Hvad Betyder TRE UNDERSØGELSER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• tres estudios
• tres encuestas
• tres investigaciones
• 3 estudios
• tres ensayos

Eksempler på brug af Tre undersøgelser på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Der har været tre undersøgelser.
Han sido tres estudios.

Alle tre undersøgelser er imidlertid.
Sin embargo, los tres estudios.

Rapporten er baseret på tre undersøgelser.
El estudio se basa en tres encuestas.

Tre undersøgelser førte til godkendelse af FDA.
Tres estudios llevaron a su aprobación por la FDA.

Kommissionen udførte tre undersøgelser i perioden 2012-2015.
Entre 2012 y 2015, la Comisión llevó a cabo tres estudios.

Tre undersøgelser vurderede anvendelsen af CoQ10 sammen med konventionel behandling for kræft.
Tres estudios examinaron el uso de la CoQ10 junto con el tratamiento convencional para el cáncer.

Ombudsmanden indledte endvidere tre undersøgelser på eget initiativ.
El Defensor del Pueblo inició asimismo tres investigaciones de oficio.

Der blev fundet tre undersøgelser, som sammenligner resultaterne af loratadin- eksponerede graviditeter med kontrolgrupper.
Se han localizado tres estudios que comparan el desenlace de los embarazos expuestos a loratadina con controles.

Firmaet fremlagde resultaterne af tre undersøgelser med i alt 486 patienter.
La empresa presentó los resultados de los tres estudios, en los que participaron un total de 486 pacientes.

Interessant var imidlertid pegefinger længde fundet at være relateret til den samlede penis størrelse i mindst tre undersøgelser.
Curiosamente, sin embargo, la longitud del dedo índice se encontró que estar relacionado con el tamaño total del pene en al menos tres estudios.

Derudover blev der iværksat tre undersøgelser i 1999tid blive offentliggjort.
Además, se iniciaron en 1999 tres estudios" cuyos resultados se publicarán en breve.

Tre undersøgelser foretaget med Vipassana meditation i fængsler viste, at det kan bidrage til at reducere alkohol og stofmisbrug.
Tres estudios realizados con meditación Vipassana en poblaciones encarceladas sugirieron que puede ayudar a reducir el consumo de alcohol y sustancias.

Forskning blandt 30.000 amerikanere Denne konklusion er baseret på tre undersøgelser blandt mere end 30.
Investigación entre 30,000 estadounidenses Esta conclusión se basa en tres estudios entre más de 30.

Firmaet gennemførte tre undersøgelser til at understøtte anvendelsen af Tandemact til samme indikation.
La compañía utilizó tres estudios en apoyo de la utilización de Tandemact en la misma indicación.

Desuden finansierede Kommissionen ud over de samfinansierede pilotprojekter tre undersøgelser om dopingrelaterede spørgsmål.
Aparte de cofinanciar proyectos piloto, la Comisión financió tres estudios sobre cuestiones relacionadas con el dopaje.

Denne måned vi dækker tre undersøgelser, der definerer en forfriskende ny retning med kræftbehandlingen.
Este mes cubrimos tres estudios de investigación que definen una nueva dirección refrescante en el tratamiento del cáncer.

Effekten af Crixivan uden ritonavir er blevet undersøgt i tre undersøgelser af 524 patienter smittet med hiv.
Se ha estudiado la eficacia de Crixivan administrado sin ritonavir en tres estudios en los que participaron 524 pacientes infectados por el VIH.

Tre undersøgelser offentliggjort i tidsskriftet Epidemiology viste en sammenhæng mellem den nedre atmosfære ozonniveauer og dødelighed.
Tres estudios publicados en la revista Epidemiology mostraron una asociación entre los niveles de ozono atmósfera baja y las tasas de mortalidad.

Ferriprox blev oprindelig afprøvet i tre undersøgelser af 247 patienter over 10 år, som har thalassaemia major.
Originalmente, Ferriprox se estudió en tres estudios en 247 pacientes mayores de 10 años con talasemia mayor.

Effekten af Cetrotide som en behandling til forebyggelse af præmatur ægløsning er blevet undersøgt i tre undersøgelser, der omfattede 814 kvinder.
La eficacia de Cetrotide como tratamiento para prevenir la ovulación prematura se ha estudiado en tres estudios realizados con 814 mujeres.

Heri indgik resultaterne af tre undersøgelser af virkningen og sikkerheden af Forcaltonin hos 94 kvinder, hvoraf 58 havde osteoporose.
Entre ellos estaban los resultados de tres estudios sobre la eficacia y la seguridad de Forcaltonin en 94 mujeres, de las cuales 58 tenían osteoporosis.

I 1996 blev der i henhold til artikel 8 i EUGFL-forordningen finansieret 35 pilot- og demonstrationsprojekter, fire formidlingsprojekter og tre undersøgelser.
En 1996, se financiaron en virtud de este artículo 35 proyectos piloto y de demostración, 4 proyectos de divulgación de resultados y 3 estudios.

