Hvad Betyder TOLDSAMARBEJDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• cooperación aduanera

Eksempler på brug af Toldsamarbejde på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Toldsamarbejde(artikel 135);
Cooperación aduanera(artículo 135);

Tredje del, afsnit X, Toldsamarbejde(flyttet).
Tercera parte, Título X, Cooperación aduanera(desplazado).

Om: Toldsamarbejde mellem EU og Kina.
Asunto: Cooperación aduanera UE-China.

Tredje del, afsnit II, kapitel 2, Toldsamarbejde.
Tercera parte, Título II, Capítulo 2, Cooperación aduanera.

Afsnit X- Toldsamarbejde(flyttet).
Título X- Cooperación aduanera(desplazado).

Kommissionen har klart ingen initiativret på området toldsamarbejde under den tredje søjle.
Evidentemente, de acuerdo con el tercer pilar, la Comisión no tiene derecho de iniciativa en el ámbito de la cooperación aduanera.

Toldsamarbejde(statistik- artikel 213 A).
Cooperación aduanera(estadísticas, artículo 213 A).

OLAF- Det asiatiske og EU's toldsamarbejde skaber enorme muligheder for forfalskede varer.
OLAF- La cooperación aduanera de Asia y la UE genera una gran cantidad de productos falsificados.

Toldsamarbejde mellem administrative myndigheder.
Cooperación aduanera entre las administraciones.

Tredje del, afsnit II, kapitel 1a, Toldsamarbejde Artikel 27a Afsnit IX--- Social- og arbejdsmarkedspolitikken.
Tercera parte, Título II, Capítulo 1bis, Cooperación aduanera Artículo 27bis Título IX--- Política social.

Toldsamarbejde og international bistand(Told 2007).
Cooperación aduanera y asistencia internacional(Aduana 2007).

AFTALE mellem Det Europæiske Fællesskab og Canada om toldsamarbejde og gensidig bistand i toldspørgsmål.
ACUERDO entre la Comunidad Europea y Canadá sobre cooperación aduanera y asistencia mutua en materia aduanera..

Aftaler om toldsamarbejde med Ukraine og Georgien.
Acuerdos de cooperación aduanera con Ucrania y Georgia.

Traktater, handelsaftaler, aftaler om gensidig anerkendelse, aftaler om toldsamarbejde og om gensidig administrativ bistand.
Tratados, acuerdos comerciales, acuerdos de reconocimiento mutuo, acuerdos de cooperación aduanera y de asistencia administrativa mutua.

Handels- og toldsamarbejde a Uruguay-Runden.
Cooperación comercial y aduanera a Ronda Uruguay.

Overvejelse af, hvilke dokumenter og foranstaltninger der kan bidrage til at gennemføre det styrkede og udvidede toldsamarbejde om spørgsmålene i dette bilag.
Examen del tipo de documentos y medidas adecuados para una mejor aplicación de la cooperación aduanera intensificada y ampliada en relación con las cuestiones expuestas en el presente anexo.

Politisamarbejde, toldsamarbejde og samarbejde på det strafferetlige område.
Cooperación policial, aduanera y judicial en materia penal.

Toldsamarbejde og international bistand(Told 2002)- endelig afslutning af programmet.
Cooperación aduanera y asistencia internacional(Aduana 2002)- Finalización del programa.

Vedrørende det andet spørgsmål kan jeg sige, at toldsamarbejde er en vigtig del af det strategiske partnerskab mellem EU og Kina.
Por lo que se refiere al segundo asunto, la cooperación aduanera es una parte importante de la colaboración estratégica entre la UE y China.

Bedre toldsamarbejde og bekæmpelse af ulovlig handel ved EU's grænser.
Mejor cooperación aduanera y lucha contra el comercio ilícito en las fronteras de la Unión.

Med det formål arbejder den blandt andet på områderne politi- og toldsamarbejde, beskyttelse af EU's ekterne grænser samt retligt samarbejde i kriminalsager.
Para ello, actúa en los campos de la cooperación policial y aduanera, la protección de las fronteras exteriores y la cooperación judicial en materia penal, entre otros.

Aftale om toldsamarbejde i form af brevveksling mellem Det Europæiske Fællesskab og Norge.
Acuerdo de cooperación aduanera en forma de canje de notas entre la Comunidad Europea y Noruega.

Retsgrundlaget for denne forordning bør derfor dække toldsamarbejde(artikel 33 i TEUF), det indre marked(artikel 114 i TEUF) og handelspolitik(artikel 207 i TEUF).
La base jurídica debe abarcar, por tanto, la cooperación aduanera(artículo 33 del TFUE), el mercado interior(artículo 114 del TFUE) y la política comercial(artículo 207 del TFUE).

