Hvad Betyder TOMTOM KAN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• tomtom puede
• tomtom podrá

Eksempler på brug af Tomtom kan på Dansk og deres oversættelser til Spansk

TomTom kan ikke identificere dig ud fra disse oplysninger, og vi vil ikke forsøge at gøre det.
TomTom no puede identificarte a partir de esta información, ni intentará hacerlo.

Du kan også se, hvordan du eller TomTom kan lukke din konto eller dit abonnement.
Además, le especificaremos cómo pueden usted o TomTom cancelar su Cuenta o Suscripción.

TomTom kan opkræve enhver direkte relateret forsendelses- eller portoomkostning fra Dem.
TomTom podrá cargarle cualquier coste de envío o correo postal directamente relacionado en el que se haya incurrido.

Eller vil du gerne have en live demonstration for at se, hvad TomTom kan gøre for din virksomhed?
¿O le gustaría obtener una demostración en directo para comprobar qué puede hacer TomTom por su empresa?

TomTom kan afbryde din adgang til og brug af tjenester og apps til upload af sådanne brugerindhold.
TomTom puede suspender su acceso y uso a los servicios y aplicaciones por cargar dicho tipo de información aportada por el usuario.

Under fornyelsesperioden accepterer du, at TomTom kan bruge din aktuelle foretrukne betalingsmetode til den kommende betaling.
Durante el periodo de renovación, acepta que TomTom pueda usar su método de pago preferido actual para el pago posterior.

TomTom kan være afhængig af tredjeparter til levering af(dele af) tjenester, apps og brugerindhold.
TomTom puede depender de terceros para la provisión de algunos(o parte de) servicios, aplicaciones e información aportada por el usuario.

Du anerkender, at enhver oplysning, der sendes, muligvis kan opfanges af en uautoriseret tredjepart, og TomTom kan ikke garantere og lover ikke nogen specifikke resultater fra brugen af TomTom-webstederne.
Usted reconoce que cualquier información enviada podrá ser interceptada por terceros no autorizados y que TomTom no podrá garantizar o prometer ningún resultado específico del uso de los Sitios Web de TomTom..

Du accepterer, at TomTom kan opkræve eventuelle forsendelses- eller portoudgifter i forbindelse med returforsendelse af produktet.
Usted acepta que TomTom puede cobrarle por costos de envío o franqueo incurridos directamente relacionados con la devolución del Producto.

Når du overfører brugerdata, giver du samtidig TomTom global, tidsubegrænset, uigenkaldelig, gebyrfri licens til at bruge og kopiere nævnte brugerdata til TomToms eget brug- uden at vise brugerdata til tredjepart uden dit samtykke- når denne brug kræves, for at TomTom kan levere det produkt og/eller den tjeneste, du har bestilt.
En caso de que cargue Datos del usuario, otorgará a TomTom una licencia internacional, perpetua, irrevocable y libre de regalías para usar y copiar los Datos del usuario para uso de TomTom, sin mostrar los Datos del usuario a terceros sin su consentimiento, siempre que dicho uso sea necesario para que TomTom le pueda brindar el Producto o los Servicios solicitados.

Du accepterer, at TomTom kan opkræve eventuelle forsendelses- eller portoudgifter i forbindelse med returforsendelse af produktet.
Acepta que TomTom podrá cobrar los costos del traslado o envío por correo incurridos directamente en relación a la devolución del Producto.

Når du overfører brugerdata, giver du samtidig TomTom global, tidsubegrænset, uigenkaldelig, gebyrfri licens til at bruge og kopiere nævnte brugerdata til TomToms eget brug- uden at vise brugerdata til tredjepart uden dit samtykke- når denne brug kræves, for at TomTom kan levere det produkt og/eller den tjeneste, du har bestilt.
Con respecto a la Información del Usuario, en el caso de que usted cargue dicha información, usted otorga a TomTom una licencia mundial, perpetua, irrevocable, libre de regalías para utilizar y copiar dicha Información del Usuario para su propio uso- absteniéndose de mostrar la Información del Usuario a ningún tercero sin su consentimiento- en la medida en que este uso sea necesario para que TomTom pueda ofrecerle el Producto solicitado y/o el Servicio requerido.

