Hvad Betyder TRAFIKKENS på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• tráfico
• tránsito
• transporte

Eksempler på brug af Trafikkens på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Og trafikkens tunge brus.
Aunque el tráfico pesado.

Det er farligt ikke at være opmærksom på trafikkens farer.
Es importante estar atento a los peligros del tránsito.

Følg trafikkens rytme.
Mantenga el ritmo del tráfico.

Befordringen er mulig med de befordringsmidler, der normalt er tilstrækkelige til dækning af trafikkens behov.
El transporte sea posible con los medios normales de transporte que permitan satisfacer las necesidades regulares del tráfico.

Trafikkens omfang året igennem.
Nivel de tráfico durante el año.

Det er jo fortjenstfuldt, hvis man ser på trafikkens eksterne omkostninger.
Es meritorio exponer los costes externos del transporte.

Også trafikkens skadevirkninger skal reduceres.
También conviene reducir los efectos peligrosos del tráfico.

Målrettede oplysninger om trafikkens virkning på miljøet(D).
Información sobre los efectos medioambientales del tráfico dirigida a grupos específicos(D).

Overvåger trafikkens hastighed, så du altid holder en sikker afstand.
Controla la fluidez de tráfico para que siempre mantengas una distancia segura.

Autonomous Driving Support hjælper føreren med at forblive i vejbanen og følge trafikkens rytme, hvis der er optræk til kødannelse.
El soporte de conducción autónoma ayuda al conductor a permanecer en el carril y seguir el ritmo del tráfico en un embotellamiento.

Jeg var bange for trafikkens hylende skrig og jeg var endda bange for luften.
Me asustaban las bocinas del tráfico, me asustaba incluso el aire.

For at forbedre luftkvaliteten, og dermed også indbyggernes livskvalitet, har de lokale myndigheder besluttet sig for at have et meget stort fokus på trafikkens indvirkning på miljøet.
Para mejorar la calidad del aire y, con ello también, la calidad de vida de los vecinos, las autoridades locales han decidido poner más medios para combatir los efectos del tráfico en el medio ambiente.

Ens bevægelser er styret af trafikkens strøm og af diverse trafiklove.
Uno son gobernados por el fluir del tráfico y por diferentes normas.

Trafikkens bevægelser er overvåget fra en centreret kommandocentral.
El flujo de tráfico está monitoreado desde un centro de mando central.

Det kan bidrage til at forbedre miljøet, der lider som følge af trafikkens ubærlige byrde. Ændringsforslagene bør derfor støttes.
Ello puede contribuir a proteger el medio ambiente, que sufre como resultado de la insoportable carga del tráfico, de modo que las enmiendas deberían apoyarse.

Overvåger trafikkens hastighed, så du altid holder en sikker afstand.
Monitorea el flujo del tráfico para que siempre te mantengas a una distancia segura.

Hecq udledte heraf, at en times ekstra dagslys fremkaldte mere trafik, idet dog temperatur og øvrigt vejrlig også havde signifikant indflydelse på trafikkens intensitet.
Hecq dedujo que una hora de luz adicional suponía un aumento del tráfico, teniendo en cuenta que la temperatura y las condiciones meteorológicas ejercen también una influencia significativa en la intensidad del tráfico.

Lad os overvåge trafikkens indvirkning på miljøet, f. eks. støj og forurening.
Velemos por los impactos medioambientales generados por el tráfico, como son el ruido y la contaminación ambiental.

Et køretøjs faktiske forbrug afhænger i høj grad af din individuelle kørselsadfærd, af turens profil, af trafikkens tæthed, af køretøjets last og af ydre forhold som f. eks. temperatur.
El consumo real de un vehículo en carretera depende considerablemente de la forma de conducir personal, del perfil de desplazamiento, de la densidad del tráfico, de la carga del vehículo y de circunstancias externas como la temperatura.

Hændelsens farve angiver trafikkens hastighed i forhold til den maksimalt tilladte hastighed på den pågældende position.
El color del incidente indica la velocidad del tráfico en relación con la velocidad máxima permitida en esa posición.

Kommissionen bør iværksætte en undersøgelse af kapaciteten til at bekæmpe olieudslip og vedtage regler om tilstrækkelig minimumskapacitet med udgangspunkt i de regionale betingelser og trafikkens omfang.
La Comisión debería iniciar un estudio de capacidades para abordar los vertidos de petróleo y adoptar normas sobre una capacidad mínima suficiente basada en las condiciones regionales y los volúmenes de tráfico.

Reduktionen i trafikken og dens jævn drift reduceret trafikkens udslip af kvælstofoxider(NOx) og partikler(PM10) Af 12% i zonen.
La reducción en el tráfico y su funcionamiento más suave reduce las emisiones del tráfico de óxidos de nitrógeno(NOx) y de partículas en suspensión(PM10) Por 12% en la zona.

Ud fra trafikkens strøm kan ProPILOT få din Nissan QASHQAI til at stoppe helt op og derpå komme tilbage i fart, når trafikken igen begynder at flyde.
SE DETIENE En función del ritmo del tráfico, puede detener tu Nissan QASHQAI por completo y luego retomar la marcha cuando el tráfico vuelva a fluir.

