Hvad Betyder TRAUMATISK SKADE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• lesión traumática
• daño traumático

Eksempler på brug af Traumatisk skade på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Undgå traumatisk skade af øjeæblet.
Evitar la lesión traumática del globo ocular,etc.

Vigtigheden af infektion(HIV), dårlig ernæring, traumatisk skade.
Importancia de la infección(VIH), la mala nutrición, lesión traumática.

En akut periode af traumatisk skade på leddene.
Un período agudo de daño traumático a las articulaciones.

I mangel af traumatisk skade kræver en tilgang til diagnosen smerte i hofte en bred forståelse af situationen.
En ausencia de lesión traumática, un enfoque para diagnosticar el dolor de cadera requiere una comprensión amplia de la situación.

Dette kunne være under eller efter fødslen på grund af en traumatisk skade, eller efter operationen.
Esto puede ser durante o después del parto, debido a una lesión traumática o después de la cirugía.

Hændelsen var traumatisk skade og til dato, mange beklage den Pil tab.".
Lesión traumática y hasta la fecha, muchos lamentan la pérdida del Arrow.

En sådan smerte betegnes som en mekanisk type, dadet opstår efter en traumatisk skade eller hos de ældre.
Tal dolor se conoce como un tipo mecánico, ya queocurre después de una lesión traumática o en los ancianos.

Hændelsen var traumatisk skade og til dato, mange beklage den Pil tab.".
El incidente fue una lesión traumática y hasta la fecha, muchos lamentan la pérdida del Arrow.

Hovedtrauma, Hovedtrauma som følge af en bilulykke eller anden traumatisk skade kan forårsage epilepsi.
Un traumatismo craneal causado por un accidente automovilístico u otra lesión traumática puede causar epilepsia.

Crick kaldet traumatisk skade af muskelfibrene selv eller dele af deres forbindelser med sener.
Crick denomina lesión traumática de los mismos o parte de sus conexiones con los tendones fibras musculares.

Hydrocephalus ex-vakuum opstår, når slagtilfælde eller traumatisk skade forårsager skade på hjernen.
La hidrocefalia ex vacuo ocurre cuando un derrame cerebral o una lesión traumática causan daño al cerebro.

I mangel af traumatisk skade kræver en tilgang til diagnosticering af hoftepine en bred forståelse af situationen.
En ausencia de lesión traumática, un enfoque para diagnosticar el dolor de cadera requiere una comprensión amplia de la situación.

Hovedtrauma, Hovedtrauma som følge af en bilulykke eller anden traumatisk skade kan forårsage epilepsi.
El traumatismo de cráneo como resultado de un accidente automovilístico u otra lesión traumática puede causar epilepsia.

Traumatisk skade på tanden, eventuelt fra aggressiv mælketand(dvs, mælketand) udvinding, kan være forbundet med et tab af dental integritet.
Daño traumático al diente, posiblemente de la extracción del diente deciduo agresivos(es decir, diente), puede relacionarse con una pérdida de integridad dental.

Diffus axonale skader er ofte resultatet af en traumatisk skade, der involverede acceleration-deceleration eller rotation.
El daño axonal difuso es frecuentemente el resultado de una lesión traumática con mecanismos de aceleración-desaceleración o rotación.

Traumatisk skade på tanden, eventuelt fra aggressiv mælketand(dvs, mælketand) udvinding, kan være forbundet med et tab af dental integritet.
El daño traumático a las muelas, posiblemente por la extracción agresiva de los dientes deciduos(de leche), puede ser relacionada a la perdida de integridad dental.

Ved gentagen bevægelse, overanvendelse eller traumatisk skade forårsaget af sport, kan tårer i sener og muskler forekomme.
Con movimientos repetitivos, uso excesivo o una lesión traumática causada por los deportes de juego, pueden producirse desgarros en los tendones y los músculos.

Smerter og hævelser i dine skuldre, arme og hænder kan være et symptom på forskellige tilstande, herunder gigt, en traumatisk skade eller en sygdom.
El dolor y la hinchazón en los hombros, brazos y manos podrían ser un síntoma de una variedad de condiciones, incluyendo artritis, una lesión traumática o una enfermedad.

Traumatisk skade på tanden, eventuelt fra aggressiv mælketand(dvs, mælketand) udvinding, kan være forbundet med et tab af dental integritet.
El daño traumático al diente, posiblemente a partir de la extracción agresiva de diente de leche(es decir, el diente de bebé), puede estar relacionado con una pérdida de integridad dental.

Flere årsager til impotens kan helbredes, herunder impotens er forårsaget af psykiske problemer, hormonelle forstyrrelser og traumatisk skade på penis arterier.
Muchas causas de impotencia pueden curarse, incluyendo la impotencia provocada por problemas psicológicos, trastornos hormonales y lesión traumática en las arterias penianas.

