Hvad Betyder TOSPROGET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• bilingüe
• bilinge
• bilingües

Eksempler på brug af Tosproget på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg er tosproget.
Soy bilingüe.

Tosproget undervisning i 119 sprog.
La enseñanza bilingüe en 119 idiomas.

Jeg er tosproget.
Se llama bilingüe.

Mere end halvdelen af verden er tosproget.
Más de la mitad del mundo es bilingüe.

At være tosproget er nemt.
Ser bilingüe es fácil.

Jeg håber, du er tosproget.
Espero que seas bilingüe.

Tosproget ordbogsunderstøttelse med engelsk.
Compatibilidad con diccionarios bilingües con inglés.

Profilen er så tosproget.
El perfil es entonces bilingüe.

Den app er tosproget, med indhold på spansk og engelsk.
La app es bilingüe, con contenidos en español e inglés.

Politiet skal være tosproget.
La policía debe ser bilingüe.

Tosproget undervisning i matematik giver bedre resultater.
La enseñanza bilingüe en las matemáticas da mejores resultados.

Han skal bruge en, der er tosproget.
Porque necesita a alguien bilingüe.

Hilsner, og velkommen til tosproget undervisning Institute(BEI).
Saludos, y bienvenidos a Instituto de Educación Bilingüe(BEI).

Jesper Andersson, født 1969, tosproget.
Jesper Andersson, nacido en 1969, bilingüe.

Er opdrage børn tosproget en god idé?
Es la crianza de niños bilingües una buena idea?

Endagstur til Montserrat og det kunstneriske Barcelona med tosproget guide.
Excursión de un día a Montserrat y la Barcelona artística con guía bilingüe.

Ma i instruktion og pensum: tosproget/ tokulturel undervisning.
Ma en la instrucción y el currículo: bilingüe/ bicultural educación.

Hvis det er ndvendigt, at disse elever ogs har ret til modersmlsundervisning og/ eller tosproget erhvervsuddannelse.".
Si es necesario, estos alumnos tambin tienen derecho a la educacin en lengua materna y/ o formacin profesional bilinge.".

Fredsaftalen sanktionerede også tosproget undervisning i spansk og oprindelige sprog.
El acuerdo también sancionó la educación bilingüe en lenguas españolas e indígenas.

Inkluderer: Transport, drikkevarer og tosproget guide.
Incluye: Transporte, bebidas y guía bilingüe.

Opdrage dine børn til at være tosproget giver dem alle former for fordele, siger Monica Porter.
La crianza de sus hijos a ser bilingües les da todo tipo de Advantage dice Monica Porter.

Elever(2,3% af alle elever i folkeskolen) blev fremlagt indfdte sprog instruktioner og/ eller tosproget undervisning i efterret 2009?
Alumnos(2,3% del total de alumnos en las escuelas primarias) se proporcionan las instrucciones de la lengua materna y/ o la enseanza bilinge en el otoo de 2009?

I princippet er en kommune tosproget, hvis minoriteten udgør mere end 8% af befolkningen.
En principio, las entidades locales son bilingües si más del 8% de la población se expresa en la lengua minoritaria.

Ressourcer og materialer til tosproget undervisning.
Recursos y materiales para la enseñanza bilingüe.

I Costa Rica er tosproget call center jobs højtbetalende, højt efterspurgte mellemamerikanske job i forhold til andre kald.
En Costa Rica, los empleos en centros de llamadas bilingües son empleos centroamericanos muy bien pagados y muy buscados en comparación con otras vocaciones.

Vi taler engelsk: Leg på engelsk med tosproget legetøj fra Chicco.
Let's speak English: aprende inglés con los juegos bilingües Chicco.

Alle er uddannet kvalificeret, tosproget, omfattende uddannet og har i gennemsnit 5000 kinesiske lærerfaringer.
Todos son calificados por el grado, bilingües, ampliamente entrenados y tienen un promedio de 5.000 horas de enseñanza china experiencia.

Vi taler engelsk: Leg på engelsk med tosproget legetøj fra Chicco.
Hablemos inglés: juguemos en inglés con los juguetes bilingües de Chicco.

I de fleste brancher betragtes tosproget ansatte også som et værdifuldt aktiv, især når det gælder markedsføring, sundhedspleje og administration.
En la mayoría de las industrias, los empleados bilingües también son considerados un activo valioso, especialmente cuando se trata de marketing, atención de salud y administración.

Vi taler engelsk: Leg på engelsk med tosproget legetøj fra Chicco.
Let's speak English: juguemos en inglés con los juguetes bilingües de Chicco.

Hvordan man bruger "tosproget" i en Dansk sætning

Modtaget et tosproget barn for første gang.

Find det hele på både dansk tegnsprog og dansk – naise.menneskets.com er nemlig tosproget.

Sprog, der er lært senest ved treårsalderen betragtes som modersmål, og i det tilfælde er personen så simultant tosproget.

Den er tosproget og denne tosprogethed skal vi omgås med accept og respekt.

Tosproget ordbogsunderstøttelse, fransk, hollandsk, italiensk, japansk, kinesisk (forenklet koreansk, portugisisk, russisk, spansk, tysk.

Tosproget udvikling og dansk som andetsprog: nogle resultater fra Køge-projektet Holmen, A. & Jørgensen, J.

Gerald Pereira ejeren er fuldt tosproget og er en kyndig natur tour guide, og inviterer dig til at komme at besøge som gæst, men forlader som en ven.

Er du tosproget og kan du få udbytte, så er kurset målrettet dig – og kurset er helt gratis.

Tosproget undervisning - godt for hvad og for hvem?

Matikkut 5 Suliassat nutaat/Nyt Arbejdshæfte i en tosproget udgave, er allerede udkommet.

Hvordan man bruger "bilingües, bilingüe" i en Spansk sætning

"No había maestros bilingües en esa época.

Observaciones:Mixto, bilingüe sólo para 5 años (español-inglés).

Metodología de enseñanza con alumnos bilingües 14.

Hotelpapel (Colección Violeta Infantil): Edición bilingüe (castellano-inglés).

¿Mezclan los bilingües necesariamente ambas lenguas?

Voluntarios Bilingües son necesarios Contacto: Sr.

Bueno somos Bilingües y aveces mezclamos todo.

Tenemos asesores que son bilingües para atenderles".

Una edición bilingüe que cuenta con la.

Los aragoneses bilingües les aguantamos a diario.