Hvad Betyder TOG EN PAUSE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• se tomó un descanso
• te tomaste un respiro
• hizo una pausa

Eksempler på brug af Tog en pause på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Eks at bandet tog en pause.
La banda tomó un descanso.

Tog en pause, eller emnet er lukket for evigt?. Facebook Twitter.
Hizo una pausa, o el tema es cerrada para siempre?. Facebook Twitter.

Eks at bandet tog en pause.
La banda se tomó un descanso.

Villamizar tog en pause i de smukke steder i Bogotá, Paris, Cartagena og Miami.
Villamizar se tomó un descanso en los bellos lugares de Bogotá, París, Cartagena de Indias y Miami.

Jeg må skifte batteri, så vi tog en pause.
Tuve que cambiar la batería. Nos tomamos un descanso.

Spiludvikleren tog en pause i nogle måneder.
El desarrollador del juego tomó un descanso durante unos meses.

Desværre mislykkedes hans akvarium, og han tog en pause fra hobbyen.
Desafortunadamente, su acuario falló y se tomó un descanso de la afición.

Jeg er imponeret. Vi tog en pause til Pennsatuckys retssag.
Estoy impresionada. Nos tomamos un descanso para el juicio de Pennsatucky.

Forklarer du væk stress som midlertidig("Jeg har bare en million ting i gang lige nu"), selv om du ikke kan huske sidste gang du tog en pause?
¿Explicas que el estrés es temporal(«solo tengo un millón de cosas sucediendo ahora mismo») aunque no puedas recordar la última vez que te tomaste un respiro?

Beyoncé tog en pause fra musikken i 2010 og overtog ledelsen af sin karriere;
Beyoncé se tomó un descanso de la música en 2010 y se hizo cargo de la gestión de su carrera;

Med fremkomsten af tale billeder i 1929, Moore tog en pause fra at handle.
Con la llegada del cine sonoro en 1929, Moore se tomó un descanso en la interpretación.

Den berømte sangerinde tog en pause fra sin hektiske arbejdsplan i 2015 og formåede at tabe hele 22,6 kg.
La famosa cantante se tomó un descanso de su abarrotado calendario laboral en 2015 y consiguió perder 22,6 kilos.

Dion har længe været en hæfteklammer på Las Vegas Strip, men hun tog en pause efter sin mands død i januar 2016.
Dion siempre ha sido un elemento básico en el Strip de Las Vegas, pero se tomó un descanso después de la muerte de su esposo en enero de 2016.

Efter disse 30 sekunder tog en pause, hvor hver person informeret hans præstation og hans modstander.
Después de estos 30 segundos se tomó un descanso donde se le informó a cada persona su desempeño y el del adversario.

Forklarer du væk stress som midlertidig("Jeg har bare en million ting i gang lige nu"), selv om du ikke kan huske sidste gang du tog en pause?
¿Cómo explicas el estrés como algo temporal(“Sólo es que tengo un millón de cosas sucediendo ahora”) a pesar de que no puedes recordar la última vez que te tomaste un respiro?

Efter tre måneders energisk træning, Han tog en pause for at give kroppen til at justere.
Después de tres meses de entrenamiento vigoroso, él hizo una pausa para permitir que el cuerpo se acostumbre.

Da han tog en pause for at rejse rundt i verden, indså John, at han var klar til at forfølge en ny karriere.
Cuando se tomó un descanso para viajar alrededor del mundo, John se dio cuenta de que estaba listo para seguir una nueva carrera.

Forklarer du væk stress som midlertidig("Jeg har bare en million ting i gang lige nu"), selv om du ikke kan huske sidste gang du tog en pause?
¿Entiendes tus nervios como algo temporal("Simplemente tengo un millón de cosas por las que preocuparme ahora mismo") aunque no recuerdes la última vez que te tomaste un respiro?

