to til fire gange årligt hos patienter med serum- kreatininkoncentrationer ved den øvre.
Al menos de dos a cuatro veces al año en pacientes con niveles séricos de creatinina en el límite.

Koncentrationen af det aktive stof overskrider plasmaet i disse væv i to til fire gange.
La concentración de la sustancia activa excede en estos tejidos el plasma en dos a cuatro veces.

Risikoen for at udvikle hjerte-kar-sygdomme er to til fire gange større, hvis man har diabetes.
El riesgo de desarrollar cataratas es de dos a cuatro veces mayor en personas con diabetes.

Mindst to til fire gange årligt hos patienter med serumkreatininværdier ved øverste grænse for.
Al menos de dos a cuatro veces al año en pacientes con niveles séricos de creatinina en el límite.

Let at installere- installation af rør udføres i to til fire gange hurtigere end stål;
Fácil de instalar- la instalación de tuberías se realiza de dos a cuatro veces más rápido que el acero;

Rygning Tobak rygere er to til fire gange mere tilbøjelige end ikke-rygerne til at udvikle en hjerte-kar- sygdom.
Los fumadores de cigarrillo son de dos a cuatro veces más propensos que los no fumadores a desarrollar enfermedades cardiacas.

Trimning schnauzer udført startende med 4 måneders alderen fra to til fire gange om året.
Trimming Schnauzer se lleva a cabo a partir de la edad de 4 meses de dos a cuatro veces al año.

Disse indirekte tab anslås til at være fra to til fire gange større end de direkte omkostninger ved arbejdsulykker.
Se estima que estas pérdidas indirectas son de dos a cuatro veces superiores a la cuantía de los costes aparentes.

Standarddoseringen til behandling af voksne patienter er 20-40 mg to til fire gange om 24 timer.
La dosis estándar para el tratamiento de pacientes adultos es de 20 a 40 mg de dos a cuatro veces en 24 horas.

Togene er to til fire gange mere effektive til at transportere fragt end konventionelle lastbiler, afhængigt af lasten, og et enkelt godstog kan bære svarende til 280 lastbiler.
Los trenes son dos a cuatro veces más eficientes en el transporte de carga que los camiones convencionales, dependiendo de la carga, y un solo tren de carga puede transportar el equivalente a 280 camiones.

Nike Fodboldstøvler I nogle områder kan befolkningen være to til fire gange højere i sommersæsonen høj.
En algunas zonas, la población puede ser de dos a cuatro veces mayor durante la temporada alta de verano.

Andre fordele: skæreredskaberne holder to til fire gange længere, hvilket nedsætter reguleringstiden.
Otras ventajas del procedimiento son que los aparatos de corte duran de dos a cuatro veces más, lo que reduce el tiempo de regulación.

De er udviklet til at passe på en fuld ark papir og kan udskrives på begge sider for at medtage to til fire gange mere end et postkort.
Están diseñados para caber en una hoja completa de papel y se pueden imprimir por ambas caras para incluir de dos a cuatro veces más información que en una tarjeta postal.

Nyere forskning af Centers for Disease Control viste, at ART babyer er to til fire gange større sandsynlighed for at have visse former for medfødte misdannelser.
La investigación reciente por los Centros para el Control de Enfermedades muestran que los bebés ART son de dos a cuatro veces más probabilidades de tener ciertos tipos de defectos de nacimiento.

De upfront omkostninger forbundet med et omvendt realkreditlån er høje- to til fire gange højere end et standardlån.
Los costos iniciales asociados con una hipoteca inversa son altos, de dos a cuatro veces más altos que un préstamo estándar.

Sådan bruges "to til fire gange" i en sætning

Gør dette to til fire gange om ugen.

Behandlingsforløbet er to til fire gange om dagen i 7 dage.

De er designet til at kunne være på et komplet ark papir og kan udskrives på begge sider for at medtage to til fire gange flere oplysninger end et postkort.

Sådanne billeder er normalt to til fire gange mindre end de fulde 32-bit versioner, og delvis gennemsigtighed bevares ret så godt.

Ved behandling behandles næsepassagerne to til fire gange om dagen med en spray.

Ifølge brugsanvisningen anbefales det i hver nasal passage at begrave to til fire gange om dagen, en eller to dråber.

I ”de gode gamle dage” var patienterne ofte til fysioterapibehandling og træning to til fire gange dagligt – mandag til fredag.

Gentag behandlingen to til fire gange dagligt.

Barn og voksenven mødes to til fire gange om måneden i voksenvennens hjem.

Dødsrisiko øget to til fire gange At en risiko er øget et eller andet antal gange er en anden målestok for, hvor farligt noget kan være.