TomTom kan bruge eller videredistribuere indsendelserne og deres indhold til ethvert formål, kommercielt eller andet, uden nogen begrænsninger.
Logitech puede usar o redistribuir los envíos y su contenido con absolutamente cualquier fin, comercial o no, sin restricción alguna.

TomTom kan bruge eller videredistribuere indsendelserne og deres indhold til ethvert formål, kommercielt eller andet, uden nogen begrænsninger.
TomTom puede utilizar o redistribuir las ideas enviadas y sus contenidos con cualquier fin, ya sea comercial o de cualquier otra forma, sin restricción alguna.

TomTom kan overdrage sine rettigheder og uddelegere sine opgaver i henhold til nærværende vilkår for brug til en anden part når som helst uden varsel til dig.
TomTom podrá ceder sus derechos y delegar sus obligaciones en virtud de estas Condiciones de uso en cualquier momento y a cualquier tercero, sin necesidad de notificarlo.

TomTom kan til enhver tid ændre disse Vilkår og betingelser for anvendelse med eller uden forudgående varsel, med virkning fra det tidspunkt, hvor ændringen bliver meddelt på TomTom-webstederne.
TomTom puede modificar estos términos de uso en cualquier momento con o sin aviso previo, y serán efectivos a partir de su publicación en los sitios web de TomTom..

TomTom kan til enhver tid ændre disse Vilkår og betingelser for anvendelse med eller uden forudgående varsel, med virkning fra det tidspunkt, hvor ændringen bliver meddelt på TomTom-webstederne.
TomTom podrá modificar en cualquier momento estas Condiciones de Uso sin necesidad de previo aviso, siendo efectiva la modificación desde su publicación en los Sitios Web de TomTom..

TomTom kan til enhver tid ændre disse vilkår for brug med eller uden forudgående varsel, med virkning fra det tidspunkt, hvor ændringen bliver meddelt på TomTomwebstederne.
TomTom puede modificar estas Condiciones de uso en cualquier momento, con o sin previa notificación; dichas modificaciones entrarán en vigencia tras la publicación correspondiente en los Sitios web de TomTom..

TomTom kan også tilbyde dig et prøveabonnement på et betalt månedligt eller fast abonnement uden betaling eller til reduceret pris(et"prøveabonnement") fra tid til anden og efter TomToms eget skøn.
TomTom también puede ofrecer una suscripción de prueba durante un mes de pago o una suscripción fija, sin pago o a una tarifa reducida(una"Suscripción de prueba") de forma puntual y a la total discreción de TomTom..

TomTom kan også opsige din konto og/eller dit abonnement uanset årsag(og uagtet retten til opsigelse ifølge kapitlet“Opsigelse og begrænsninger som følge af din misligholdelse” i nærværende Vilkår og betingelser).
TomTom también podrá cancelar su Cuenta y/o suscripción por motivos neutrales(y pese a sus derechos de cancelación conforme al capítulo"Rescisión y restricciones en caso de incumplimiento por su parte" de los presentes Términos y condiciones).

TomTom kan også opsige din konto og/eller dit abonnement uanset årsag(og uagtet retten til opsigelse ifølge kapitlet"Opsigelse og restriktioner i forbindelse med misligholdelse fra din side" i nærværende Vilkår og betingelser).
TomTom también podrá cancelar su Cuenta y/o suscripción por motivos neutrales(y pese a sus derechos de cancelación conforme al capítulo"Rescisión y restricciones en caso de incumplimiento por su parte" de los presentes Términos y condiciones).

TomTom kan efter eget skøn indsamle og bearbejde brugsstatistikker over brugerdata og brugerindhold med henblik på at forbedre produkter, tjenester og/eller apps, forudsat at de har indhentet dit samtykke.
A su exclusivo criterio, TomTom podrá recopilar y procesar estadísticas sobre el uso relacionadas con los Datos de Usuario y los Datos Aportados por un Usuario con el fin de mejorar sus Productos, Servicios y/o Apps siempre que cuente con el consentimiento necesario de su parte.

