Hvad Betyder TRÆSTØV på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• polvo de madera
• serrines

Eksempler på brug af Træstøv på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Du behøver at vide om træstøv.
Lo que necesita saber sobre el polvo de madera.

Al træstøv forårsager sundhedsmæssige problemer bl.a. allergi.
Todos los serrines ocasionan problemas de salud como, por ejemplo, alergias.

Du behøver at vide om træstøv- Co Ltd.
Lo que necesita saber sobre el polvo de madera- Co, Ltd.

Nu har du meget træstøv på bordet sammen med det regelmæssige støv i dit miljø.
Ahora tiene mucho polvo de madera sobre la mesa junto con el polvo regular en su entorno.

Under bearbejdning, kan træstøv også indeholde.
Durante el proceso, polvo de madera puede contener también.

Cellulose mikrofibre er et naturligt materiale lavet af træstøv.
Microfibras de celulosa son un material natural a base de polvo de madera.

Hvad er årsagen til høj træstøv eksponeringer?
¿Qué causa la exposición al polvo de madera de alta?

Indsamling og udmattende støv ved kilden, før den når dig, er den mest effektive måde at behandle træstøv.
Recogiendo y agotando el polvo en su origen, antes de que te alcance, es la forma más eficaz de tratar con el polvo de madera.

Uddan arbejderne om risikoen for træstøv og de kontrolforanstaltninger, der kræves.
Educar a los trabajadores sobre los riesgos de polvo de madera y las medidas de control necesarias.

Kommissionen foreslår, at direktivet skal udvides til at omfatte arbejde med træstøv fra bøg og eg.
La Comisión propone que la directiva se amplíe para incluir trabajos con serrín de roble y haya.

Special skærestøvet rengøringssystem, ren træstøv på transportøren automatisk og kontinuerligt.
Especial para cortar, polvo de madera limpia en el transportador automático y continuo de..

Træstøv er en af de mest almindelige former for brændbart støv, som Nederman rutinemæssigt leverer støvopsamlings- og filterløsninger til.
El polvo de madera es uno de los polvos combustibles más comunes para el que Nederman proporciona habitualmente soluciones de aspiración y filtración.

Direktiv 90/394/EØF bør derfor udvides til at omfatte træstøv fra alle typer løvtræ;
Que la Directiva 90/394/CEE debe ampliarse para incluir todos los tipos de serrines de maderas duras;

Udsugning af træstøv er en væsentlig service til forbedring af luftkvaliteten i og omkring arbejdspladsen samt forbedret produktkvalitet.
La extracción del polvo de madera es un aspecto esencial para mejorar la calidad del aire en las zonas de trabajo así como para aumentar la calidad de la producción.

Kommissionens forslag om en grænseværdi for træstøv på 5 mg pr. m3 er også sundhedsmæssigt uforsvarligt.
La propuesta de la Comisión de un valor límite para el serrín de 5 mg/m3 también resulta injustificable sanitariamente.

Meget ofte kan vi se i snedkerbutikker, der kan blive meget pollineret af træstøv, når vi skar træ.
Muy a menudo podemos verlos en los talleres de carpintería, que pueden ser muy polinizados por el polvo de madera al cortar madera..

Hvis stump- små chips og krydret, med masser af træstøv(svarende til støvet dannes under normale arbejde nedstryger).
Si Blunt- virutas pequeñas y picante, con un montón de polvo de madera(similar al polvo formado durante la sierra de arco normal de trabajo).

Hr. formand, Kommissionens forslag om, at der til kræftdirektivet tilføjes eksponering af træstøv fra eg og bøg, er godt.
Señor Presidente, la propuesta de la Comisión para incorporar la exposición a los serrines de roble y haya al ámbito de la directiva sobre el cáncer representa una iniciativa positiva.

Udsugning af træstøv er en væsentlig service til forbedring af luftkvaliteten i og omkring arbejdsmiljøer og for at forbedre produktkvaliteten.
La extracción del polvo de madera es un servicio esencial para mejorar la calidad del aire en entornos de trabajo y lugares próximos para así aumentar la calidad de la producción.

(8) epidemiologiske undersøgelser af udsatte arbejdstagere har bekræftet, at træstøv fra eg og bøg er kræftfremkaldende;
(8) Considerando que estudios epidemiológicos sobre trabajadores expuestos a serrines de roble y haya han confirmado la carcinogenicidad de dichos serrines;.

Brugeren kræver regelmæssig rengøring af enhedens ydre overflader fra restaffald efter behandling- chips, savsmuld og fint træstøv.
El usuario se requiere la limpieza regular de las superficies externas de la unidad restantes después del tratamiento de residuos- virutas, serrín y polvo de madera fina.

Spånplade er lavet af harpiks og træstøv eller træflis, så spånpladeskruer er lavet til at greb dette kompositmateriale og modstå tilbagetrækning.
El aglomerado está hecho de resina y polvo de madera o astillas de madera, por lo que los tornillos de aglomerado están hechos para sujetar este material compuesto y resistir la extracción.

