Hvad Betyder TOLDKONTROL på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• control aduanero
• control de aduanas
• vigilancia aduanera
• controles aduaneros
• controles fronterizos

Eksempler på brug af Toldkontrol på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Forarbejdning under toldkontrol.
Transformación bajo control aduanero.

Toldkontrol ved indførslen 3.24.
Controles aduaneros de las importaciones 3.24.

Forarbejdning under toldkontrol.
La transformación bajo control aduanero.

Toldkontrol i Egypten er korrekte.
Los controles aduaneros en Egipto son exactas.

Prioriteret behandling ved toldkontrol.
Prioridad en los controles aduaneros.

Toldkontrol og -formaliteter: Fællesskabsforsendelse.
Controles y formalidades aduaneras: tránsito comunitario.

Tilintetgørelsen foregår under toldkontrol.
Destrucción bajo control aduanero.

Former for toldkontrol efter frigivelse af varer.
Formas de control aduanero después del lanzamiento de los bienes.

Proceduren for forarbejdning under toldkontrol.
Transformación bajo control aduanero.

Funktioner af toldkontrol efter frigivelse af varer.
Características del control de aduanas después del lanzamiento de los bienes.

Der var iøvrigt meget streng toldkontrol.
Han tenido que pasar un estricto control aduanero.

Toldkontrol ikke afviger fra de vedtagne standarder i andre EU-lande.
Control aduanero no se desvía de las normas adoptadas en otros países de la UE.

Det kan være forsinkelser i forbindelse med toldkontrol.
Puede haber retrasos por gestión en aduanas.

De kan underkastes toldkontrol efter gældende bestemmelser.
Podrán ser sometidas a controles aduaneros, de conformidad con las disposiciones vigentes.

Der var hverken immigrationstjek eller toldkontrol.
No se conocían los controles de inmigración ni las aduanas.

Toldformaliteter og toldkontrol i forbindelse med centraliseret toldbehandling.
Formalidades y controles aduaneros en relación con el despacho centralizado.

Hvordan dokumenterer jeg stoffer under toldkontrol?
¿Cómo se documentan las sustancias bajo vigilancia aduanera?

Toldkontrol og -formaliteter: Afskaffelse af kontrol og formaliteter gældende for bagage.
Controles y formalidades aduaneras: supresión de los controles y formalidades aplicables a los equipajes.

Hvordan dokumenterer jeg, at der er tale om stoffer under toldkontrol?
¿Cómo se documentan las sustancias bajo vigilancia aduanera?

At varerne har været under toldkontrol på udstillingen.
Las mercancías han permanecido bajo control aduanero durante la exposición.

Jeg tror, at jeg aldrig havde som behagelig løsning i en toldkontrol.
Creo que nunca tuve una entrada tan placentera en un control de aduanas.

De er alle russiske borgere, der alle har bestået toldkontrol, og i sanktioner liste, de er ikke.
Todos son ciudadanos de la federación rusa, todos han pasado el control de aduanas, y en caHkциoHHыx las listas no.

Før du kommer på flyet, er vi nødt til at bestå en prøve i toldkontrol.
Antes de subir al avión, tenemos que pasar una prueba en el control aduanero.

Med henblik på transit befinder sig under toldkontrol i medlemsstaterne.
Se introduzcan en tránsito, bajo control aduanero, en Estados miembros de las Comunidades Europeas;

Jeg er i bekæmpelse af skikke i Tirana og"kartoffel" begynder at slå hvad ligger der bag toldkontrol?…?
Estoy en el control de aduanas de Tirana y“la patata“ empieza a latir¿qué habrá detrás del control de aduanas?

Udviklingen af toldkontrol efter frigivelse af varer sikres ved hjælp af et sæt af visse foranstaltninger.
El desarrollo del control aduanero después de la liberación de los bienes se asegura utilizando un conjunto de ciertas medidas.

Risikostyring er et grundlæggende princip i moderne metoder til toldkontrol.
La gestión de riesgos es un principio básico de los métodos modernos de control aduanero.

Foretage toldkontrol med henblik på verifikation af toldangivelsen, jf. artikel 188, litra a og b.
Llevará a cabo los controles aduaneros para la comprobación de la declaración de aduana a que se refiere el artículo 188, letras a y b;

Risikostyring er et grundlæggende princip i moderne metoder til toldkontrol.
Gestión de Riesgo: Se trata de un principio básico de los métodos modernos de control aduanero.

FCS, der løser problemerne med toldkontrol efter frigivelse af varer, lægger nu meget vægt på at forbedre systemet.
FCS, que resuelve los problemas del control aduanero después del lanzamiento de los productos, ahora presta mucha atención a la mejora del sistema.

Hvordan man bruger "toldkontrol" i en Dansk sætning

En finsk mobiltelefon kan sendes til Ungarn uden told og uden nogen form for toldkontrol, fordi begge lande er medlemmer af EU.

Udfordringen for både havn og rederier er, at der ikke eksisterer et fælles regelsæt for toldkontrol og -faciliteter.

Tips til den praktiske indrejse i USA: Paskontrol, immigration og toldkontrol i USA.

Toldkontrol er ikke nødvendig at passere, men at vide, at du ikke længere er i Tjekkiet, men i Tyskland eller Polen, måske det værd.

Indførsel registreres af medlemsstaterne, hvis varer tilføres Fællesskabets statistiske område i overensstemmelse med en af følgende toldprocedurer som fastsat i toldkodeksen: forarbejdning under toldkontrol. 2.

Læs opgørelsen fra kontrolaktionen (pdf) Ved en toldkontrol i Københavns Lufthavn fandt toldere 4,4 kilo kokain.

Men “den progressive elite” er optaget af toldkontrol.

Lene Espersen var tidligere på ugen i Berlin for at forklare sin tyske kollega, hvad den øgede grænse- og toldkontrol indebærer.

Ferrimaroc er i stand til at levere on-board marokkansk pas og toldkontrol til "fast-track" formaliteter i Nador, og sikre mere tid til at nyde udsigten.

Når det så viser sig at der blot er tale om lidt toldkontrol, så er det også galt.

Hvordan man bruger "vigilancia aduanera, control de aduanas" i en Spansk sætning

Categoría: Vigilancia Aduanera Entrevistamos a Mª Ángeles Vidal, Directora de nuestra sede de Málaga.

Inmigración y Control de Aduanas (ICE) se ha vuelto aún más crucial.

La Oficina de Inmigración y Control de Aduanas de los EE.

Además, el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de EE.

El dictamen de Vigilancia Aduanera apunta asimismo que las facturas de 15.

Mierda antes hay otro control de aduanas de mi equipaje de mano.

Dirigir, planificar, coordinar y controlar la actividad de vigilancia aduanera en elterritorio nacional.

Para entonces, ya había logrado pasar el control de aduanas del aeropuerto.

En Marruecos deberás pasar el control de aduanas con tu equipaje.

Diez días llevaba la policía de Vigilancia Aduanera de Motril tras sus pasos.