Overtrædelse af urinrørets integritet eller traumatisk skade på andre urinorganer- den første er karakteriseret ved frigivelse af blod kun i begyndelsen af vandladningen.
Violaciones de la integridad de la uretra, o daño traumático a otros órganos urinarios- El primero se caracteriza por la liberación de sangre solo al comienzo de la micción.

Kapillærer: Kapillærer er ekstremt snævre blodkar og anthocyanosides har været brugt som en behandling for kapillær skrøbelighed, en tilstand, som kan øge risikoen for infektion, traumatisk skade, og vaskulær sygdom.
Capilares: Los capilares son muy estrechos los vasos sanguíneos y antocianósidos se han utilizado como tratamiento de la fragilidad capilar, una condición que puede aumentar el riesgo de infección, lesión traumática, vascular y la enfermedad.

Serrapeptase anvendes bredt i Europa som supplement til traumatisk skade(såsom forstuvninger og revet ledbånd) såvel som hævelse forbundet med postkirurgiske patienter.
Serrapeptase es ampliamente utilizado en Europa como un suplemento para lesiones traumáticas(como esguinces y ligamentos desgarrados), así como la hinchazón asociada con pacientes postquirúrgicos.

En traumatisk skade er en, der resulterer i en stump(dvs. ofte intern), penetrerende(et skudssår, for eksempel) skade eller en alvorlig forbrænding, der kræver absolut øjeblikkelig og kritisk indgreb[kilde: Lee Memorial Health System].
Una lesión traumática es uno que resulta en un objeto contundente(es decir, a menudo interna), penetrante(una herida de bala, por ejemplo) lesión o una quemadura grave que necesita absolutamente inmediata y la intervención crítica[Fuente: Lee Memorial Health System].

De to mest almindelige årsager til en menisk tåre er traumatisk skade(Ofte ses i sportsfolk) og degenerative processer(set hos ældre patienter, der har mere skørt brusk).
Las dos causas más comunes de un desgarro de menisco es una lesión traumática(A menudo en atletas) y los procesos degenerativos(observados en pacientes de edad avanzada que tienen cartílago más frágil).

Mange andre sundhedsanprisninger er blevet gjort om serrapeptase, herunder dets fordele for traumatisk skade, øreinfektion, prostata problemer, arthritis, osteoporose, anti-aging og angina.
Se han realizado muchos otros reclamos de salud sobre serrapeptase, incluidos sus beneficios para lesiones traumáticas, infección de oído, problemas de próstata, artritis, osteoporosis, antienvejecimiento y angina de pecho.

Samtidig fremlægger de den mest sandsynlige hypotese, som er traumatisk skade eller organisk skade på en del af den visuelle cortex, som er ansvarlig for at identificere personer.
Al mismo tiempo, presentan la hipótesis más probable, que es una lesión traumática o un daño orgánico en una parte de la corteza visual, que es responsable de identificar a los individuos.

Traumatiske skader såsom øjenlåg flænger eller kemiske forbrændinger.
Las lesiones traumáticas como las laceraciones del párpado o quemaduras químicas.

Traumatiske skader stoppe, desværre ofte opstår, fra….
Las lesiones traumáticas se detienen, por desgracia ocurre con frecuencia, a partir….

Traumatiske skader og hudsår i klinisk tilstand.
Lesiones traumáticas, y úlcera cutánea en clínica.

Sådan bruges "traumatisk skade" i en sætning

En anden årsag til hævelse kan være traumatisk skade.

Faktorer, der kan øge risikoen for at udvikle flade fødder: Traumatisk skade af foden eller anklen; I de fleste tilfælde flade diagnosticeret under en rutinemæssig lægeundersøgelse.

Undertiden armhule smerte skyldes en sygdom i nervesystemet, traumatisk skade, eller andre medicinske tilstande.

En traumatisk skade er sket enten i barndommens gade eller i ungdommens skolegård.

Traumatisk skade på urinrøret efter kateterisering eller cystoskopi.

Truestar Sundhed foreslår følgende homøopatiske midler: Arnica montana: Dette middel er især nyttig, når bursitis er relateret til traumatisk skade eller stamme.

Primær myxedem kan være: medfødt (som følge af intrauterin infektion, fostervanskeligheder); erhvervet (på grund af patologi, traumatisk skade, fjernelse af kirtel, strålebehandling).

Smerter på indersiden af ​​albuebøjningerne indikerer en medial epicondylitis, kontusion eller anden traumatisk skade.

Kontraindikationer af læger Lægen annullerer akupunkturproceduren, hvis der er et ar, keloidær, hæmatom, muldvarp, udslæt eller traumatisk skade med en overtrædelse af huden på nålindsatsen.

Normalt opstår der en traumatisk skade, når en krop udsættes for en bilulykke eller ved at spille sport i længere tid.