Hvad Betyder TRILATERALE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• trilaterales
• tripartitas
• trilateral

Eksempler på brug af Trilaterale på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Den trilaterale kommission vedtager teknokrati.
Comisión Trilateral adopta la tecnocracia.

Vi har afholdt mange bilaterale og trilaterale møder.
Hemos mantenido multitud de reuniones bilaterales y trilaterales.

Denne trilaterale konsultation benævnes i det følgende"partnerskabet".
Dicha concertación trilateral se denominará en lo sucesivo"mancomunidad".

At der indgås“bilaterale, trilaterale og multilaterale aftaler”.
Deben alcanzarse acuerdos“bilaterales, trilaterales y multilaterales”.

Somme tider betyder disse ting noget, f. eks. har vi bedt om trilaterale udvalg.
A veces estas cosas son importantes; por ejemplo, hemos pedido comités trilaterales.

Forskellige bilaterale og trilaterale møder er planlagt eller mulige.
Están programadas, o negociándose, varias reuniones bilaterales y trilaterales.

Alligevel bør man udnytte enhver mulighed for bilaterale og trilaterale samtaler.
No obstante, hay que aprovechar toda oportunidad que se presente para entablar conversaciones bilaterales y trilaterales.

Polen/Tjekkiet har også nydt godt af det veletablerede trilaterale samarbejde Tyskland/Polen/Tjekkict i Euroregionen Ncisse/Nissa/Nysa.
PLCZ también se ha beneficiado de la cooperación trilateral arraigada DPLCZ de la eurorregión NeisseNissaNysa.

Disse trin i de interinstitutionelle procedurer blev ledsaget af uformelle trilaterale møder.
Las iniciativas llevadas a cabo en los procedimientos interinstitucionales han venido acompañadas de una serie de reuniones trilaterales informales.

I maj afholdt ledere af de tre nationer deres fjerde trilaterale topmøde i løbet af de sidste to og et halvt år.
En mayo, los líderes de las tres naciones celebraron su cuarta cumbre trilateral en los últimos dos años y medio.

Alternativet er trilaterale forhandlinger, som det foreslås af Ukraine og accepteres af Rusland- men ikke af EU.
La alternativa que plantea son las negociaciones tripartitas que propone Ucrania y que Rusia acepta, pero que la Unión Europea(UE) rechaza.

Jeg vil gerne sige, at Rusland stadig er villig til at gennemføre trilaterale projekter med deltagelse af Nordkorea.
Me gustaría decir que Rusia sigue dispuesta a implementar proyectos trilaterales con la participación de Corea del Norte.

Som vi senere vil se, har trilaterale virksomheder eksporteret endda avanceret militær teknologi til det kommunistiske Kina.
Como veremos más adelante, las empresas trilaterales han exportado incluso tecnología militar avanzada a la China comunista.

Brug pålidelig bar låse af kendte virksomheder, overliggeren låses med trilaterale sikre er de bedste valg.
El uso confiable de la barra de cerraduras de conocidas empresas, travesaño de cerraduras con trilateral de fijación son la mejor opción.

Så længe de sidder i Rockefellers trilaterale kommission, er de ansvarlige for, hvad der sker i Rockefeller-kartellets navn.
Mientras sirvan en la Comisión Trilateral de Rockefeller serán responsables de lo que se haga en nombre del cartel Rockefeller.

EU bør ligeledes udvide og uddybe mulighederne for at engagere sig stærkere i det eksisterende trilaterale samarbejde mellem Hongkong, Macao og Kina.
La UE debe realizar esfuerzos para asociarse más con las acciones de cooperación trilateral dirigidas por Hong Kong, Macao y la China continental.

Iscenesættelsen af trilaterale diskussioner mellem Ukraine, EU og Rusland sammen er den bedst tænkelige løsning på det aktuelle dødvande.
La realización de pláticas trilaterales entre Ucrania, la Unión Europea y Rusia juntos es el mejor resultado posible del estancamiento actual.

Artiklen fastslog, at med George Bush junior, ville den Rockefeller finansierede trilaterale kommission atter komme ind i det hvide hus.
El artículo declaraba que con George Bush hijo, la Comisión Trilateral financiada por Rockefeller volvería a entrar en la Casa Blanca.

Trilaterale kontakter og aftaler mellem Tréfilarbed- Van Merksteijn- Thibodraad b Bilaterale kontakter og aftaler mellem Tréfilarbed og Thibodraad.
Contactos y acuerdos trilaterales entre Tréfilarbed-Van Merksteijn-Thibodraad b Contactos y acuerdos bilaterales entre Tréfilarbed y Thibodraad.

David var medstifter af[12] Bilderberg-klubben i 1954,[28] Club of Rome i 1968, den[11] Trilaterale Kommission i 1973 sammen med Zbigniew Brzezinski.
David fue cofundador de la Club Bilderberg en 1954, el Club de Roma en 1968, el Comisión Trilateral en 1973 junto con Zbigniew Brzezinski.

Trilaterale forhandlinger i astana, der sigter mod at styrke den nationale aftale om våbenhvile, udelukke inddragelse af militante fra"Hayat tahrir al-sham".
Negociaciones tripartitas en la ciudad de astana, de fortalecimiento nacional de la cesación del fuego, excluyen la participación de los militantes de"Hayat tahrir al-sham".

Jeg mener f. eks., at forslaget om at etablere trilaterale forhandlinger mellem EU, Afrika og Kina er særdeles forhåbningsfuldt og positivt.
Considero, por ejemplo, que la propuesta para entablar conversaciones trilaterales entre la UE, África y China, es especialmente esperanzadora y positiva.

