Hvad Betyder TRANSFOBI på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• transfobia

Eksempler på brug af Transfobi på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Homofobi transfobi.
La Homofobia Transfobia.

Hvad er så årsagen til homofobi og transfobi?
¿Por qué esta homofobia y transfobia?

Transfobi: Undertrykkelsen af transpersoner.
La transfobia; ofender a las personas transgénero.

Bekæmpelse af racisme, fremmedhad, homofobi og transfobi.
Lucha contra el racismo, la xenofobia, la homofobia y la transfobia.

Transfobi: Diskrimination og undertrykkelse af transpersoner.
Transfobia: Discriminación hacia la transexualidad y las personas transexuales.

Hun twittede for nylig om sine frustrationer over transfobi.
Recientemente, Verbal tuiteó acerca de su frustración con la transfobia.

Vi ved, at homofobi, bifobi og transfobi fortsat er en udfordring i fodboldverdenen.
Sabemos que la homofobia, bifobia y la transfobia siguen siendo moneda corriente en el fútbol.

Skriftlig erklæring om foranstaltninger til bekæmpelse af homofobi, transfobi og bifobi i EU.
Declaración por escrito sobre las medidas para combatir la homofobia, la transfobia y la bifobia en la Unión.

Transfobi har været dybt forankret i et stort antal kulturer, selvom det kan tage forskellige former.
La transfobia ha estado muy arraigada en una gran cantidad de culturas, aunque puede adoptar diferentes formas.

Årets tema for den Internationale Dag mod Homofobi, Transfobi og Bifobi(IDAHOT) er”Retfærdighed og Beskyttelse for Alle”.
Día Internacional contra la Homofobia, la Transfobia y la Bifobia: justicia y protección para todos.

Tilskynder medlemsstaterne til at vedtage love og politikker til at bekæmpe homofobi og transfobi;
Anima a los Estados miembros a que adopten leyes y políticas de lucha contra la homofobia y la transfobia;

Verbal homofobi og transfobi er almindeligt forekommende, og ordet“bøsse” anvendes ofte nedsættende.
La homofobia y la transfobia verbal son generalizadas y la palabra‘gay' se utiliza generalmente de forma despectiva.

Vi bør alle spille en aktiv rolle i bekæmpelsen af homofobi, transfobi og bifobi,” konkluderer Flygtningehøjkommissæren.
Todos debemos jugar un papel activo para combatir la homofobia, transfobia y bifobia”, concluyó Filippo Grandi.

Folk, der er ofre for transfobi, udviser ikke en stereotypisk profil, som normalt tilskrives transpersoner.
La gente que es víctima de la transfobia no presenta un perfil estereotípico que suela ser atribuido a los transgénero.

Den 17. maj blev LGBT-rettigheder hædret i anledning af den internationale dag mod homofobi, transfobi og bifobi.
La 17 de mayo por último, los derechos de LGBT fueron honrados con motivo de la Día internacional contra la homofobia, la transfobia y la bifobia.

Folk, der er ofre for transfobi, udviser ikke en stereotypisk profil, som normalt tilskrives transpersoner.
La gente que suele ser víctima de la transfobia no presenta un perfil o reglas estereotípicas que suelen ser atribuidos a los transgénero.

It takes all kinds" er et internationalt samarbejdsprojekt om ligebehandling og mangfoldighed og mod homofobi og transfobi i de europæiske skoler.
Escuelas sin armarios”, es un proyecto de cooperación internacional entre 10 países europeos, cuyo objetivo es eliminar la discriminación, la homofobia y la transfobia en todas las escuelas europeas.

Årets tema for den Internationale Dag mod Homofobi, Transfobi og Bifobi(IDAHOT) er”Retfærdighed og Beskyttelse for Alle”.
Este año, el tema del Día Internacoinal contra la Homofobia, Transfobia y Bifobia 2019 es"Justicia y protección para todos".

Mellem dette og transfobien, kan vi endelig acceptere, at uanset hvor cool Dave Chappelle måske har været en gang, han er temmelig en frygtelig person nu?
Entre esto y la transfobia,¿podemos finalmente aceptar que por muy bueno que haya sido Dave Chappelle alguna vez, ahora es una persona terrible?

Anerkender, at programmer for formel og uformel uddannelse skal adressere og bekæmpe kønsbestemt vold, kønsdiskrimination, chikane, homofobi og transfobi i alle deres former, herunder former for cybermobning og onlinechikane;
Reconoce que los programas de educación formal e informal deben abordar la lucha contra la violencia de género, la discriminación por motivos de género, el acoso, la homofobia y la transfobia en todas sus variantes, incluidas las formas de acoso por internet;

Det er tilfældet med transfobi, et koncept, der er begyndt at popularisere i forholdsvis nyere tidspunkter, og det har at gøre med transgender mindretal.
Es el caso de la transfobia, un concepto que ha empezado a popularizarse en tiempos relativamente recientes y que tiene que ver con las minorías transgénero.

