Hvad Betyder TOCIFREDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• varias decenas
• dos dígitos
• doble dígito
• de dos dígitos
• de dos cifras

Eksempler på brug af Tocifrede på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Tocifrede millionbeløb.
Decenas millones.

Kan modstå et tryk på tocifrede atmosfærer.
Puede soportar una presión de varias decenas de atmósferas.

Mængde Fe2O3 var ca 0,3 gram og mængden af gnister tocifrede.
Cantidad de Fe2O3 fue de aproximadamente 0,3 gramos y la cantidad de chispas Varias decenas de.

Der er hoaxers payed tocifrede euro i en time.
Hay bromistas pagamos varias decenas de euros en una hora.

Tocifrede år for argumentet år fortolkes baseret på de brugerdefinerede maskinindstillinger.
Años de dos dígitos para el argumento year se interpretan según la configuración del equipo definida por el usuario.

Ændre den måde, hvorpå tocifrede årstal fortolkes.
Cambiar la forma en que se interpretan los años de dos dígitos.

Det lover tocifrede stigninger i CPU ydeevne, og endnu vigtigere, op til 50% forbedring i grafik.
Promete aumentos de dos dígitos en el rendimiento de la CPU y, lo que es más importante, hasta un 50% de mejora en los gráficos.

Mange af de store markeder havde tocifrede vækstrater.
Muchos de los principales mercados han tenido tasas de crecimiento de dos dígitos.

Det første ciffer i den tocifrede IP-klassifikation angiver modstandsdygtigheden over for faste objekter, såsom bittesmå støvpartikler.
El primer dígito en el código IP de dos dígitos indica el nivel de protección contra objetos sólidos, incluido el polvo.

Mange af de store markeder havde tocifrede vækstrater.
La mayor parte de los principales mercados tuvieron tasas de crecimiento de dos dígitos.

Alligevel bliver der den dag i dag givet tocifrede milliardbeløb af dollars til kapitalisterne hvert år fra statskasserne, til subsidierede priser.
Sin embargo, decenas de miles de millones de dólares se les están dando a los capitalistas cada año de las arcas del Estado, a precios preferenciales.

Cook overbevist i stedet for Stephen Curry og scorede tocifrede i de sidste 11 spil.
Cook convenció en sustitución de Stephen Curry y anotó dos dígitos en los últimos 11 juegos.

Dækproducenten har allerede investeret tocifrede millionbeløb i euro i videreudviklingen af denne innovation, som har krævet otte års udviklingsarbejde.
El fabricante de neumáticos ya ha invertido decenas de millones de euros para poner a punto esta innovación, que ha requerido ocho años de desarrollo.

E-handelE-handelsmarkedet er meget nemt, og vi kan se tocifrede stigninger hvert år.
E-commerceEl mercado del comercio electrónico es extremadamente fácil y podemos ver incrementos de dos dígitos cada año.

Så længe der er tocifrede arbejdsløshedsprocenter eller egentlige lommer af skjult arbejdsløshed i EU, er det rigtige Europa endnu ikke opbygget.
Mientras existan tasas de desempleo de dos dígitos, o verdaderas bolsas de desempleo oculto en la Unión Europea, la verdadera Europa está por construir.

Fortsætter på den nuværende sti af tocifrede årlige stigninger er ikke en mulighed.
De continuar por este camino de doble dígito anual aumenta no es una opción.

Før den globale økonomiske krise satte ind sidste år, havde Kina fra 2003 til 2007 oplevet tocifrede årlige vækstrater.
Antes de ser golpeada por la recesión global, China había experimentado un crecimiento anual de dos dígitos entre 2003 y 2007.

En 360 grader visning på tocifrede kilometer med Etna i baggrunden.
Una vista de 360 grados de varias decenas de kilómetros con el Etna en el fondo.

E-handelE-handelsmarkedet forbliver meget hurtigt, og vi kan observere tocifrede stigninger hvert år.
E-commerceEl mercado de comercio electrónico está mejorando rápidamente y podemos ver aumentos de al menos dos dígitos de año en año.

I Microsoft Windows kan du ændre, hvordan tocifrede årstal fortolkes, for alle installerede Microsoft Windows-programmer.
En Microsoft Windows, puede cambiar la forma en la que se interpretan los años de dos dígitos para todos los programas de Microsoft Windows instalados.

Alene til investeringerne i de 15 medlemsstater skønnes det, at der er brug for tocifrede milliardbeløb i euro.
Sólo para las inversiones en los 15 Estados miembros se calcula que se necesitan aproximadamente sumas de decenas de miles de millones de euros.

I Microsoft Windows, kan du ændre den måde, tocifrede årstal til alle Windows-programmer, du har installeret.
En Microsoft Windows, puede cambiar la manera en que se interpretan los años de dos dígitos para todos los programas de Windows que tenga instalados.

