Hvad Betyder TOK'RAERNES på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• tok'ra

Eksempler på brug af Tok'raernes på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Så er vi i tok'raernes hænder.
Entonces estamos en las manos de la Tok'ra.

Tok'raernes Højeste Råd sender sine hilsener.
El alto Consejo de la Tok'ra le envía sus saludos.

Har du overvejet tok'raernes forslag?
¿Has considerado la propuesta de la Tok'ra?

For øjeblikket har jeg ingen plan, som kan opnå så meget som tok'raernes.
No conozco ningún plan actualmente que sea mejor que el presentado por los Tok'ra.

Er du interesseret i tok'raernes ingeniørvidenskab?
¿Le interesa nuestra ingeniería?

Ifølge Tok'raernes oplysninger, er gaten på den planet stærkt bevogtet.
Según la inteligencia de la Tok'ra, la puerta en ese planeta está muy vigilada.

Har du overvejet tok'raernes forslag?
¿Sí?¿Has considerado la propuesta de los Tok'ra?

I årenes løb har vi mistet meget på grund af infiltration, undergravende virksomhed og tok'raernes oprørshandlinger.
Con los años, todos hemos perdido mucho con las infiltraciones espionaje y actos de rebeldía de la Tok'ra.

At de skal tåle tok'raernes arrogance uden brok?
¿Que deberían continuar soportando la arrogancia de los Tok'ra sin quejarse?

Jeg er bringer bud om din dom kundgjort at tok'raernes Høje Råd.
Si no a comunicarte la sentencia del gran Consejo de la Tok'ra.

Vi ville aldrig afsløre tok'raernes hemmeligheder.- Sådan er taurier ikke.
Nunca revelaríamos los secretos de la Tok'ra, no es nuestro modo de actuar.

Taurier, tillad mig at præsentere Tok'raernes Storråd.
Gente de Tauri, permitidme que os presente… al Consejo Mayor de la Tok'ra.

Dernæst en forelæsning om tok'raernes guerillateknik siden det andet goa'uld-dynastis sammenbrud.
Y luego he preparado una conferencia sobre técnicas de ataque de los Tok'ra desde el derrocamiento de la segunda dinastía goa'uld.

General Hammond, jeg har en besked fra Tok'raernes Højeste Råd.
General Hammond, tengo un mensaje del Alto consejo de la Tok'ra.

For tok'raernes og Jordens menneskers fælles interesser". Præsidenten er ikke tilfreds med.
El Presidente está incómodo con…"Por los comunes intereses de los Tok'ra y de los humanos de la Tierra".

Præsidenten er ikke tilfreds med:"for tok'raernes og Jordens menneskers fælles interesser".
El Presidente está incómodo con…"Por los comunes intereses de la Tok'ra y de los humanos de la Tierra".

Martouf, Anise, på vegne af SGC vil jeg undskylde og kondolere for tok'raernes tabte liv.
Martouf, Anise, en nombre del SGC, quiero ofrecerles mis sinceras disculpas… y condolencias por las vidas Tok'ra perdidas.

I dag vil fremover blive kendt som den dag, hvor tok'raernes blod flød frit, og deres opstand endte for altid.
Hoy, será conocido por todos como el día en que la sangre de la Tok'ra se derramó y su rebelión terminó para siempre.

Præsidenten og militærrådet har besluttet, at det er for stor en risiko at sidde tok'raernes advarsel overhørig.
El Presidente y el estado mayor han decidido que… es demasiado peligroso ignorar la advertencia de los Tok'ra.

Tok'raernes højesteråd kommer til Jorden for at underskrive en traktat om vores nye alliance mod goa'ulderne.
El alto Consejo de la Tok'ra está llegando a la Tierra… para firmar un tratado que establece nuestra nueva alianza contra los Goa'uld.