England og Wales. Kun data for lande med mindst tre undersøgelser i perioden 1998 til 2008 er medtaget.
Inglaterra y Gales. Sólo se presentan los datos de los países con al menos tres encuestas en su haber en el periodo 1998 a 2008.

Yderligere tre undersøgelser sammenlignede virkningen af Parareg og placebo hos i alt 136 patienter med primær hyperparatyreoidisme i op til et år.
En otros tres estudios se comparó la eficacia de Parareg con un placebo en un total de 136 pacientes con hiperparatiroidismo primario hasta durante un año.

Indehaveren af markedsføringstilladelsen forelagde tre undersøgelser af holdbarhed og holdbarhed under brug.
El titular de la autorización de comercialización presentó 3 estudios sobre el período de validez y el período de validez durante el uso.

Eurofound har udviklet tre undersøgelser, som gennemføres regelmæssigt som hjælp til at planlægge og etablere bedre leve- og arbejdsvilkår.
Eurofound ha desarrollado tres encuestas paneuropeas periódicas con objeto de contribuir a la planificación y el establecimiento de unas mejores condiciones de vida y de trabajo.

I forbindelse med behandlingen af patienter med BH4- defekt fremlagde virksomheden resultaterne af tre undersøgelser af sapropterindihydrochlorid fra faglitteraturen.
Respecto al tratamiento de los pacientes con déficit de BH4, la empresa presentó los resultados de tres estudios del dihidrocloruro de sapropterina publicados en la bibliografía.

Der blev foretaget yderligere tre undersøgelser af 12 til 24 ugers varighed hos i alt 853 patienter, som indtog en daglig dosis tadalafil.
La dosis diaria de tadalafilo se estudió en otros tres estudios de 12 a 24 semanas de duración en el que participaron un total de 853 pacientes.

Forskere fra Interdisciplinary Center(IDC) Herzliya, University of Rochester og University of Illinois har samarbejdet om tre undersøgelser for at observere folks opfattelse af lydhørhed.
Investigadores del Interdisciplinary Center(IDC) Herzliya, de la Universidad de Rochester, y la Universidad de Illinois colaboraron en tres estudios para observar cual es la percepción que tenemos sobre la sensibilidad.

En undersøgelse af støttetjenester for SMV'er- tre undersøgelser vedrørende turistsektoren- en undersøgelse og to projekter vedrørende e-handel.
Un estudio sobre los servicios de apoyo a las PYME- tres estudios sobre el sector del turismo- un estudio y dos proyectos en el ámbito del comercio electrónico.

Hvordan man bruger "tre undersøgelser" i en Dansk sætning

Den gennemsnitlige alder for børnene i disse tre undersøgelser er 3 år.

Dernæst en detaljeret gennemgang, kritik og diskussion af tre undersøgelser over fjernforbøns virkning på somatisk syge patienter.

Cohens d værdier for disse undersøgelser er opsummeret i Tabel 9 og viser at disse tre undersøgelser finder en sammenhæng mellem sprogproblemer i familien og lignende problemer hos børnene.

Den nye LUP er opdelt i tre undersøgelser for henholdsvis ambulante patienter, planlagt indlagte patienter, og akut indlagte patienter.

Det ville have været en fordel for mig også vedrørende transportudgifter, at disse tre undersøgelser, hvis muligt, kunne være foretaget på første dag.

Danmarks statistik har gennem tre undersøgelser vist at 10.

Dette viste også strukturkommissionens analyser, hvori indgik tre undersøgelser af sammenhængen mellem kommunestørrelse og frit valg.

Observationstiden var 6 måneder i tre undersøgelser, 12 måneder i to undersøgelser og 24 måneder i én undersøgelse.

Informationssamfundet: Nyt - Danmarks Statistik Statistikken om informationssamfundet er først og fremmest dækket af tre undersøgelser: "It-anvendelse i befolkningen", "It-anvendelse i virksomheder" og "It-anvendelse i den offentlige sektor".

Læs her om tre undersøgelser som viser, at journalsier populært sagt tilhører centrum-venstre, bor i storbyerne og har et moderne-globalt livssyn.

Hvordan man bruger "tres investigaciones" i en Spansk sætning

En el mundo, hay sólo tres investigaciones sobre este tema.

Kennedy, según las tres investigaciones realizadas por el gobierno de los Estados Unidos.

Tiene tres investigaciones disciplinarias en curso, según la página web de la Procuraduría.

Existen ya tres investigaciones sobre la presunta victoria de Mahmud Ahmadinejad y la violencia desatada.

Tres investigaciones permanecen abiertas para determinar las causas del accidente.

Como Grafólogo tiene tres investigaciones en el área de diversidad sexual próximas a publicarse.

Hay tres investigaciones de larga duracion (anos!

Existen hasta tres investigaciones que relacionan a la amistad como soporte vital de las personas.

Extrañamente ninguna de las tres investigaciones arrojaron resultados claros.

Además, Correa es objeto de tres investigaciones ante la Corte Suprema de Justicia.