Tror du, at der er en forbindelse mellem præsident Tramps forfalskning og Technokraterne, især da vi ved, at der er to trilaterale i Schiff-afdelingen?
¿Crees que hay un vínculo entre la destitución del presidente Tramp y los tecnócratas, especialmente porque sabemos que hay dos trilaterales en el departamento de Schiff?

Desuden deltog virksomhederne i bilaterale eller trilaterale møder mellem den 10. maj 1993 og den 8. november 2001(Coats deltog dog kun i indledende møder).
Además, estas empresas participaron en reuniones bilaterales o trilaterales entre el 10 de mayo de 1993 y el 8 de noviembre de 2001(la participación de Coats se limitó a las reuniones preliminares).

Glæder sig over de fortsatte bestræbelser på at intensivere det regionale samarbejde, navnlig på området for miljøbeskyttelse som skitseret i det trilaterale adriatiske initiativ;
Acoge con satisfacción los continuos esfuerzos para mejorar la cooperación regional, en particular en la protección medioambiental, como se describe en la Iniciativa Trilateral del Adriático;

I et af Deres åbne breve nævnte De Rockefeller gruppen og den Rockefeller finansierede trilaterale kommission som en hovedorganisation bag George Bush og hans administration.
En una de sus cartas abiertas mencionó al grupo Rockefeller y a la Comisión Trilateral financiada por Rockefeller como una organización clave detrás de George Bush y su administración.

Det betyder, at en yderligere fragmentering ikke vil give en større succesrate, men vi ønsker at få højere rater i tilfælde af bilaterale og trilaterale dimensioner og projekter.
Esto significa que una mayor fragmentación no se traducirá en un porcentaje de éxito más elevado, sino que lo que queremos lograr son niveles más altos en el caso de las dimensiones y los proyectos bilaterales y trilaterales.

Vi er nu nået frem til de sidste faser i denne trilaterale procedure, og vi bør således kunne opfylde målsætningen om, at alle tre institutioner undertegner en fælleserklæring den 18. december.
Llegamos ahora a las etapas finales de este procedimiento trilateral, que debería permitirnos realizar la ambición de firmar una declaración conjunta de las tres Instituciones el 18 de diciembre.

Hvor det er relevant, vil det derfor fortsat være en prioritet at integrere Afghanistan i relevante dialogmøder og regionale programmer mellem EU og Centralasien og støtte flere trilaterale samarbejdsprojekter med afghanske og centralasiatiske partnere.
En consecuencia, la integración de Afganistán, cuando proceda, en las reuniones pertinentes de diálogo entre la UE y Asia Central y los programas regionales, además del apoyo a más proyectos de cooperación trilateral con los socios afganos y centroasiáticos, seguirán siendo prioridades.

Chile hævder, at i trilaterale traktater underskrevet sammen med Peru og Ecuador i 1952 og 1954 er det klart, at en maritim grænse løber i vestlig retning, parallelt med ækvator.
Chile afirma que en los tratados trilaterales firmados junto con Perú y Ecuador en 1952 y 1954, se indica claramente que una frontera marítima(escrito como"Límite marítimo" en español) corre en dirección oeste, paralela a la línea ecuatorial.

Hvordan man bruger "trilaterale" i en Dansk sætning

Han har også været formand for den Trilaterale Kommission, og er et styrende medlem af Bilderberg.

Som ledere og skabere af dette system vil de styre hele verden." 8 Logoet til den Trilaterale Kommission: Verdensøkonomien skal centraliseres.

Det trilaterale spor, som blev beskrevet først af Orwell, med samling af verden i tre grupper omkring Amerika, Europa og Asien.

Udpegelsen som verdensarv er et resultat af den fælles indsats i det trilaterale samarbejde og understreger, at Vadehavet er en økologisk enhed, der tilhører alle parterne.

Bag det står mægtige kræfter, som kan genkendes : Bilderbergerne, Den Trilaterale kommission, og de jødiske defameringsorganisationer.

Den lille delegation bestod af Co Verdaas, som er formand for den Trilaterale Vadehavsbestyrelse og Rüdiger Strempel, som er leder af det Trilaterale Vadehavssekretariat i Wilhelmshaven.

Kommissionen, de oversøiske lande og territorier og medlemsstater afholder trilaterale samråd i Bruxelles med jævne mellemrum.

Hun bemærkede, at de trilaterale relationer mellem Moskva, Beijing og Washington, inklusive om økonomiske og sikkerhedsmæssige spørgsmål, kunne blive det »nye paradigme«.

Vadehavets store betydning for dyrelivet har "vadehavslandene" i Det Trilaterale Vadehavssamarbejde, Danmark, Tyskland og Holland, vedtaget en plan, der skal beskytte området.

På den trilaterale regeringskonference for Vadehavet overtog Danmark i øvrigt formandskabet for de næste tre år.

Hvordan man bruger "tripartitas, trilateral, trilaterales" i en Spansk sætning

Jean-Yves Caullet participó en las negociaciones tripartitas para la redacción de la Constitución andorra de 1993.

Será la oportunidad de conciliar posiciones y lograr directrices tripartitas con acciones medibles y concretas.

Así se establecieron mesas sectoriales tripartitas para definir futuras medidas para la actividad.

The trilateral cooperation has been proceeding successfully.

The Trilateral Commission look like 666.

Huntington, and Joji Watanuki for the Trilateral Commission.

La próxima ronda de conversaciones trilaterales se celebrará el próximo lunes.

Impulsar dinámicas tripartitas en las que participen proveedoras, instituciones políticas y agentes especializados en conocimiento.

Las consultas tripartitas han contribuido a amortiguar algunas secuelas de la crisis económica.

Dalton, Introduction: Whats Troublingthe Trilateral Democracies?