Hvad Betyder TRÆKKER SIG UD på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• se retira
• abandona
• sacando
• se retire
• se retiran
• se retiren
• abandone
• tirando hacia fuera

Eksempler på brug af Trækker sig ud på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Shell trækker sig ud af Arktis.
Shell abandona el Ártico.

Udenlandske investorer trækker sig ud.
Los inversores extranjeros se retiran.

USA trækker sig ud af Unesco.
EEUU se retira de la UNESCO.

Det bliver måske, når russerne trækker sig ud?
¿En relación con que los rusos se retiran?

USA trækker sig ud af Syrien.
Y EE.UU. se retira de Siria.

Aftalen vil gælde, indtil en af parterne trækker sig ud.
El acuerdo permanecerá en vigor hasta que una de las partes se retire.

USA trækker sig ud af Vietnam.
EE.UU. se retira de Vietnam.

Blandt andet ønsker Le Pen, at Frankrig trækker sig ud af EU.
Le Pen, por el contrario, quiere que Francia se retire de la Unión Europea.

USA trækker sig ud af Unesco.
EE. UU se retira de la Unesco.

Resultatet er normalt, at de involverede mænd trækker sig ud af alt.
El resultado suele ser que los hombres afectados se retiran de todo.

Israel trækker sig ud af Libanon.
Israel se retira de Líbano.

Donald Trump meddelte 8. maj, at USA trækker sig ud af aftalen.
Donald Trump, anunció el 8 de mayo que Estados Unidos se retira del acuerdo.

Israel trækker sig ud af Libanon.
Israel se retira del Líbano.

Eller måske de tager hævn for det faktum, at folk er at dræbe dem, trækker sig ud af vandet stænger og fiskenet?
O tal vez están tomando venganza por el hecho de que la gente está matando, sacando de las barras de agua y redes de pesca?

USA trækker sig ud af Vietnam.
Estados Unidos se retira del Vietnam.

Alvorlige grunde til, at lejeren trækker sig ud af lejekontrakten.
Graves razones para que el inquilino se retire del contrato de arrendamiento.

Israel trækker sig ud af gaza, gaza ikke gravid.
Israel se retira de Gaza.

Derfor annoncerer jeg i dag, at USA trækker sig ud af atomaftalen med Iran.«.
Por eso anuncio que EE.UU. se retirará del acuerdo nuclear de Irán».

USA trækker sig ud af Vietnam i 1973.
Los EEUU se retiran de Vietnam en 1973.

Det er uacceptabelt, at nogen trækker sig ud af Kyoto-forhandlingerne.
Es inaceptable que una de las partes se retire de las negociaciones de Kioto.

Nokia trækker sig ud af det japanske mobilmarked.
Nokia abandona el mercado japonés.

Disse rygter, hvor derefter skudt ned samme dag af ESPN'S Andrew Feldman, hvem tweeted, rygterne om Pokerstars trækker sig ud af deal var falske.
Estos rumores donde luego derribados el mismo día por ESPN Andrew Feldman, quien tweeted los rumores de Pokerstars tirando hacia fuera de la transacción eran falsos.

Rusland trækker sig ud af Eurovision.
Portugal se retira de Eurovisión.

Bortset fra de ovennævnte grunde, afbrydelser eller fejl, der er opstået under processen med filoverførsel fra Mac-computer til JetFlash enhed eller omvendt på grund af pludselig trækker sig ud af JetFlash drev eller strømstød kan også føre til sletning af Mac-filer fra JetFlash USB-drev.
Aparte de lo anterior, interrupciones o errores que se encuentran durante el proceso de transferencia de archivos desde el ordenador al dispositivo JetFlash Mac o viceversa, debido a la abrupta sacando de drive JetFlash o subidas de tensión también puede conducir a la eliminación de archivos de Mac desde una unidad USB JetFlash.

Akilles trækker sig ud af kampen.
Aquiles, entonces se retira del combate.

Nogle af disse værktøjer er at sørge for det øgede antal studerende nu reserveret på kurset, vi har været fuldt bookede, men på grund af et par mennesker udfylde i bestillingen, og derefter trækker sig ud af en eller anden grund har vi stadig en plads åben på fuld kursus og fem pladser tilbage på juli halmballe bygning kursus.
Algunas de estas herramientas son para compensar el aumento de número de estudiantes que ahora reservado en el curso, hemos sido completamente reservado, pero debido a un par de personas que llenan en la reserva para y luego tirando hacia fuera por una razón u otra todavía tenemos un lugar abierto en el curso completo y cinco lugares a la izquierda en el curso de construcción con balas de paja julio.

Sydbank trækker sig ud af Schweiz.
La banca extranjera se retira de España.

LTTE trækker sig ud af forhandlingerne.
El MPLA se retira de las negociaciones.

Gøre indskud og trækker sig ud af din mobiltelefon.
Hacer depósitos y se retira de su móvil.

Israel trækker sig ud af Libanon, men opretholder en"sikkerheds-zone".
Las tropas israelíes no se retiran completamente del Líbano, dejando una'zona de seguridad'.

Hvordan man bruger "trækker sig ud" i en Dansk sætning

Microsoft trækker sig ud af den fysiske detailhandel over for forbrugere.

Det vil først vise sig, når man er ude i det - og så er det, om man erkender det selv og i tide trækker sig ud af det.

FN trækker sig ud Klimaleder: Vi må hjælpe politikerne Det haster mere med klima-handling end nogensinde, men regeringerne står rådvilde over for udfordringen.

I stedet mener Læger uden Grænsers operationelle Foto: © Julie når de internationale styrker trækker sig ud af afghanistan, forsvinder en stor del af de krigsførende landes bistandsmidler også.

G&V trækker sig ud af Maskinbyg Vamdrup A/S med et mindre tab.

Han fastholder, at han foretrækker at forlade EU med en aftale, men at han er klar til, at Storbritannien trækker sig ud den 31.

Storbritannien er en af Irlands vigtigste handelspartnere, og irerne kan forvente et fald i BNP per indbygger på mellem 0,8 og 2,7 pct., hvis briterne trækker sig ud.

Et for lille hundehalsbånd kan nemlig resultere i, at din hund trækker sig ud af halsbåndet og løber væk.

Slip stemplet igen, så nålen automatisk trækker sig ud af huden og op i en sikkerhedsmanchet, hvor den fastlåses permanent (fig.

Achilleus trækker sig ud af kampen og så går det grækerne rigtig dårligt også fordi Zeus sørger for at det går grækerne dårligt.

Hvordan man bruger "se retira, abandona, sacando" i en Spansk sætning

Este hermoso premio se retira por Ing.

Abandona las conductas evitativas exponiéndote gradualmente.

Wurtele con problemas mecánicos abandona también.

Fergie abandona Black Eyed Peas 20MINUTOS.

Pero luego los abandona dejándolos solos.

Tampoco abandona sus objetivos con facilidad.

Se retira por VIlla Crespo, zona av.

Vamos sacando los arbolitos del brócoli.

Se retira Alejandro Zekri, entra Miguel Gutiérrez.

Abandona toda objetivación mental del mundo.