Hvad er oversættelsen af " TRÆKKER SIG UD " på engelsk?

• pulling out
• withdraw
• pulls out
• withdraws
• pull out

Eksempler på brug af Trækker sig ud på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ingen trækker sig ud.
No take-backs.

Trækker sig ud, når jeg lavede aftalen for 25 år siden.
Copping you out when I brokered a deal 25 years ago.

Ingen trækker sig ud.
No one will pull out.

Aftalen vil gælde, indtil en af parterne trækker sig ud.
The agreement will remain in place until one of the parties pulls out.

Det trækker sig ud.
It's pulling out.

Og vi ønsker, de trækker sig ud.
And we want lo them lo pull out.

De trækker sig ud.
They're pulling out.

Første gang han trækker sig ud.
First time he's pulled out in years.

Alle trækker sig ud.
Everyone, move out.

Når du stræber med ærmet, dannes der et lille vakuum indvendigt, når du trækker sig ud og stroppen kollapser ind på sig selv.
As you stroke with the sleeve, a small vacuum is formed inside as you withdraw and the stroker collapses in on itself.

NYPD trækker sig ud.
NYPD is pulling out.

Med andre ord et politisk initiativ til at de russiske tropper… de græske tropper… de tyrkiske tropper, undskyld, trækker sig ud af det nordlige Cypern.
In other words, a political initiative to have the Russian troops… the Greek troops… the Turkish troops- excuse me- withdraw from Northern Cyprus.

Politiet trækker sig ud.
NYPD is pulling out.

Og trækker sig ud med Marines. Perfekt. Hold To bliver her.
Squad Two stays here, buttons it up,- pulls out with the Marines. Perfect.

Vagterne trækker sig ud.
The Guard is pulling out.

Pludselig trækker sig ud af flash-drev- Udtrækning flashdrevet fra computeren kan føre til filsystemet korruption i flash-drev resulterer i tab af data.
Abrupt pulling out of flash drive- Pulling out the flash drive from the computer may lead to file system corruption in flash drive resulting in data loss.

Russerne trækker sig ud.
The Russians are pulling out.

Vi er glade for at vise dig en stor samling af piger, som elsker at tage den i røven, og de elsker når fyren trækker sig ud og dækker deres røv med sæd.
We are happy to present you with huge selection of girls who love to take it up the ass, and absolutely adore it when guys pull out to paint their butts with their pretty loads.

De trækker sig ud af handlen.
They're pulling out of the deal.

Aung San Suu Kyi har anmodet om, at alle udenlandske investorer trækker sig ud. Dette har Pepsi, Levi's, Apple og andre virksomheder gjort.
San Suu Kyi has requested that all foreign investors should pull out of the country which is what Pepsi, Levis, Apple and other companies have done.

De trækker sig ud af aftalen.
They're pulling out of the deal.

Hvor deres kombinerede markedsandele rejste konkurrenceproblemer, har Kommissionen gjort sin godkendelse af fusionen betinget af, at PONL trækker sig ud af disse konferencer og konsortier.
Where their combined market shares gave rise to competition concerns the Commission granted approval on condition that PONL withdraw from these conferences and consortia.

Agenterne trækker sig ud om to timer.
Agents will extract in two hours.

USA trækker sig ud af landet.
The U.S. is going to pull out of the country.

Hvor amerikanske virksomheder trækker sig ud, træder nogle europæiske virksomheder til.
Where American companies are withdrawing, European ones are entering.

USA trækker sig ud af landet.
Is going to pull out of the country. S. The U.

Titan Poker trækker sig ud af spanske marked.
Titan Poker Pulls Out of Spanish Market.

Crohne trækker sig ud af Danmark, hvis vi gennemfører forslaget.
Crohne threatens to pull out of Denmark, if we pass the bill.

At lette presset gen Westmoreland var trækker sig ud os i slutningen af 1966 og 1967 og svække amerikanske løse i en PRÆSIDENTVALGET år.
A: To relieve the pressure Gen. Westmoreland was pulling out us in late 1966 and 1967 and to weaken American resolve during a presidential election year.

Pludselig trækker sig ud af SD-kortet fra kortlæseren eller fra kameraet er ikke tilrådeligt.
Abruptly pulling out of the SD card from the card reader or from the camera is not advisable.

Hvordan man bruger "trækker sig ud" i en Dansk sætning

Det vil sige, de trækker sig ud af det eksisterende samfund.

Hvis køber ændrer deres mening og trækker sig ud af handlen, er denne indbetaling ofte ikke refundabel.

Min kusse trækker sig ud i, men du er afhængig af på analyse af listen.

Altså, hvor ham, Du elsker med, trækker sig ud af Dig, inden han får udløsning.

Hvem trækker sig ud med sejren fra den engelske duel mellem Tottenham og Manchester City?

Sexmyte Jeg bliver ikke gravid, hvis han trækker sig ud inden han kommer.

Man kan også blive gravid af præsperm så den med at han trækker sig ud inden han kommer duer altså ikke som prævention.

Socialdemokratiet trækker sig ud af kommunal- og regionsvalget som den helt store sejrherre.

SEXMYTE Jeg bliver ikke gravid, hvis han trækker sig ud inden han.

Men de ganske få du virkelig er interesseret i og som tydeligvis er interesseret i dig , de trækker sig ud.

Hvordan man bruger "withdraw, pulling out, pulls out" i en Engelsk sætning

will withdraw from the INF Treaty.

Restaurants: Pulling Out All the Stops?

Someone pulls out a gun and another person pulls out a knife.

Pulling out my card is easier than pulling out my phone.

Open lock and withdraw the shackle.

I'm not pulling out their teeth.

David pulling out his handy metal-detector.

We’re pulling out the back catalogue!

Pulling out and using our coursepacks.

She pulls out this white powder.