Hvad Betyder TRENDSÆTTER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• creador de tendencias
• pionero de la moda

Eksempler på brug af Trendsætter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

De ønsker ikke at være trendsættere eller stylister overhovedet.
No quieren ser pioneros o estilistas.

Trendsættere som The Spice Girls og Britney Spears tog modeverdenen på en rutschebane tur….
Tendencias como las Spice Girls y Britney Spears tomó el mundo de la moda en una….

Kunne være lidt af en trendsætter, at man!
Podría ser un poco de un creador de tendencias que uno!

Bliv en trendsætter for nye mode: hvorfor ikke?
Conviértase en un creador de tendencias de la nueva moda:¿por qué no?

Du kan endda sige, at Italien er trendsætter på markedet for lamper.
Incluso se podría decir que Italia es el pionero en el mercado de las lámparas.

HARDI er trendsætter inden for anvendelse af plantebeskyttelsesmidler.
HARDI es el creador de tendencias en la aplicación de productos fitosanitarios.

Uanset hvilket niveau de har opnået, er alle Løver trendsættere, ledere og eventyrerer.
No importa el nivel que hayan alcanzado, todos los leo son pioneros, líderes y aventureros.

Fordi her bliver du en trendsætter selv diktere reglerne i denne uforudsigelige verden.
Porque aquí usted se convierte en un creador de tendencias mismos dictan las reglas en este mundo impredecible.

Absint har gjort et comeback i Prag, som en ånd af valget af alternative trendsættere.
El absintio ha regresado a Praga y fue elegido como el licor predilecto de los creadores de tendencias alternativas.

Barbie har altid været en trendsætter blandt piger i alle aldre.
Barbie siempre ha sido un creador de tendencias entre las niñas de todas las edades.

Det er ikke kun den landets største by, men også den økonomiske hovedstad og Vietnams trendsætter.
No solo es la ciudad más grande, sino también la capital económica y el creador de tendencias de Vietnam.

Du kan blive en designer og trendsætter, skabe nye og nye kollektioner.
Usted puede convertirse en un diseñador y tendencias, creando nuevas colecciones y nuevos.

Hvilket transliruetsya lang tid og er meget populære, ikke kun som en serie om magi, men også som en trendsætter.
Qué transliruetsya mucho tiempo y es muy popular no solo como una serie de magia, sino también como un creador de tendencias.

VIVES sigter mod at være en trendsætter i højere faglig uddannelse gennem innovation.
VIVES tiene como objetivo ser un creador de tendencias en la educación profesional superior a través de la innovación.

Grundfos er globalt førende inden for avancerede pumpeløsninger og trendsætter inden for vandteknologi.
Grundfos es un líder global en soluciones avanzadas de bombeo y un creador de tendencias en la tecnología del agua.

Den er en trendsætter i markedet da den tilbyder frodig prissætning og udførelse moduler.
Es un pionero de la moda en el mercado y trading binario, ya que está dando precios prolífico y módulos de ejecución.

Jamie Lee Curtis(født Nov.22, 1958) er en trendsætter, når det kommer til at leve sit autentiske selv.
Jamie Lee Curtis(nacido Nov.22, 1958) es un creador de tendencias cuando se trata de vivir su auténtico yo.

Den er en trendsætter i markedet da den tilbyder frodig prissætning og udførelse moduler.
Es un pionero de la moda en el mercado, ya que está dando módulos de fijación de precios y de ejecución prolíficos.

PARTNERE Phanganist Hostel er en levende blanding af de to sejeste trendsættere og firstmovers på Koh Phangan.
Phanganist Hostel es una mezcla vibrante de los dos creadores de tendencias y primeros aspirantes más geniales en Koh Phangan.

Dette look er fantastisk til trendsættere, korte, petite kvinder, og enhver kvinde, der kan klippe Audrey Hepburn look.
Este look es ideal para tendencias, cortos, mujeres pequeñas, y cualquier mujer que puede oscilar la mirada Audrey Hepburn.

Inspireret af racing filosofier af luksus bil mærke af en italiensk oprindelse, Maserati ure er trendsættere og bilentusiaster såvel!
Inspirado por las filosofías de carreras de la marca de automóviles de lujo de origen italiano, relojes de Maserati son tendencias y amantes de coche!

Dette års trendsætter igen mindet om fåreskind frakker, som for et par år siden, på toppen af popularitet, bifald fra mange af vores landsmænd.
Tendencias de este año, una vez más recordó a los abrigos de piel de oveja, que hace unos años, en la cima de su popularidad, aplaudido por muchos de nuestros compatriotas.

Den unge amerikanske skuespillerinde Ariel Winter- idolet af teenagere over hele verden og trendsætter for nye standarder for skønhed.
La joven actriz estadounidense Ariel Winter- el ídolo de adolescentes en todo el mundo y el creador de tendencias de los nuevos estándares de belleza.

