Hvad Betyder TRÆLAMELLER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• listones de madera

Eksempler på brug af Trælameller på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Bro med trælameller, 12m.
Puente de cuerda, 12 m.

Bagsiden er strenghened med smalle trælameller.
La parte posterior está reforzada con listones de madera estrechos.

De er lavet af trælameller eller metalstænger.
Están hechas de listones de madera o barras de metal.

Juster det øverste lag af fundamentet kan være med trælameller.
Alinear la capa superior de la base puede ser con listones de madera.

De består af trælameller uden mellemrum eller plads imellem dem.
Está formado por láminas superpuestas sin espacios entre ellas.

Efter tørring align pad under anvendelse af en profil eller trælameller.
Después de secar la almohadilla align usando un perfil o listones de madera.

Til døren kan du bruge trælameller og endelig installere et par hængsler.
Para la puerta puedes utilizar listones de madera y finalmente instalar un par de bisagras.

Trægulvet er håndlavet og består af adskilte parallelle trælameller.
El suelo de madera está realizado completamente a mano y está compuesto por listones paralelos.

Denne søm kan gøres ved hjælp af trælameller, som behandles med støbeasfalt.
Este punto se puede hacer con la ayuda de listones de madera, que se trata con asfalto fundido.

Og du kan, at opretholde en ensartet stil, dekorere dem med trælameller.
Y usted puede, el mantenimiento de un estilo uniforme, decorar con listones de madera.

Det er samlet fra trælameller, installerede lodret(lighed kasser).
Se ensambla a partir de listones de madera, colocados en posición vertical(cajas de similitud).

For yderligere forstærkning design kan sømmes trælameller i rammen.
Para el diseño de refuerzo adicional puede ser clavado listones de madera en el marco.

Først trælameller strays ramme, som vil blive placeret i midten af bordet.
En primer lugar se desliza listones de madera del marco, que se encuentran en el centro de la mesa.

Fastgør kanten af rummet ved trælameller, vil deres tykkelse 25 mm.
Asegurar el perímetro de la habitación por listones de madera, su grosor de 25 mm será suficiente.

Det kan bruges til dette formål måtter af kviste eller gulve lavet af trælameller.
Se puede utilizar para este propósito esteras de ramas o pisos hechas de listones de madera.

Det store soveværelse har en seng med trælameller, der gør det praktisk og komfortabel.
El dormitorio principal tiene una cama con listones de madera que hacen que sea conveniente y cómoda.

For at gøre dine egne hænder Apotek kabinet Boliger bestanden op på masser af trælameller.
Con el fin de hacer sus propias manos gabinete de farmacia para el hogar por favor haber un montón de listones de madera.

Naturligvis kan rammen være fremstillet af trælameller, men metallet er et foretrukket materiale.
Por supuesto, el marco puede ser de maderalistones, pero el metal es un material preferido.

Apotek lagerholderen vil kun se bedre, hvis vi lægge dæksiden små trælameller.
Armario de almacenamiento de Farmacia Sólo se verá mejor si nos ponemos los pequeños listones de madera de las paredes laterales.

Han skar derpå tre trælameller i samme former som de snoede tråde og puttede det hele i en kroketkasse.
Entonces cortó tres listones de madera en las formas de las cuerdas curvas y puso todas las piezas en una caja del croquet.

Til fremstilling af rullegardiner brugt solidt stykke af små trælameller eller stof.
Para la fabricación de persianas enrollables utilizado pieza sólida de pequeños listones de madera o tela.

For sin produktion bør købe trælameller(5x5 cm), som bør behandles før beskyttende midler(det vil forlænge deres levetid).
Para su producción se debe comprar listones de madera(5x5 cm), que deben ser tratados antes de agentes de protección(que prolongará su vida útil).

Den sofa/ trille er stor for børn meget bekvemt og praktisk, med trælameller base og latex madras.
El sofá/nido es ideal para niños muy cómodo y práctico, con base de lamas de madera y colchón de latex.