Spørgsmål som toldsamarbejde, Europol, juridisk samarbejde og kriminelle anliggender vil ikke være dækket af en mulig overførsel.
Cuestiones tales como la cooperación aduanera, Europol, la cooperación judicial y los asuntos penales quedarían fuera de cualquier posible transferencia.

EU's parathed til at styrke den uformelle dialog om toldsamarbejde med Rusland og, hvis det ønskes, at yde ekspertrådgivning og teknisk bistand til parterne.
Disposición de la UE para reforzar el diálogo informal sobre la cooperación aduanera con Rusia y, cuando así se solicite, para proporcionar a las Partes asesoramiento de expertos de la UE y apoyo técnico;

Politisamarbejde, toldsamarbejde og bekæmpelse af organiseret kriminalitet.
Cooperación policial, aduanera y lucha contra la delincuencia organizada.

Udkast til aftale om toldsamarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab og Norge.
Proyecto de acuerdo de cooperación aduanera entre la Comunidad Europea y Noruega.

EUR-Lex-resumé om toldsamarbejde til forebyggelse af hvidvaskning af penge.
Síntesis en EUR-Lex sobre cooperación aduanera para prevenir el blanqueo de capitales.

Tredje del, afsnit X, Toldsamarbejde(flyttet)| Kapitel 2- Toldsamarbejde|.
Tercera parte, Título X, Cooperación aduanera(desplazado)| Capítulo 2- Cooperación aduanera|.

Et direkte politi- og toldsamarbejde mellem medlemsstaternes myndigheder eller gennem Europol.
Cooperación policial y aduanera directa entre los servicios de los Estados miembros o a través de Europol.

Hvordan man bruger "toldsamarbejde" i en Dansk sætning

Ved hjælp af internationalt toldsamarbejde vil også bidrage til at sikre, købe acetazolamide piller online.

Afsnit VI vedrører nu i det væsentlige politisamarbejde, bekæmpelse af organiseret kriminalitet, bekæmpelse af korruption og bedrageri, samarbejde på det strafferetlige område og toldsamarbejde.

Hongkong har også fortsat et toldsamarbejde med EU, hvilket gør der til en vigtig mellemmand i handlen mellem Kina og EU.

TOLDVÆSENETS INTERNATIONALE ROLLE a) sikring af at Fællesskabet er repræsenteret på passende måde i de internationale toldinstanser (verdenstold- og verdenshandelsorganisationer, G7-landene osv.) b) fremme af det internationale toldsamarbejde.

Krav i den tyrkiske KKDIK-lovgivning Inden for rammerne af det europæisk-tyrkiske toldsamarbejde, er Tyrkiet i fuld gang med at tilpasse sin lovgivning til EU gældende ret.

GP - Staatsvertrag - Dänischer Vertragstext (Normativer Teil) ARTIKEL 26 Toldsamarbejde 1.

Ved hjælp af internationalt toldsamarbejde vil også bidrage til at sikre, cipro købe online.

Ved hjælp af internationalt toldsamarbejde vil også bidrage til at sikre, isosorbide dinitrate priser uden.

Aktiviteterne bør navnlig fokusere på grænseforvaltning, migrationsstyring, toldsamarbejde og retsstatsforhold samt bekæmpelsen af grænseoverskridende kriminalitet.

Den giver nyttige oplysninger om politi- og toldsamarbejde, indre og ydre grænser og Schengeninformationssystemet (SIS).

Hvordan man bruger "cooperación aduanera" i en Spansk sætning

el Consejo de Cooperación Aduanera emitió las "Notas Explicativas del Sistema".

ARTÍCULO 36 Comité Especial de Cooperación Aduanera y Facilitación Comercial 1.

Nomenclatura del Consejo de Cooperación Aduanera (clasificación de aranceles).

"Seguimos sin cooperación aduanera con Panamá", aseguró.

(Nomenclatura del Consejo de Cooperación Aduanera de Bruselas) "NABANDINA" S.

La cooperación aduanera tiene por objeto garantizar el comercio justo.

Acuerdo de Cooperación Aduanera Perú con China 20.

Protocolo Modificatorio del Convenio de Cooperación Aduanera Colombo-Peruano de 1938, art.

En tercer lugar mencionó la cooperación aduanera entre ambos países.

Acuerdo bilateral de Cooperación Aduanera (última modificación 2016).