Hvad Betyder TOM TANK på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• tanque vacío
• depósito vacío

Eksempler på brug af Tom tank på Dansk og deres oversættelser til Spansk

To timer og tredive til tom tank.
Dos horas 30 para zambullida.

Næsten tom tank og næsten ingen ammo, Johnny.
Tengo poca gasolina y casi nada de municiones, Johnny.

Hvad laver du herude på en tom tank?
¿Qué haces volando con el tanque vacío?

Vi havde tom tank i stedet for fuld som angivet.
Teníamos tanque vacío en vez de lleno como indicado.

Vores kroppe kører på en tom tank, men hvordan?
Nuestros cuerpos corren en un tanque vacío, pero¿cómo?

Hænger en tom tank og kontrolleret for stabilitet(det skal sidde stramt på ankeret).
Se cuelga un tanque vacío y verifica la estabilidad(tiene que estar tranquilos en el ancla).

Og han har altid efterlod mig med en tom tank af gas.
Y siempre me dejaba el tanque del auto vacío.

Uanset hvor du er, kan du når som helst se den resterende afstand til tom tank, brændstofniveau, gennemsnitligt forbrug og udetemperaturen på bilen, hvis dørene er låst, og meget mere.
Dondequiera que estés y siempre que lo desees, puedes comprobar la distancia restante hasta quedarte sin combustible, el nivel de combustible, el consumo medio de combustible, la temperatura exterior de su coche, si las puertas están cerradas y mucho más.

De billigste biler har typisk en aftale, som hedder”fuld til tom tank”.
Los autos más baratos generalmente tienen un trato llamado"tanque lleno a vacío".

Det siges, at normalt giver bilen udlejningsbiler med næsten tom tank(bedt om at vende tilbage til det samme).
Se dice que por lo general ofrecen coches de alquiler de coches con el tanque casi vacío(pedido para volver a la misma).

De biler som er billigst, har som regel en deal der hedder“fuld til tom tank”.
Los autos más baratos generalmente tienen un trato llamado"tanque lleno a vacío".

Tip: For at udføre en hurtig kalibrering kan du starte med en tom tank og angive kalibreringspunkterne, i takt med at du fylder tanken..
Sugerencia: para realizar la calibración rápidamente, empieza con el depósito vacío e introduce los puntos de calibración según lo rellenas.

Hver forstøver kegle indeholder en udskiftelig fiber væge og en tom tank patron.
Cada cono contiene un atomizador mecha de un cartucho reemplazable y depósito vacío.

Hvis du har set i film som gør en nødlanding passagerfly med beskadiget landingsstel eller fløj, tom tank til brændstof og andre problemer, kan du prøve at gentage en sådan en heroisk præstation, åbne frie spil lufthavnen.
Si usted ha visto en películas como realizar un aterrizaje de emergencia aviones de pasajeros con tren de aterrizaje dañado o ala, tanque vacío de combustible y otros problemas, se puede tratar de repetir tal hazaña heroica, la apertura de aeropuertos juegos gratis.

Vores våd eller tør rengøring enhed bruger vand afløb skrue til tom tank nemt.
Nuestra unidad de limpieza húmeda o seca utiliza tornillo de drenaje del agua de tanque vacío fácilmente.

For at gøre dette, skal du slukke for støvsugeren, åbne låget for at få en tom tank, fylde den med vand og sættes på plads igen.
Para ello, apague la aspiradora, abrir la tapa para conseguir un tanque vacío, llenarlo con agua y volver a poner en su lugar.

Tankstationer er lokaliseret I nærområderne af, så det er bedre ikke at tage til bymidten med en tom tank.
Las gasolineras se encuentran en las afueras de Ámsterdam, por lo que en el centro con un tanque vacío es mejor no ir.

I henhold til diagrammet kan du forvente at komme overalt fra 30 miles til mere end 100 miles på en næsten tom tank, afhængigt af bilen.
Según la tabla, puede esperar llegar de 30 millas a más de 100 millas en un tanque casi vacío, dependiendo del automóvil.

Bil var lidt beskidt ved levering(lim/ olie spredning) er på sommerdæk, nogle tom tank.
Coche era poco sucio en la entrega(pegamento/ untar de aceite) está en los neumáticos de verano, algunas tanque vacío,etc.

Elegance med det sorte farvetema er standardindstillingen, der viser aktuel og gennemsnitlig hastighed, aktuelt og gennemsnitligt brændstofforbrug, afstand til tom tank, klokkeslæt og udendørstemperatur.
Elegance, con su tema cromático marrón, es el modo predeterminado y muestra la velocidad actual y la velocidad media, el consumo actual y el consumo medio de combustible, la distancia restante hasta agotar el depósito, la hora y la temperatura exterior.

