Hvad Betyder TRAFIKSTRØMMEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• flujo de tráfico
• flujos de tráfico
• la fluidez del tráfico

Eksempler på brug af Trafikstrømmen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det har også til hensigt at forbedre trafikstrømmen på byens gader.
También quiere mejorar el flujo de tráfico en las calles de la ciudad.

Mange sider gør dette, når som helst at en bruger besøger deres side for at spore trafikstrømmen.
Muchas webs lo hacen siempre que un usuario visita su Web para controlar los flujos de tráfico.

Toll Collect har skabt et system, hvor trafikstrømmen på motorvejen ikke hæmmes under.
Toll Collect creó un sistema que no obstaculiza el flujo del tráfico durante la recaudación del peaje.

Traffic Inspector Windows 10- værktøj til at bestemme trafikstrømmen.
Traffic Inspector para Windows 10- Utilidad para determinar el flujo de tráfico.

For at optimere trafikstrømmen og minimere trafikforstyrrelser leveres vores løsninger med en garanteret ydelse og levetid.
Para optimizar el flujo del tráfico y minimizar las dificultades, nuestras soluciones se ofrecen con garantía de rendimiento y duración.

Betalingsveje er bedre kvalitet med lavere tæthed af trafikstrømmen.
Autopistas son de mejor calidad con una menor densidad de flujo de tráfico.

Sitecore Experience Cloud kontrollerer også løbende trafikstrømmen for at sammenligne, hvilke tilbud der giver størst værdi.
Sitecore Experience Cloud también evalúa continuamente los flujos de tráfico a fin de detectar qué ofertas son las más valoradas.

Justerer din bils hastighed og fastholder sikker afstand i forhold til trafikstrømmen.
Ajusta la velocidad de tu coche para mantener la distancia de seguridad de acuerdo con el ritmo del tráfico.

Øer, der forhindrer trafikstrømmen til og fra vasken, køleskabet, komfuret og de primære arbejdsstationer, vil skabe flaskehalse.
Las islas que obstruyen el flujo del tráfico desde y hacia del fregadero, la nevera, el horno y las estaciones de trabajo primarias van a crear cuellos de botella.

Gennem disse web beacons kan Google evaluere information, såsom trafikstrømmen på vores hjemmeside.
A través de estos web beacons, Google puede evaluar información, como el flujo de tráfico en nuestro sitio.

Øer, der forhindrer trafikstrømmen til og fra vasken, køleskabet, komfuret og de primære arbejdsstationer, vil skabe flaskehalse.
Las islas que obstruyen el flujo de tráfico hacia y desde el fregadero, el refrigerador, la placa y las estaciones de trabajo principales crearán embotellamientos en el espacio de trabajo.

Har du allerede tænkt på stedet for tankning, vurderet konkurrencen, trafikstrømmen?
¿Ya ha pensado en el lugar para el reabastecimiento de combustible, evaluó la competencia, el flujo de tráfico?

Ved høj hastighed skal du nøje overvåge vejen til manøvrering i trafikstrømmen, udføre risikabelt overfald, gå ind i stejle drejninger og selvfølgelig.
A gran velocidad, debe controlar cuidadosamente el camino para maniobrar en el flujo de tráfico, realizar adelantamientos arriesgados, entrar en curvas pronunciadas y, por supuesto.

Mulighed for tilpasning af minimale åbningstider for toldkontorer i lufthavne i forhold til trafikstrømmen.
Posibilidad de adaptar los horarios mínimos de apertura de las oficinas de aduana situadas en los aeropuertos con arreglo al flujo del tráfico;

Badogos, Budapest, Budapest, Ungarn Budapest forstad Pesterzsébet, M5 motorvej, trafikstrømmen er meget god, god kvarter til en stilfuld, højt niveau hus til leje!
Badogos, Budapest, Budapest, Hungría Budapest suburbio, Pesterzsébet, autopista M5, el flujo de tráfico es muy bueno, buen barrio para una elegante casa de alto nivel para alquilar!

