Hvad Betyder TOPCHEFER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• ejecutivos
• altos directivos
• CEO

Eksempler på brug af Topchefer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Siden er flere andre topchefer fulgt efter.
Le han seguido mucho otros chefs.

Topchefer tjener nu i snit 40 gange mere end normale arbejdere!
Los altos ejecutivos ahora ganan como media 40 veces más que los trabajadores normales!

Twitter i problemer: Fire topchefer forlader selskabet.
Twitter se desangra: salen cuatro altos ejecutivos.

En gang om året offentliggør Harvard Business Review en oversigt over de 100 bedste topchefer i verden.
Ada año, Harvard Business Review publica un ranking de los 100 mejores CEO del mundo.

Twitter i problemer: Fire topchefer forlader selskabet.
Cuatro altos ejecutivos de Twitter dejan la compañía.

Af topchefer siger, at samarbejde med kunder har fået en vigtigere betydning de seneste to år.
De los ejecutivos afirma que fomentar la colaboración con los clientes ha aumentado en importancia en los últimos dos años.

Hvem er de mest indflydelsesrige topchefer i landet her?
¿Quiénes son los chefs más influyentes en el mundo?

Og vi ved udmærket godt at topchefer i firmaerne Suez og Veolia også er chefer og rådgivere for IMF.
Sabemos muy bien que los altos directivos de Suez y Veolia son ejecutivos y consultores del FMI.

Blandt dokumenterne findes visse transaktioner med Baxters værdipapirer, som vedrører virksomhedens bestyrelsesmedlemmer og topchefer.
Estas presentaciones incluyen ciertas transacciones de valores de Baxter que involucran a directores y ciertos ejecutivos de la empresa.

Twitter i problemer: Fire topchefer forlader selskabet.
Éxodo en Twitter: cuatro ejecutivos abandonan la empresa.

Kun 23 topchefer i Fortune 500 selskaber er kvinder, og kun tre af verdens 30 rigeste personer er kvinder.
Sólo 23 de los directores ejecutivos de las empresas de Fortune 500, y sólo 3 de las 30 personas más ricas del mundo, son mujeres.

Twitter i problemer: Fire topchefer forlader selskabet.
Crisis en Twitter: Cuatro altos ejecutivos dejan la empresa.

Selskabets topchefer mødtes regelmæssigt med topembedsmænd i Nigerias regering og drøftede regeringens strategi for håndtering af de folkelige protester.
Ejecutivos de la empresa se reunían regularmente con altos cargos gubernamentales para debatir la estrategia del gobierno frente a las protestas del pueblo ogoni.

Det har også til formål at støtte topchefer i deres beslutningsroller…[-].
También tiene como objetivo apoyar a los altos ejecutivos en sus roles de toma de decisiones…[-].

Topchefer fra en perlerække af USA's største virksomheder har underskrevet en erklæring om, at formålet med at drive virksomhed handler om mere end blot at skabe størst mulig profit.
Los CEO de 181 importantes empresas norteamericanas firmaron hace pocos días una“Declaración sobre el propósito de una empresa”, en la que se comprometen a liderar sus compañías yendo más allá de maximizar las ganancias….

Vi vil fremlægge et initiativ om aflønning af topchefer på grundlag af vores anbefaling fra 2004.
Plantearemos una iniciativa sobre la remuneración de los ejecutivos, en función de una revisión de nuestra recomendación de 2004.

En dramaserie om en af New Yorks mest prestigefyldte reklamebureauer i begyndelsen af 1960'erne, som fokuserer på en af firmaets mest underlige, men meget talentfulde, topchefer, Donald Draper.
Narra los comienzos de una de las más prestigiosas agencias de publicidad de Nueva York a principios de los años 60, centrándose en uno de sus ejecutivos más misteriosos y a la vez de mayor talento, Donald Draper.

Der blev gennemført en undersøgelse på kommunens borgerpanel, og såvel topchefer som det samlede byråd er blevet involveret i processen.
Se realizó una encuesta entre un panel representativo de ciudadanos en el municipio, así como ejecutivos y todo el Consejo Municipal de la ciudad han estado involucrados en el proceso.

En dramaserie om en af New Yorks mest prestigefyldte reklamebureauer i begyndelsen af 1960'erne, som fokuserer på en af firmaets mest underlige, men meget talentfulde, topchefer, Donald Draper.
SinopsisSerie dramática que narra los comienzos de una de las más prestigiosas agencias de publicidad de los años sesenta, y centrada en uno de los más misteriosos, pero con un gran talento, ejecutivos de la firma, Donald Draper.

Executive MBA-program i Antwerp Management School er designet til topchefer af datterselskaber og filialer af udenlandske virksomheder, der driver forretning i Rusland.
El programa Executive MBA de Antwerp Management School está diseñado para los altos directivos de las filiales y sucursales de empresas extranjeras que realizan negocios en Ru….

Desuden er vores studerende tilbydes også en bred vifte af virksomhedernes besøg og møder og forelæsninger med ledere og topchefer fra succesfulde virksomheder.
Además, nuestros estudiantes también se ofrecen una amplia gama de visitas y reuniones corporativas y conferencias con directivos y altos ejecutivos de las empresas exitosas.