Det vigtigste er, at i processen med drift ikke vil være nødvendigt at slibe gulvet, inhalation træstøv eller lider den skarpe lugt af lak.
Lo más importante es que en el proceso de la operación no será necesario moler el suelo, la inhalación de polvo de madera o sufrir el olor acre del barniz.

Sikkerhed risici Træstøv ikke kun kan forårsage alvorlige helbredsproblemer, men også for sin brandfarligt og, i visse situationer kan forårsage brand eller eksplosion.
Los riesgos de seguridad El polvo de madera no sólo puede causar graves problemas de salud, sino también por su inflamables y, en ciertas situaciones, puede provocar un incendio o una explosión.

Et eksempel på en virksomhed, der kræver sådant udstyr som dem, der anvendes i industrien, er snedkeren, hvor vi kan se betydelige støv i rollen af partikler af træstøv.
Un ejemplo de un negocio que quiere equipos como los que se usan en la industria es el taller de carpintería, donde podemos ver mucho polvo en las estructuras de partículas de polvo de madera.

Det er i høj grad sandsynligt, at også træstøv fra andre typer løvtræ kan fremkalde kræft hos mennesker; de pågældende arbejdstagere er derfor udsat for en alvorlig potentiel risiko for at udvikle kræft;
Que es muy probable que otros tipos de serrines de maderas duras puedan también producir cáncer en las personas, que, por tanto, los trabajadores afectados pueden estar expuestos a un riesgo considerable de contraer cáncer;

Et eksempel på en virksomhed, der kræver sådant udstyr som dem, der anvendes i industrien, er snedkeren, hvor vi kan se betydelige støv i rollen af partikler af træstøv.
Un ejemplo de un negocio que necesita equipos como los que se usan en la industria es la carpintería, en la cual podemos observar polvo significativo en forma de partículas de polvo de madera.

Træstøv der forbinder den til en bred vifte af næse, svælg, og lungekræft, men det har taget vores hjørne af træindustrien et stykke tid at indhente virkeligheden.
El polvo de madera, que se está ligando a una variedad de la nariz, la garganta y los cánceres de pulmón, pero se ha llevado a nuestro rincón de la industria de la madera de un tiempo para ponerse al día con la realidad.

Et eksempel på en virksomhed, der kræver sådant udstyr som dem, der anvendes i industrien, er snedkeren, hvor vi kan se betydelige støv i rollen af partikler af træstøv.
Un ejemplo de una empresa que necesita equipos como los sistemas de extracción utilizados en la industria es la carpintería, en la que podemos ver gran cantidad de polvo en partes de partículas de polvo de madera.

Polyuretanslanger er bedre end PVC som får en betydelig gennemstrømning af faste materialer, grus, sand, træstøv, træchip og savsmulds fjernelse.
Las mangueras de Poliuretano son superiores a las de PVC en cuanto a rinden mucho mejor para caudales considerables de materiales sólidos, tales como grava, arena, polvo de madera, astillas de madera oserrín de extracción.

Hvordan man bruger "træstøv" i en Dansk sætning

Allerhøjest bør der kun være en smule træstøv fra produktionen.

Det reelle problem må således anses for at være de sundhedsmæssige problemer, som træstøv forvolder.

Næsekræft eller kirtelcellekræft adenocarcinom i næse- og bihuler rammer fortrinsvis personer, som har været udsat for træstøv gennem længere tid.

En anden ting, er at jeg renser brænder for træstøv, hver kan den bliver rengjort, hvilket jeg mener også reducere mulighed for tilbagebrand.

Vedvarende sugeevne selv ved det fineste beton- og træstøv.

Med næsekræft handler det om, at sygdommen signalerer udsættelse for træstøv.

I produktionen af køkkener er udsugning af træspåner og træstøv en nødvendig del, og i den 360 graders gennemgang blev det tydeligt, at udsugningsapparatet brugte meget energi.

Videnskabeligt anerkendte undersøgelser har forbundet eksponering af træstøv med allergiske og ikke-allergiske åndedræts- og næseproblemer, allergisk øjenirritation og hudproblemer[19].

Biostøvet består af en lille smule endotoxin, lidt træstøv og en hel del sporer fra skimmelsvampe.

Hvordan man bruger "polvo de madera, serrines" i en Spansk sætning

Este lijado generará una pasta compuesta de aceite y polvo de madera que rellenará los poros.

Los tipos de contaminantes presentes eran polvo de madera y tierra.

Contrariamente, el polvo de madera es inadecuado porque no garantiza una buena cohesión.

Aspirar este polvo de madera es muy útil para recogerlo y poder usarlo posteriormente.

Trituladora para polvo de madera para fabricacion aserrin; Trituladora para polvo de madera para fabricacion aserrin briqueta 2:37 MINI TRITURADORA.

El tablero de fibra de densidad media está hecho de polvo de madera comprimida.

Principalmente realizadas con cortezas, serrines o compost.

Trituladora para polvo de madera para fabricacion aserrin.

Estos colores conviven en perfecta armonia con serrines y dentro de su abstración, no renuncia al orden y el equilibrio.

) Productores de biomasa (cáscara de piñón, astillas y serrines de madera, cortezas de pino.