Helt friske kort, den mest nøjagtige trafikinformation i realtid og den største database til at forudse trafikstrømmen.
Los mapas más actuales, la información de tráfico en tiempo real más precisa y la base de datos más grande para predecir el flujo del tráfico.

I trafikstrømmen er det nødvendigt at være yderst opmærksomme og forsigtige og modne nok ikke kun til at træffe hurtige beslutninger, men også at bære det fulde ansvar for dem.
En el flujo de tráfico es necesario ser extremadamente atento y cauteloso y lo suficientemente maduro como para no solo tomar decisiones rápidas, sino también asumir toda la responsabilidad por ellas.

I et fælles indre marked må det ikke ske, at tekniske grænser bremser trafikstrømmen og dermed godstransporten.
En un mercado interior común, resulta inaceptable la existencia de barreras técnicas que frenan el flujo del tráfico y, en consecuencia, del transporte de mercancías.

Ved situationer, hvor et væsentligt antal lette køretøjer i trafikstrømmen anvender pigdæk i flere måneder hvert år, skal der tages højde for den indvirkning, dette har på rullestøjen.
En situaciones en que un número importante de vehículos ligeros del flujo de tráfico usan neumáticos con clavos durante varios meses al año, se tendrá en cuenta el efecto inducido en el ruido rodante.

Langs dens længde løber to jernbanelinjer og otte baner til vejtrafik, hvis retning kan varieres alt efter trafikstrømmen.
A lo largo de su longitud discurren dos líneas ferroviarias y ocho carriles para el tráfico rodado, cuya dirección puede variar en función del flujo de tráfico.

I trafikstrømmen antages det, at alle køretøjer i kategori m kører med samme hastighed, altså vm, som er den gennemsnitlige hastighed for strømmen af køretøjer fra den pågældende kategori.
En el flujo de tráfico, se supone que todos los vehículos de la categoría m circulan a la misma velocidad, es decir, v m, la velocidad media del flujo de vehículos de la categoría.

Dette forbud gælder også områder, der umiddelbart støder op til offentlig trafik, da en fare for trafikstrømmen ikke kan udelukkes!
Esta prohibición se aplica también a las zonas inmediatamente adyacentes al tráfico público, ya que no se puede excluir la puesta en peligro del flujo de tráfico.

Gennem anvendelse af moderne teknologiske hjælpemidler til at holde trafikstrømmen på en konstant hastighed vil forbrændingsmotorerne kunne arbejde mere lydløst og effektivt.
La aplicación de sistemas tecnológicos modernos para mantener el flujo de tráfico a una velocidad más constante permitirá un funcionamiento más silencioso y más eficaz de los motores de combustión interna.

Den bjergrige topografi mod syd begrænser imidlertid havnens potentiale ved Antsiranana ved at forhindre trafikstrømmen fra andre dele af øen.
La topografía montañosa al sur, sin embargo, limita el potencial del puerto de Antsiranana al impedir el flujo de tráfico de otras partes de la isla.

En vurdering af eventuelle konsekvenser, herunder dem, der har indvirkning på trafikstrømmen ved grænseovergangssteder, og konsekvenser med budgetmæssige virkninger for EU's budget.
Una evaluación de las posibles consecuencias, incluida cualquiera que repercuta en el flujo de tráfico en los pasos fronterizos y de aquellas consecuencias que tengan incidencia en el presupuesto de la Unión.

Mange mennesker begår fejlen ved at planlægge et hjem, der enten er for lille eller for stort, eller de undlader at overveje, hvordan møbler vil ændre trafikstrømmen.
Muchas personas cometen el error de planificar una casa que es demasiado pequeña o demasiado grande, o no consideran cómo los muebles alterarán el flujo del tráfico.