Derfor er det fornuftigt, ja, sågar nødvendigt, at studere trafikkens indvirkning på sundheden, foretage en afvejning og drage de tilsvarende konklusioner.
Por ello, parece razonable, e incluso obligado, estudiar la repercusión del transporte en la salud, ponderar los intereses en presencia y sacar de ello las conclusiones pertinentes.

Også her er det klart, at ikke kun bjergområder, men også dalene, som virker som kedler, og hvor miljøforureningen koncentreres massivt, og byer, som er belastet i forvejen, alle følsomme områder ville blive belastet af en eventuel vækst i trafikkens konsekvenser.
También en estas, obviamente no solo las zonas de montaña, sino también los valles, que actúan como teteras y en las que la contaminación medioambiental se intensifica extremadamente, e incluso las ciudades que están sometidas a presión, son vulnerables a los posibles aumentos del efecto del tráfico.

Formålet med Marco Polo-programmet er at sænke trafikkens samfundsmæssige omkostninger, og denne grundlæggende idé og dette formål fortjener naturligvis al mulig støtte.
El programa Marco Polo tiene como objetivo reducir los costes sociales del tráfico y, evidentemente, esta idea y finalidad básica merecen todo nuestro apoyo.

Et køretøjs faktiske forbrug afhænger i høj grad af din individuelle kørselsadfærd, af turens profil, af trafikkens tæthed, af køretøjets last og af ydre forhold som f. eks. temperatur. Oversigt over WLTP og RDE.
El consumo real de un vehículo en carretera depende considerablemente de la forma de conducir personal, del perfil de desplazamiento, de la densidad del tráfico, de la carga del vehículo y de circunstancias externas como la temperatura.

CTN tilpasse sig trafikkens behov og i overensstemmelse med de kvalitetsstandarder, sikkerhed, hurtighed og punktlighed væsentlige skitseret af de relevante myndigheder.
CTN adaptarse a las necesidades del tráfico y de acuerdo con los elementos esenciales de calidad, seguridad, rapidez y puntualidad señaladas por las autoridades pertinentes.

De kontraherende parter deler hinandens erfaringer og udveksler oplysninger om deres lovgivning for at forbedre trafikkens afvikling og sikkerheden i spidsbelastningsperioder(weekender, helligdage, turistsæsonen).
Las Partes contratantes pondrán en común de sus experiencias e intercambiarán información sobre sus legislaciones para mejorar el tráfico en los períodos punta(fines de semana, días festivos, temporadas turísticas).

For at reducere trafikkens påvirkning på miljøet har Métropole Rennes besluttet at indføre en ZPA-zone, der kan aktiveres i tilfælde af kraftig luftforurening.
Con el fin de reducir el impacto del tráfico rodado en el medio ambiente, la metrópoli de Rennes ha decidido crear una zona ZPA, que se activará en caso de producirse un pico de contaminación atmosférica.

Hvordan man bruger "trafikkens" i en Dansk sætning

Rutevalgsmodeller, der tager hensyn til trafikkens kapacitetsafhængighed, er ofte ikke i stand til at finde en konsistent ligevægt mellem forskellige ruter.

Herved sikres et overblik over trafikkens udvikling og udviklingen i hastighedsniveauet på kommunens veje.

Færdselsmæssige forhold Det skal generelt sikres, at udeservering fungerer uden gener for trafikkens afvikling.

Vejens brug: Trafikkens tæthed og særlige art, der ofte hænger sammen med bestemte mål på vejen, skoler, togstation, indkøbscenter, sportsplads eller lignende.

I byerne er der store sundhedsmæssige konsekvenser forbundet med luftforurening, særligt fra trafikkens udledninger.

Udviklingen i trafikkens fordeling på vejnettet kan ikke forklare de store ændringer i antallet af tilskadekomne.

Solsortelege | Strøtanker om bæredygtighed « Bæredygtigt forbrug Trafikkens svøbe » Solsortelege Skrevet i årstiderne, biodiversitet, bynatur & byforgrønnelse den 19.

At der for biltrafiknet næsten altid bør vælges en rutevalgsmodel, der både tager hensyn til trafikkens stokastiske karakter og hastighedernes trafikafhængighed.

Bidraget fra private brændeovne er ligeledes stort og flere steder i de danske byer er bidraget på niveau med trafikkens bidrag.

Rasmus Stage er bekymret for trafikkens betydning for nabolaget.

Hvordan man bruger "tráfico, tránsito, transporte" i en Spansk sætning

Vuelta 59: Tráfico para los líderes.

15- Obstrucción del tránsito (artículo 74).

Larco, con alto tránsito vehicular y peatonal.

Mondragón, ofrezco servicio transporte Guecho tarifa.

tránsito de/ tractores con maquinaria pesada.

¿Cómo creaste ese tráfico cuando empezaste?

Lázaro Cárdenas, con alto tráfico vehicular.

Berja, servicio transporte dublin Andújar reservar.

Ahora cerramos el tránsito desde las 00hs.

Loja tiene tráfico entre varias ciudades.