Eksempler på brug af
Tredjepartsleverandør
på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Hvad du skal fortælle din tredjepartsleverandør.
Qué decirle a tu proveedor externo.
Google som tredjepartsleverandør bruger cookies til at vise annoncer på webstedet;
Google como proveedor externo utiliza cookies para mostrar anuncios en el Sitio;
At give dine personoplysninger videre til en tredjepartsleverandør af tjenester.
Proporcionar su información personal a un tercero proveedor de servicios;
Vi bruger en tredjepartsleverandør, Mailchimp, til at levere vores nyhedsbreve.
Usamos un proveedor de terceros, Mailchimp, para entregar nuestros boletines electrónicos.
Du opnår de bedste resultater ved at bruge software og måleudstyr fra en tredjepartsleverandør.
Para obtener mejores resultados, utilice dispositivos de medición y software de terceros.
Google er en af en tredjepartsleverandør på vores hjemmeside.
Google es uno de un proveedor de terceros en nuestro sitio.
Køberen anses for medansvarlig for eventuelle overtrædelser bedrevet af en tredjepartsleverandør af sådanne tjenesteydelser.
El comprador se considerará como responsable solidario de cualquier infracción cometida por un proveedor externo de los servicios relacionados.
Vi, ikke vores tredjepartsleverandør, leverer teknisk support til softwaren.
Nosotros, y no nuestro tercero proveedor, proporcionaremos asistencia técnica para el Software.
Et vigtigt område at overveje, er, hvordan en tredjepartsleverandør kan håndtere kundeafkast.
Un aspecto importante que debe tenerse en cuenta es cómo un tercero puede manejar los retornos de los clientes.
Vi arbejder med tredjepartsleverandør for at tilpasse produkter, som vi selv kan gøre.
Trabajamos con un proveedor externo para personalizar los productos que podemos hacer por nosotros mismos.
Vi vil desuden informere dig om brugen af følgende tjenester fra tredjepartsleverandør til marketing- og annonceringsformål.
Además, queremos informarle sobre el uso de los siguientes servicios del proveedor tercero para fines de marketing y publicidad.
Google anvender som tredjepartsleverandør cookies til at vise annoncer på vores site.
Google, como proveedor externo, utiliza cookies para publicar anuncios en nuestro sitio.
Overvejer enhver gyldig anmodning om at overføre dine personlige data til en tredjepartsleverandør af serviceydelser(dataportabilitet).
Hacer una solicitud válida para transferir tus datos personales a un proveedor externo de servicios(portabilidad de datos).
En tredjepartsleverandør af indhold kan spore dine aktiviteter på websteder og reklamere for produkter og tjenester.
Un proveedor de contenido externo puede controlarte en varios sitios web para anunciarte productos y servicios.
Alle tjenester, der leveres af en tredjepartsleverandør, beskrives som sådan.
Todos los servicios proporcionados por un proveedor externo se describen como tales.
En tredjepartsleverandør har for nylig oplevet et problem, der medførte en midlertidig fejl på vores supportchat og telefonlinjer.
Un proveedor externo experimentó recientemente un problema que causó una interrupción temporal de nuestras líneas telefónicas y de el chat de soporte.
Alle tjenester, der leveres af en tredjepartsleverandør, beskrives som sådan.
Todos los servicios de ECDC proporcionados por un tercero proveedor serán descritos como tales.
Vores tredjepartsleverandør identificerede hovedårsagen som et resultat af en enkeltstående begivenhed, som i sagens natur ikke vil forekomme igen.
Nuestro proveedor externo identificó la causa del problema, resultado de una circunstancia temporal que, por su naturaleza, no volverá a repetirse.
I virkeligheden køber de som oftest af en tredjepartsleverandør, der er opført på onlinemarkedspladsen.
En realidad, es posible que, en la mayoría de los casos, estén comprando a un proveedor tercero que figura en el mercado en línea.
Ud over dette har vi ogsålevere regelmæssige betalingsterminaler og ubemandede betalingsterminaler som en tredjepartsleverandør.
Además de esto también la oferta de terminales de pago regulares yterminales de pago no atendidos como un proveedor de terceros.
De kan blive sat af os eller af en tredjepartsleverandør, hvis tjenester vi har tilføjet til vores website.