Vejafgifter og brugsafgifter skal anvendes og opkræves, og betalingen af dem kontrolleres, på en sådan måde, at trafikstrømmen sinkes mindst muligt, og således at enhver obligatorisk kontrol ved Fællesskabets indre grænser undgås.
Los peajes y tasas se aplicarán, recaudarán y se controlará su pago de forma que se obstaculice lo menos posible la fluidez del tráfico, evitándose cualquier tipo de verificación o control obligatorio en las fronteras interiores de la Comunidad.

Ud over fodgængerbanen strækker to jernbanelinjer sig over broen såvel som otte baner til vejtrafik, og retningen af hver bane kan skiftes for at rumme trafikstrømmen.
Además del camino peatonal, dos líneas ferroviarias se extienden sobre el puente, así como ocho carriles para el tráfico rodado, y la dirección de cada carril se puede cambiar para acomodar el flujo de tráfico.

Foranstaltningen må ikke føre til omledning af trafikstrømmen mellem nabohavne eller allerede eksisterende anlæg til kombineret transport, og således tiltrække sig godstransport, som allerede foregår ved hjælp af kombineret transport.
La medida de ayuda prevista no debe dar lugar a un desvío de los flujos de tráfico entre puertos próximos o servicios intermodales existentes, atrayendo, así, un tráfico que ya se realiza en la cadena intermodal.

Brugen af nye teknologier såsom C-ITS eller automatiseret kørsel kan bidrage til at forbedre trafikstrømmen og mindske forbruget.
El uso de nuevas tecnologías, como los sistemas de transporte inteligentes cooperativos(STI cooperativos) o la conducción automatizada, puede contribuir a mejorar los flujos de tráfico y reducir el consumo.

Hvordan man bruger "trafikstrømmen" i en Dansk sætning

Hældes af vejen for at gå på arbejde [Mere ...] I Bursa, mens skulptur-garage-sporvognslinien fortsætter, fortsættes trafikstrømmen også af alternative ruter.

Hurtigkørende porte Hörmann hurtigkørende porte bruges indendørs og udendørs til optimering af trafikstrømmen, forbedring af indeklimaet og til energibesparelse.

Du kan bruge tredjeparts software til at overvåge trafikstrømmen i dit trådløse netværk.

Den korte for-/bagradius er også velegnet til arbejde i en enkelt bane på en landevej, hvilket minimerer forstyrrelsen af trafikstrømmen.

Fordelene ved at forbedre trafikstrømmen kan strække sig til alle trafikanter – i det mindste mens mennesker stadig er tilladt.

Her er det også muligt at tilpasse trafikstrømmen til bestemte tidspunkter på døgnet.

Der er ofte placeret Speedgates i indgangene til biblioteker, arkiver, studenterboliger, rekreative faciliteter og kantiner for at styre trafikstrømmen omhyggeligt og sikkert.

Budapest forstad Pesterzsébet, M5 motorvej, trafikstrømmen er meget god, god kvarter til en stilfuld, højt niveau hus til leje!

En klog bilist vil sagtne farten og vurdere trafikstrømmen før han fortsætter.

Planen skal være med til løse de nuværende udfordringer med trafikstrømmen i Horsens by.

Hvordan man bruger "flujos de tráfico, la fluidez del tráfico, flujo de tráfico" i en Spansk sætning

¿Qué flujos de tráfico de conexión se están atendiendo bien?

Infiltrar coches autónomos puede mejorar la fluidez del tráfico Infiltrar coches autónomos para mejorar la fluidez del tráfico - DR.

Flujo de tráfico del cliente que significa.

Monitorizar la red para detectar flujos de tráfico sospechosos.

¿Cuáles son los principales flujos de tráfico hacia mi sitio de eCommerce?

(SoftPerfect Research, 2000) Diagrama de flujo de tráfico Imagen 5.

El flujo de tráfico humano aquí era enorme.

Mejora de los flujos de tráfico en los semáforos.

Ntop es un recolector de flujo de tráfico creado por NetFlow.

Consulte Trabajar con los flujos de tráfico para obtener más información.