I dette tilfælde kan du roligt gøre konventionelle ruder som du kan installere selv, rette dem med trælameller.
En este caso, puede hacerlo de forma segura paneles convencionales que puede instalar usted mismo, fijándolos con listones de madera.

HI-COMFORT køje, 80 cm bred og over 2 m lang, med trælameller og nedfældeligt ryglæn.
Cama HI-COMFORT, 80 cm de ancho y más de 2 m de longitud, con lamas de madera y respaldo reclinable.

Soveværelset er 160cm, da sovesofa i stuen, som trods en tyndere madras stadig har et netværk med trælameller.
El dormitorio es de 160 cm, como el sofá cama en la sala de estar, que a pesar de tener un colchón más delgado todavía tiene una red con listones de madera.

Alt du skal gøre er at holde sig til et par søm trælameller til en stok, der vil tjene os som en træstamme.
Lo único que tienes que hacer es clavar con un par de clavos los listones de madera a un palo que nos va a servir como tronco del árbol.

Før du placerer køkkenbordet tilbage, vil vi tildele en træplade på benene og fyld rummet bordplader LAK forskårne trælameller.
Antes de colocar la encimera hacia atrás, vamos a asignar un panel de madera en las piernas y llenar el espacio encimeras LAK precortadas listones de madera.

Metal frame elementer og rørforbindelser hæld kogende vand, og trælameller- 10% kobber sulfat.
Elementos de estructura metálica y conexiones de tubería vierte sobre agua hirviendo, y listones de madera- 10% de sulfato de cobre.

Familiefirmaet blev arvet af Gustav, som i begyndelsen af forrige århundrede udviklede en unik teknologi til limning af tre lag trælameller.
El negocio familiar fue heredado por Gustav, quien a principios del siglo pasado desarrolló una tecnología única para pegar tres capas de laminillas de madera.

Hvordan man bruger "trælameller" i en Dansk sætning

De klassiske hvide lofter blev fravalgt til fordel for trælameller.

På en let og elegant måde giver de let adskilte, vertikalt monterede lyse trælameller indblik uden afsløring.

Af andre lækre detaljer kan nævnes trælameller på facaderne, eksklusivt glasværn ved svalegangen og murede søjler.

På den hvide facade er der enkelte partier med lodrette trælameller, der giver varme og glød til huset.

Viking Trælameller kan leveres i mange forskellige træsorter og tilfører bygningen et roligt og varmt look.

Vi tilbyder en samlet løsning til god rum-akustik med vores akustikbeklædning, der dækkes med hvide akustikplader eller flotte trælameller.

Igen blev det hvide fravalgt til fordel for et loft med trælameller.

Moland Sandgate, 15 mm Wideplank, Eg - Moland Byggevarer A/S Wideplank / 15x260x2200 mm / Eg / Olie, hvid 3-lags wideplank, opbygget med mellemlag af trælameller, ca. 4,0 mm slidlag, og macro-fas på 4 sider.

I vores kollektion af træpersienner finder du både naturlige, rå og polerede trælameller med skandinavisk charme.

Køkkenet er indrettet med lækre detaljer af trælameller, et skjult depot samt to siddepladser ved køkkenøen.

Hvordan man bruger "listones de madera" i en Spansk sætning

en tejidos, cartones, listones de madera planos y telas metálicas.

Uniendo los listones de madera con clavos.?

Estructura en acero, listones de madera con amortiguadores de resina.

Listones de madera conforman el profundo asiento, respaldo y apoyabrazos.

Superficie fabricada con listones de madera de abeto.

Los listones de madera son gruesos y macizos.

Cortamos los listones de madera para crear un marco.

El tablero base está hecho de listones de madera maciza.

Listones de madera contrachapada de abedul color arce.

Los listones de madera son funcionales y estéticos.