Eller som Larry Fink, chef for verdens største kapitalforvalter Blackrocker, skrev i sit årlige nytårsbrev til topchefer:”For at lykkes over tid, skal hver virksomhed ikke kun levere økonomiske resultater, men også vise, at den bidrager positivt til samfundet”.
El pasado enero el CEO de BlackRock, Larry Fink, escribió en su carta anual a los directores ejecutivos que"para prosperar con el tiempo, toda empresa no solo debe ofrecer un rendimiento financiero, sino también mostrar cómo contribuye de manera positiva a la sociedad".

I ekspertmiljøet er der en opfattelse af, at indikatorerKPI bør, når det drejer sig om systemet, implementeres på en ensartet måde på alle niveauer af virksomhedsledelse- fra almindelige specialister til topchefer.
En el entorno experto, existe una opinión de que los indicadoresKPI, en el caso del sistema, debe implementarse de manera puntual en todos los niveles de la administración de la empresa, desde especialistas ordinarios hasta altos directivos.

Mange iOS-ingeniører mener, at den indbyggede filterteknologi har stort potentiale, mens topchefer i Apple ikke er så interesserede i dette.
Muchos ingenieros de iOS piensan que la tecnología de filtro incorporada tiene un gran potencial, mientras que los altos ejecutivos de Apple no están tan interesados en esto.

Executive MBA-program i Antwerp Management School er designet til topchefer af datterselskaber og filialer af udenlandske virksomheder, der driver forretning i Rusland, samt for øverste ledere af russiske virksomheder, der opererer på det europæiske marked.
El programa Executive MBA de la Escuela de Administración de Amberes está diseñado para altos directivos de las filiales de empresas extranjeras que hacen negocios en Rusia, así como para los altos directivos de las empresas rusas que operan en el mercado europeo.

Sustainia100 bygger udelukkende på færdige og tilgængelige løsninger og er et konkret værktøj til fagpersoner, der arbejder med bæredygtighed- fra politikere til topchefer- som er engageret i at skabe attraktive og bæredygtige samfund.
Sobre la base de las soluciones disponibles y ya preparadas Sustainia100 es una herramienta tangible para los profesionales de la sostenibilidad- desde los políticos hasta los CEO, dedicada a la creación de sociedades deseables y sostenibles.

Executive MBA-program i Antwerp Management School er designet til topchefer af datterselskaber og filialer af udenlandske virksomheder, der driver forretning i Rusland, samt for øverste ledere af russiske virksomheder, der opererer på det europæiske marked.
El programa Executive MBA de Antwerp Management School está diseñado para los altos directivos de las filiales y sucursales de empresas extranjeras que realizan negocios en Rusia, así como para los principales directivos de las empresas rusas que operan en el mercado europeo.

Nationale brancheorganisationer og topchefer fra alle de store energiselskaber i Europa er blevet enige om en visionserklæring, som forpligter sektoren til at føre an i og sætte fart på omlægningen til ren energi.
Las asociaciones nacionales(Unesa entre ellas) y los directores ejecutivos de todas las grandes compañías eléctricas de Europa han acordado una Visión-Declaración que compromete al sector a acelerar la transición hacia una energía limpia, tomando un papel de liderazgo en los esfuerzos de descarbonización del Viejo Cotinente hacia el Acuerdo de París.

Det er Apples topchef, Tim Cook, som hæver den højeste direktørløn i USA.
Tim Cook, CEO de Apple, cobra el sueldo más alto de Estados Unidos.

Topchefen sagde noget andet.
El CEO dijo otra cosa.

Hvordan man bruger "topchefer" i en Dansk sætning

Og læs om de fysiologiske og idrætshistoriske vurderinger af den eksplosive tendens i topchefer og ekstremsport – og den direkte sammenhæng mellem motion og ledelse.

Mød en række af de topchefer, der bruger timevis på træning og stævner – fra Deloitte-topchefen og hans jagt på Hawai-jernmanden til Philips-topchefen og hendes vandring over Grønlands is.

Han melder sig nu ind i debatten, om de høje lønninger til topchefer i kommunalt regi.

Og om at finde en balance i en travl hverdag, hvor træning og motion er med til at styrke deres fokus og balance – og dermed også deres præstationsevne som topchefer.

Nu skal vi fra snak til handling, lyder det fra 19 nordiske topchefer, der fredag har underskrevet et særligt løfte.

Anklageren i Frankfurt har indledt en undersøgelse af to topchefer i Deutsche Bank.

Kæmpeforskel på coronakrisens indhug i topchefernes lønAlle mærker coronakrisen, men det er ikke alle topchefer, der har mærket det på lønpakken.

Foto: Thomas Peter To topchefer fra Deutsche Bank er blevet fyret efter mistanke om omfattende spionage.

EU’s topchefer synes at være nået til samme konklusion.

Byrådets hurtige beslutning om at fyre tre topchefer med øjeblikkelig varsel bliver en dyr affære, skriver netavisen Sebro Press.

Hvordan man bruger "ejecutivos, altos directivos" i en Spansk sætning

Los ejecutivos que construyen marcas asombrosas.

¿Por qué fracasan los ejecutivos inteligentes?

Almorc, recientemente con tres ejecutivos jvenes.

Los recargos ejecutivos serán créditos subordinados.

Los ejecutivos colombianos somos muy trabajadores.?

"La guerra por los ejecutivos top").

Gaston Luccioni Emas House Ejecutivos Inmobiliarios.

Mercedes-Benz Daimler pagó a sus altos directivos 37.

Ideal para familias, ejecutivos estudiantes, etc.

Los altos directivos establecen los objetivos.