Es posible que sean configuradas por nosotros o por un proveedor externo cuyos servicios se hayan añadido a nuestro sitio;
Com, kan du beslutte, om du vil bruge WordPress'hosting-tjeneste eller hvisdu vil bruge en tredjepartsleverandør- som du ville med en WordPress.
Com, puede decidir si desea o no usar el servicio de alojamiento de WordPress o sidesea usar un proveedor externo, como lo haría con un plan de WordPress.
Dette sker uanset om denne tredjepartsleverandør tilbyder en brugerkonto som du har logget ind på, eller der ikke findes en brugerkonto.
Esto se produce independientemente de si este tercero proporciona una cuenta de usuario a través de la cual usted está conectado, o si no existe ninguna cuenta de usuario.
Overvejer enhver gyldig anmodning om at overføre dine personlige data til en tredjepartsleverandør af serviceydelser(dataportabilitet).
Que se tome en consideración su solicitud legítima de que se transfiera la información personal a un tercero proveedor de servicios(portabilidad de datos).
Webstedet leveres af Maritz, der er tredjepartsleverandør på vegne af din forhandler, den lokale Ford importør eller Ford Motor Company.
Este sitio web ha sido desarrollado por Maritz, un proveedor externo que actúa en nombre y por cuenta de su concesionario, su Compañía Nacional de Ventas Ford, o Ford Motor Company.
Det største problem var, at vores affilierede system skulle være tæt forbundet med vores planer og abonnementssystem,ikke hos en tredjepartsleverandør.
El mayor problema fue que nuestro sistema de afiliados necesitaba estar fuertemente enganchado a nuestro sistema de planes y de suscripción,y no con un proveedor externo.
Betalingsoplysninger- Dissee indsamles via en tredjepartsleverandør(PayPal eller WorldPay), som vælges af dig.
Información de pago- Esta información se recopila a través de un tercero proveedor(PayPal o WorldPay) según lo seleccione usted.
Det er dit ansvar at sikre, at alt indhold indsendt og brugt på hjemmesiden er enten dit eget indhold ellerhar den udtrykkelige tilladelse fra en tredjepartsleverandør.
Es su responsabilidad asegurarse de que todo el contenido enviado y utilizado en el sitio web sea su propio contenido otenga la autorización explícita de un proveedor tercero.
Hvis du vil bruge HTML-formularer på dit website,skal du bruge et program fra en tredjepartsleverandør til at oprette det serverbaserede script eller program.
Si desea usar formularios HTML como parte del sitio Web,será necesario utilizar una herramienta de terceros para generar la secuencia de comandos o aplicación de servidor.
En tredjepartsleverandør må ikke anvende disse data på nogen anden måde end til at levere disse tjenester til Apollo Vredestein Nordic AB og må ikke dele eller videresælge dataene.
El proveedor externo tiene restringido el uso de estos datos para cualquier otro fin que no sea el de proporcionar estos servicios a Apollo Vredestein Ibérica S.A., y no podrá compartir ni revender dichos datos.
Resultater: 64,
Tid: 0.0641
Hvordan man bruger "tredjepartsleverandør" i en Dansk sætning
Serverhardware leveres ”OS-klar” til dig eller en tredjepartsleverandør til at kunne installere operativsystem og forskellige applikationer.
Vores tredjepartsleverandør, International Checkout, vil sende til alle lande rundt om i verden.
Vi anbefaler, at du læser privatlivspolitikken fra den relevante tredjepartsleverandør for yderligere information.
I brevet er det eneste problem FDA angiver en mangelfuldhed fundet under en nylig inspektion af en tredjepartsleverandør af sterilt vand.
Google bruger som tredjepartsleverandør cookies til at vise annoncer på dit websted.
Hvis du er en registreret bruger hos en tredjepartsleverandør, kan denne data overføres til din brugerkonto der.
Svensk Kosttilskud AB:s datterselskab Svenskt Hälsokost AB
Tredjepartsleverandør, der behandler personoplysninger på vores vegne.
OOBD anvendes i kombination med et produkt fra en tredjepartsleverandør.
Hvordan man bruger "proveedor" i en Spansk sætning
Contacto proveedor venta caliente polvo de.
Contacto proveedor molino industriales como funciona.
Contacto proveedor molinos para triturar rocas.
Cada proveedor establece sus propios precios.
claritin ems generico Ctias proveedor nacional.
Nuestro primer proveedor colaborador fue Welocalize.
Español
English
Deutsch
Suomi
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Norsk
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文