Vi blev overbevist om, at TomTom kunne tilbyde et væld af fordele, som ville hjælpe med at forbedre Douwe Egberts's produktivitet« siger Huub Segers, direktør for service operations hos Douwe Egberts.
Nos convenció de los beneficios que TomTom podría ofrecer para ayudar a impulsar la productividad de Douwe Egbert», comenta Huub Segers, director de Operaciones de Servicio de Douwe Egberts.

Vi kan ikke stoppe trafikpropper, men med TomTom Traffic kan du komme hurtigere frem.
No podemos eliminar los atascos, pero TomTom Traffic puede hacer que llegue más rápido.

TomTom GO kan læse meddelelser fra din telefon højt.
TomTom GO puede leer los mensajes de tu teléfono móvil.

Lifetime TomTom Traffic kan bruges uden ekstra gebyr, så længe enheden understøttes.
TomTom Traffic para toda la vida se puede usar sin coste adicional y siempre que el producto lo admita.

I TomTom Sports-programmer kan du konfigurere automatisk eksport af dine aktiviteter til andre sportsprogrammer.
En las aplicaciones TomTom Sports, puede configurar la exportación automática de sus actividades a otras aplicaciones deportivas.

Bemærk: TomTom BRIDGE kan være låst for at forhindre, at du tilføjer dine egne apps.
Nota: TomTom Bridge Podría estar bloqueado para evitar que agregue sus propias apps.

I TomTom Sports-programmer kan du dele dine aktiviteter og fremskridt på sociale medier efter eget valg.
En las aplicaciones TomTom Sports, puede compartir sus actividades y sus progresos en los medios sociales que desee.

TomTom Telematics-kunder kan på forskellige måder konfigurere, hvilke data der indsamles og hvor længe, de opbevares.
Los clientes de TomTom Telematics pueden configurar de diversas formas los datos que se recopilan y durante cuánto tiempo se conservan.

Hvordan man bruger "tomtom kan" i en Dansk sætning

TomTom kan jo ligesom godt finde ud af det.

TomTom kan også tilbyde andre monteringsløsninger til TomTom-navigationsenheden.

Oliver og Blackie lever desværre ikke mere, men TomTom kan du stadig møde på Nyt Hesteliv når du kommer forbi.

TomTom kan ikke drages til ansvar for kvaliteten af de trafikoplysninger, der leveres af Traffic Message Channel.

TomTom kan også bruges, Læs mere Sådan kommer du i gang TomTom app 1.

TomTom kan også bruges, TomTom Urban Rider TomTom Rider Pro 1. Æskens indhold Æsken s indhold A TomTom RIDER 1 2 3 4 1.

Den nye One-Button Control betyder, at urene fra TomTom kan styres med en enkelt knap, og menuerne med alle funktioner og statistikker er altid tilgængelige.

Hvordan man bruger "tomtom puede, tomtom podrá" i en Spansk sætning

Arreglar el cristal del TomTom puede ser económico o caro, todo depende de hasta qué punto se ha roto.

Esta cámara deportiva de TomTom puede grabar vídeos en 4K a 15 fps, en 1080p a 60 fps y a 720p a 120 fps.

Con el soporte para el salpicadero de TomTom podrá tener el navegador más cerca de usted.

Acepta que TomTom podrá cobrar los costos del traslado o envío por correo incurridos directamente en relación a la devolución del Producto.

100 % de las carreteras cartografiadas Consultando el mapa digital más reciente de la red de carreteras, TomTom puede ofrecer información de tráfico en el 100 % de las carreteras cartografiadas.

Cambio automático del volumen Su TomTom puede cambiar el volumen de forma automática.

Y no sólo será compatible con el Runner 3, sino que cualquier reloj deportivo de TomTom podrá sincronizar con ella.

¿Crees que el TomTom puede considerarse un sistema inteligente?

TomTom puede utilizar o redistribuir las ideas enviadas y sus contenidos con cualquier fin, ya sea comercial o de cualquier otra forma, sin restricción alguna.

TomTom podrá cargarle cualquier coste de envío o correo postal directamente relacionado en el que se haya incurrido.