Vi er henrykte over at rapportere Apples bedste junikvartal nogensinde og vores fjerde kvartal i træk med tocifrede vækstrater.
Estamos encantados de informar el mejor trimestre de junio de Apple, y nuestro cuarto trimestre consecutivo de crecimiento de ingresos de dos dígitos.

Sæt kreditkortet ud det vil blot tilføje tocifrede renter til de andre stressorer.
Guarda la tarjeta de crédito; simplemente agregará tasas de interés de dos dígitos a los otros factores estresantes.

Både LG Home Appliance& Air Solution Company og LG Home Entertainment Company kunne berette deres største kvartalsindtjeninger nogensinde med tocifrede margener.
Las divisiones LG Home Appliance& Air Solution Company y LG Home Entertainment Company han brillado con luz propia consiguiendo márgenes operativos de doble dígito.

I tidligere Windows-versioner end Windows 2000 fortolkes tocifrede år på basis af de standardindstillinger, der er beskrevet ovenfor.
Versiones de Windows anteriores a Windows 2000 interpretan los años de dos dígitos, según los valores predeterminados descritos anteriormente.

Det problem, der rejser sig her, er, at der også her er tale om en lodret løgn, for hvis de offentlige områder ville trække sig ud af deres støttepolitik, hvis Fællesskabets støtteret ville blive en realitet i Tjekkiet, ville der komme arbejdsløshedstal, som ville stige i tocifrede spring!
El problema que se plantea allí es que allí se trampea y se miente también, pues si los ámbitos públicos se pudieran excluir de la política de ayuda, si el derecho comunitario sobre ayuda financiera se hiciera realidad en Chequia, se llegaría a cifras de desempleo que ascenderían en saltos de dos cifras.

E-handelE-handelsmarkedet er meget nemt, og vi kan se tocifrede stigninger hvert år.
E-commerceEl mercado de comercio electrónico está creciendo muy fácilmente y podemos ver aumentos de dos dígitos cada año.

Alligevel bliver der den dag i dag givet tocifrede milliardbeløb af dollars til kapitalisterne hvert år fra statskasserne, til subsidierede priser.
Sin embargo, hasta el día de hoy, se les sigue entregando a los capitalistas decenas de miles de millones de dólares cada año de las arcas del Estado, a precios preferenciales.

E-handelE-handelsmarkedet er meget nemt, og vi kan se tocifrede stigninger hvert år.
E-commerceEl mercado de comercio electrónico está mejorando rápidamente y podemos ver aumentos de al menos dos dígitos de año en año.

Hvordan man bruger "tocifrede" i en Dansk sætning

I Indien, som Danfoss gennem længere tid har haft stor fokus på, oplever koncernen nu høje, tocifrede vækstrater.

Eksempelvis ser vi ofte tocifrede procentuelle stigninger i konverteringsraten ved at foretage ganske få justeringer på billedstørrelser og layout i en indkøbskurv.

Børsen, 19/8, side 4-5 Neptune Orient Line sejler med stadig mere gods Singapore-rederiet fortsætter med at have tocifrede vækstrater i volumen.

Det er ikke hver dag, der bliver handlet huse til tocifrede millionbeløb.

Fazer Food Services har i årevis leveret tocifrede millionoverskud og kom ud af det seneste regnskabsår med et overskud før skat på 38,4 millioner kroner.

SIDE 3 4 Standerhejsning i KR Af Jesper Bové Skyerne hang lavt over Tømmergraven, og termometeret kunne knap prale af tocifrede grader.

Prisen for en avanceret app kan være alt fra 125.000 DKK til tocifrede millionbeløb.

Kom og hør, hvordan Mikkeller konstant formår at forny sig, lytte og levere tocifrede vækstrater i en industri, der ellers domineres af store, globale spillere.

Ugeavisen: Tambours Have ved Karlsgårde Sø bliver forårsklar Solen titter atter frem, og termometret sniger sig op på tocifrede tal.

Det er ikke ualmindeligt at se erhvervsdrivende, der efter et par måneders praksis konsekvent opnår tocifrede procentsatser pr.

Hvordan man bruger "doble dígito, dos dígitos, varias decenas" i en Spansk sætning

9 millones, con crecimiento de doble dígito de +12.

Son números compuestos por dos dígitos iguales.

Cada gen tiene varias decenas de funciones.

Por favor, introduzca dos dígitos cualquiera *Ejemplo: 75.

Dicho indicador se mantendrá en doble dígito (10.

</parrafo> <parrafo>Retrocesos doble dígito en principales rubros operativos.

Las ventas continúan creciendo a doble dígito (+10,2% i.

Lavacolla registra doble dígito de crecimiento en agosto

01: dos dígitos que identifican la categoría 01: dos dígitos que identifican la sub.

Tres jugadores de Trotamundos presentaron doble dígito ofensivo.