Den berygtede Henry Morgan tog en pause fra piratkopiering for at fungere som guvernør for Jamaica i 1678 og igen fra 1680 til 1682.
El infame Henry Morgan tomó un descanso de la piratería para servir como Gobernador de Jamaica en 1678 y nuevamente de 1680 a 1682.

Efter udgivelsen i 2008, den seneste serie af 3. sæson, studiet for et par år, tog en pause, og i 2012 udgivet den længe ventede 4. sæson af tegneserie.
Después del lanzamiento en 2008, la última serie de la tercera temporada, el estudio durante unos años, se tomó un descanso, y en 2012 lanzó la cuarta temporada tan esperada de la caricatura.

Mens hun var der, indspillede hun vokal til Nightwish album Century Child blev udgivet i 2002 efter turen med albummet Century Child, Nightwish tog en pause og Tarja gik til Karlsruhe.
Mientras ella estaba allí, grabó las voces para el álbum de Nightwish Century Child fue lanzado en 2002 después de la gira con el álbum Century Child, Nightwish se tomó un descanso y Tarja fue a Karlsruhe.

Hans datter Constanza blev født i 2004, da den blonde skuespillerinde tog en pause i hendes professionelle liv for at dedikere sig fuldt ud for at forberede ankomsten af sin førstefødte, som hun forplantede med politikeren Santiago Creel.
Su hija Constanza nació en 2004, cuando la rubia actriz tomó un descanso en su vida profesional para dedicarse de lleno a preparar la llegada de su primogénita, a quien procreó con el político Santiago Creel.

Tag en pause mellem sessionerne.
Tómese un descanso entre las sesiones.

Tag en pause, og lav noget andet.
Tómate un descanso y haz otra cosa.

Jeg tager en pause fra YouTube næste år.
Me tomaré un descanso de YouTube el año que viene.

Tag en pause- også tankemæssigt.
Tómate una pausa(también mental).

Tag en pause.
Toma un descanso.

Vi må tage en pause.
Necesitamos tomar un descanso.

Tag en pause og mærk efter.
Tome un descanso y sentir.

Tag en pause, de herrer.
Tómense un descanso, caballeros.

Hvordan man bruger "tog en pause" i en Dansk sætning

Det var ikke rigtig til at se, om Ratchanok tog en pause i andet sæt, eller om hun faktisk blev skadet her.

Han er nemlig en glimrende fighter, som hørte til i top ti på sværvægt, før han tog en pause.

Foto: Jacob Schultz DEN UDØDELIGE HAN TOG EN PAUSE: Fodboldspilleren Jacob Stolberg led af angstanfald.

Møller-Mærsk, DS Norden, Torm, NKT, Nilfisk og FLSmidth gik solidt frem i denne uge, mens de defensive aktier tog en pause.

Hun tog en pause fra jobbet som grafiker og købte en flybillet.

Han tabte gnisten kæreste tog en pause fra faget i nogle år.

Vi tog en pause, inden vi gik videre til vore overnatningssted, Pension Portomino.

Vi tog en pause på en hyggelig café ved siden af Son Marroig museet, hvorfra der var en fantastisk udsigt over havet.

De blev gift, fik børn og ”tog en pause” og da pausen havde varet en ti-femten år, solgte de jagtgeværet igen.

Jeg stoppede, tog en pause og tænkte over hvorfor.

Hvordan man bruger "hizo una pausa, se tomó un descanso" i en Spansk sætning

Solo estaba--- Se hizo una pausa extraña.

Hizo una pausa recordando las palabras.

Aparte, Craig se tomó un descanso y le dieron tiempo para "marearlo" de nuevo.

Ese día en que el amor se tomó un descanso y tú, my love, también.

Mü tranquilizó a Kiki y se tomó un descanso para comer.

—Kardan hizo una pausa para darse valor—.

García se tomó un descanso para hablar de eso y otras cosas con Pintor Pro.

Ralston hizo una pausa para reflexionar.?

Rada se tomó un descanso para fumar hasta el jueves.

Charlize se tomó un descanso de sus entrevistas para ver las cabras que retozaban cerca.