Nhow Berlin, beliggende i centrum af byen er en Eldorado for trendsættere, omgivet af klubber, restauranter og trendy arrangementer, som du kan besøge hele året rundt.
Nhow BerlinUbicado en el centro de la ciudad, se encuentra el Eldorado para los que marcan tendencia, rodeado de clubes, restaurantes y eventos de moda que se pueden visitar durante todo el año.

Din one-of-a-kind strategi vil også adskille dig fra dine konkurrenter og fastslå dit brand som en industri trendsætter.
Su estrategia de uno de la misma clase también se separan de sus competidores y establecer su marca como un creador de tendencias de la industria.

Denne perfekte følgesvend for mobile brugere er også en trendsætter inden for mobilfotografi i kraft af de fantastiske billeder og videoer, den frembringer.
El compañero perfecto para los usuarios de dispositivos móviles, también es un creador de tendencias en el campo de la fotografía móvil por las impresionantes fotos y vídeos que produce.

George"Beau" Brummell, Modeikon, Storbritannien(1778-1840)- En ven af King George IV og respekteret trendsætter, der ofte spillede og tabte.
George"Beau" Brummell, referente de la moda británico(1778-1840): amigo del rey George IV y respetado creador de tendencias que apostaba con frecuencia y perdía.

Berlin- Iværksættercenter, trendsætter, livsstilshovedstad, ideinkubator- Få byer er roste over hele verden for deres mangfoldighed så meget som den tyske hovedstad.
Berlín- Centro empresarial, creador de tendencias, capital de estilo de vida, incubadora de ideas- pocas ciudades son elogiadas en todo el mundo por su diversidad tanto como la capital alemana.

IMTM er den eneste officielle, professionelle udstilling for turistbranchen i Israel og betragtes som mødested og trendsætter for den globale og lokale turistindustri.
IMTM es la única exposición oficial e internacional para el Mercado de Comercio del Turismo en Israel, y lo consideró el lugar de encuentro y tendencias para la industria turística global y local.

Fiat 500 har altid været en trendsætter, der er genfortolket over for det selv tid i en række specielle udgaver oprettet for at udforske usædvanlige territorier til en city-bil, fra mode- og luksusbåde til Internet.
Fiat 500 siempre ha sido un creador de tendencias que, sin dejar de ser fiel a sí mismo, ha sido reinterpretado a lo largo del tiempo en una serie de ediciones especiales creadas para explorar territorios inusuales para un coche de ciudad, como los yates de lujo y de diseño, y la conectividad.

Hvordan man bruger "trendsætter" i en Dansk sætning

Scanvaegt-koncernen er teknologisk trendsætter inden for sit felt.

Mens skinnende læder er et must-have for kolde dage, kan du altid gå et skridt foran, som en ægte trendsætter, og bære en metallisk grøft i en pulserende dyb pink.

Ikke en trendsætter, men hvad gør det? 16.

Gå på opdagelse i en verden af hundepuder, hundesenge, hundesnore, halsbånd … Inden for brugskunst og interiør i skandinavien er Ib Laursen en trendsætter, der ikke er til at komme udenom.

Grundfos er verdens førende leverandør af pumpeløsninger, en trendsætter inden for vandteknologi og bidragsyder til de af FN's verdensmål, der handler om klimaforandringer og adgang til rent drikkevand.

DU INVITERES AF: DANMARKS FRISØRMESTERFORENING KØBENHAVN, DANSK FRISØR & KOSMETIKER FORBUND OG FRISØRSKOLEN ELEVER LAVER TRENDSÆTTER SHOW FØR SHOW MED HASSE KLIIM & MORETEASIR PRIS: 280 KR.

Deres album Talking Dreams blev udgivet i oktober, og de er lige blevet færdig trendsætter Tour.

Billede af Zwei Grosse Bier Hej, trendsætter!

Det er ingen hemmelighed, at Heidi Klum er modefan, designer og ofte også trendsætter.

Den fortælling skal vi være en del af.« Hver uge møder AOK en trendsætter, der er med til at definere vores stil og vor tid.

Hvordan man bruger "creador de tendencias, pionero de la moda" i en Spansk sætning

Como creador de tendencias y revolucionar con ellas el diseño no tiene precio.

El creador de tendencias se adapta fácilmente a cualquier entorno.

Issey Miyake, el gran pionero de la moda japonesa, fusionó en sus prendas occidentales el concepto japonés de la talla universal.

Si hay un famoso creador de tendencias es David Beckham (41).

Local nocturno, creador de tendencias y destinado al baile.

¿Te animas a convertirte en el nuevo creador de tendencias de tu país?

Kathy se ha asociado con Pivotal 5, el pionero de la moda en la industria de fitness, para lanzar dos líneas de productos.

Ser un creador de tendencias usando estos huggies verde butterfly tonificada.

Ya sean habitaciones grandes o pequeñas, techos altos o bajos, el creador de tendencias proporciona la extravagancia necesaria.

Givenchy, un pionero de la moda de confección que diseñó el vestido negro de Audrey Hepburn en "Breakfast at Tiffany", falleció.