Opfordrer Kommissionen og medlemsstaterne til at intensivere arbejdet med at udveksle bedste praksis og styrke deres samarbejde om bekæmpelse af racisme, fremmedhad, homofobi, transfobi og andre former for intolerance med fuld inddragelse af civilsamfundet og input fra relevante interesseparter, f. eks.
Pide a la Comisión y a los Estados miembros que intensifiquen el trabajo de intercambio de buenas prácticas y refuercen su cooperación para combatir el racismo, la xenofobia, la homofobia, la transfobia y demás formas de intolerancia, mediante la participación plena de la sociedad civil y la contribución de las partes interesadas pertinentes, como la FRA;

Den internationale dag mod homofobi, transfobi og bifobi er ikke en centraliseret kampagne; den er snarere et øjeblik, hvor alle kan drage fordel af at handle.
El Día Internacional contra la Homofobia, la Transfobia y la Bifobia no es una campaña centralizada, sino un momento que todo el mundo puede aprovechar para actuar.

Transfobien har intet at gøre med medfødte prædispositioner, der bestemmer vores holdninger, men det kan korrigeres og elimineres, såvel som former for sexisme generelt.
La transfobia no tiene que ver con predisposiciones innatas que determinen nuestras actitudes, sino que puede ser corregida y eliminada, al igual que las formas de sexismo en general.

I anledning af den internationale dag mod homofobi og transfobi vil jeg gerne bekræfte, at EU går ind for ligestilling og ikkediskrimination.
Con motivo del Día Internacional contra la Homofobia y la Transfobia, quisiera reiterar el compromiso de la Unión Europea en favor de la igualdad y la no discriminación.

Derfor er transfobi normalt forbundet med seksualisme generelt: begge er former for legitimering af traditionelle roller, der gavner en del af samfundet og skade en anden.
Es por eso que la transfobia suele ser muy relacionada con los tipos de sexismo en general: ambas son formas de legitimación de roles tradicionales que benefician a una parte de la sociedad y perjudican a otra.

I anledning af den internationale dag mod homofobi og transfobi vil jeg gerne bekræfte, at EU går ind for ligestilling og ikkediskrimination.
Con motivo del Día Internacional contra la Homofobia y la Transfobia, deseo reafirmar el compromiso de la UE con la igualdad y la no discriminación.

Transfobi er et begreb, der henviser til holdninger og handlinger, hvorved hader, intolerance eller foragt udtrykkes hen imod de mange forskellige måder, hvorpå køn og biologisk køn er relateret.
La transfobia es un concepto que hace referencia a las actitdes y acciones a través de las cuales se expresa odio, intolerancia o menosprecio hacia la diversidad de maneras en las que el género y el sexo biológico se relacionan.

Andre teorier appellerer til begrebet heteropatriarcado for at indikere, at transfobien ikke blot er modstanden mod at bryde med traditionen, men der er grupper, hvis privilegier afhænge af kønsrolle, der ikke overskrides.
Otras teorías apelan al concepto de heteropatriarcado para señalar que la transfobia no es simplemente la resistencia a romper con la tradición, sino que hay colectivos cuyos privilegios dependen de que los roles de género no sean trascendidos.

Forskelsbehandling, homofobi og transfobi har betydning for LGBT‘eres liv og de valg, de træffer, og det gælder på alle områder af det sociale liv.
La discriminación, la homofobia y la transfobia afectan a las vidas y elecciones de las personas LGBT en todas las áreas de la vida social.

Hvordan man bruger "transfobi" i en Dansk sætning

Vi skal holde op med at forsvare homoseksualitet og transkønnethed og begynde at angribe homofobi og transfobi.

Feminister, som anklages for transfobi, udsættes for klapjagt, dødstrusler, voldtægtstrusler, boykot og afskedigelser.

I modsætning til transfobi som jeg ofte oplever læst som en statisk tilstand hos en person.

Lad os nu sige, at en begivenhedsmeddelelse finder sted kl. 10: Citater signaliserer burchill transfobi ser fremad.

Men jeg må indrømme, at jeg tror modstanden mod at blive kaldt "ciskønnet" bunder i (måske ubevidst) transfobi og privilegiefølelse.

Stop med at råbe ’transfobi!’, når andre fortolker virkeligheden anderledes | Information Ehm Hjorth Miltersen sætter i en kommentar i Information den 12.

En bande, der sætter hårdt mod hårdt i kampen mod homofobi og transfobi i et af byens fattigste og mest voldelige områder.

Sige fra over for tykfobi, transfobi, kapabelisme, racisme, hvor end vi hører eller ser den og uanset vores egen identitet.

En dag, hvor man mindes de afdøde trans-personer, der har måtte lade livet som følge af vold og transfobi.

Vi håber at denne vigtige viden, bruges til at bekæmpe homo/ transfobi og stigmatisering af LGBTQI-personer.

Hvordan man bruger "transfobia" i en Spansk sætning

Questo anno Queeristan vuole focalizzarsi su razzismo, transfobia e femminismo.

La homofobia y la transfobia social siguen siendo grandes.

-¡Stop homofobia, transfobia y discriminación por orientación sexual!

En fin … la transfobia atravesó estas actividades comerciales.?

Movilh-Biobío repudia la transfobia de diputados Sabag y Muñoz.

Presidenta IDAHO-T Día Internacional contra la Homofobia, Transfobia y Bifobia.

Hay gente a la que le parece transfobia y lo expresa.?

Transfobia rancia que se acuñó contra las travestis durante siglos.

- Principales obstáculos en estos procesos: homofobia y transfobia interiorizada.

Día Internacional Homofobia y Transfobia Prevención del VIH para HSH