Denne praksis er udbredt i hele Unionen. Forbrugere, der lejer en bil, føler, at de har indgået en rimelig handel- vi forstår spørgsmålet om forsikring, som er helt afgørende- men efterfølgende får de at vide, at de skal aflevere bilen igen med en tom tank.
Es práctica común en toda la Unión que el consumidor crea que alquila un coche a buen precio, teniendo en cuenta la importancia del asunto del seguro, pero se encuentra con que ha de devolver el depósito de combustible vacío.

Mindre lokale virksomheder kan have et administrationsgebyr, hvis bilen returneres med en tom tank.
Las empresas locales más pequeñas pueden cobrar cargos administrativos si el coche no es devuelto con el depósito vacío.

Da han kom hjem, så han, at det havde kostet ham 45 euro for benzinen plus et gebyr på 150 euro for at aflevere bilen med tom tank.
Una vez en casa, vio que le habían cobrado 45 EUR por el combustible, más un cargo de 150 EUR por devolver el auto con un tanque vacío.

Mange bil huslejer vil give dig en fuld brændstoftank og opkræve dig for det, uden at straffe dig for at returnere en tom tank.
Muchos coches de alquiler le proporcionarán un tanque de combustible lleno y te cobran por ello, y sin que la penalización para el retorno de un tanque vacío.

Så vores drenge flyver i blinde med tomme tanke.
Así que vuelan a ciegas y con los depósitos vacíos.

Ud over stofferne blev der yderligere fundet 16 tomme tanke og 200 poser sand på lageret.
Además de la droga, en la nave se encontraron otros 16 depósitos vacíos y 200 sacos de arena.

Ud over stofferne blev der yderligere fundet 16 tomme tanke og 200 poser sand på lageret.
En la nave además se encontraron otros 16 depósitos vacíos y 200 sacos de arena.

Ud over stofferne blev der yderligere fundet 16 tomme tanke og 200 poser sand på lageret.
Además de la droga, en el inmueble se intervinieron otros 16 depósitos vacíos y 200 sacos de arena.

Da Apollo 12 smed sin tomme tank, fik det Månen til at ringe som en klokke.
El impacto hizo sonar a la Luna como una campana. Cuando el Apolo 12 dejó caer su tanque de combustible vacío.

Lelys Nautilus-mælkekøletanke er konstrueret på en sådan måde, ingen isdannelser er mulige, når den første mælk begynder at strømme ind i den tomme tank.
Los tanques de refrigeración de leche Lely Nautilus están diseñados de tal modo que no se forma hielo cuando comienza a entrar leche en el tanque vacío.

Hvordan man bruger "tom tank" i en Dansk sætning

Når kørestrækningen til tom tank er mindre end 20 km, vises "----" i displayet.

Hold øje med dine tal - alt fra hastighed til brændstofforbrug og afstand til tom tank vil være tydeligt for dig.

Uanset hvilken opgave du havde gang i, så er det træls at blive forhindret på grund af en tom tank.

Vi viste at diesel var billigere i Belgien, så vi sejlede videre igennem Holland Amsterdam, Rotterdam mm., og ankom med næsten tom tank.

Dette er vigtigt, da espressobrygning på tom tank kan skade maskinen.

Vores vandmåler målte forkert ved tom tank målte dne ca. 50 %, hvad kan du gøre ? , købe nyt eller reparerer.

De kan ikke redde dig hvis du kører på tom tank.

Tom tank. **En fri retur med modtryk på maks. 2,5 bar til retur fra blæsermotor. ***3,4m transportbredde med tvillinghjul.

KILOMETER TIL TOM TANK på displayet (7). 10 Nulstil aktuel funktion.

VIGTIGT KILOMETER TIL TOM TANK er en beregning baseret på tidligere kørselsforhold.

Hvordan man bruger "depósito vacío, tanque vacío" i en Spansk sætning

En Vargas Llosa, Ricardo (Ricardito) se siente frecuentemente un depósito vacío o, al menos, un tipo sin ambiciones.

Los dos astronautas se vieron un poco retrasados por un problema de alineación para colocar un tanque vacío de amoníaco en el transbordador.

Si devuelves el depósito vacío te aplicarán una penalización.

Para hacer el patio transformaron el párking utilizando una tubería gigante y un depósito vacío de 25000 litros.

El ingreso de personal a un tanque vacío está sujeto a que: 1.

O que ingresen al Perú con tanque vacío o que a nosotros nos reduzcan los costos", sugirió.

- Nunca podrá conectarse el calentador eléctrico con el tanque vacío de agua o se arruinará la resistencia calentadora.

Pudo haber un cortocircuito con el tanque vacío que limpiaban, y se produjo una explosión por los gases», declaró el teniente alcalde, Libor Lesák.

Lee el resto de la entrada » La tarea era sencilla, solo debía transportar un tanque vacío a la tienda desde un almacén que está en el sótano.

y acaso que voy a ir corriendo con mi tanque vacío a donde se para el camión con los cilindros y la gente se atiborra para llevarse uno!