Hvad Betyder TROEDE ALDRIG på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• nunca pensé
• nunca creyó
• jamás pensé
• no creí
• nunca creí
• nunca pensó
• pensaba que no
• nunca imaginé

Eksempler på brug af Troede aldrig på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg troede aldrig på dem.
Yo nunca creí en ellos.

Har hørt om Halo ringen i alle disse år. Troede aldrig, vi skulle sætte fødderne på den.
En todos estos años que oí del Anillo Halo nunca imaginé que pondría un pie en él.

Troede aldrig, jeg skulle sige dette.
Nunca pensé que diría esto.

Din ekskone troede aldrig på dig.
Tu ex-esposa nunca creyó en ti, lo entiendo.

Troede aldrig vi skulle se dig igen.
No creí que volveríamos a verte.

Din ekskone troede aldrig på dig. Det må hun ikke.
Tu exmujer nunca creyó en ti. No puedes.

Troede aldrig, at jeg skulle få det lært….
Nunca pensé que lo aprendería….

Jeg troede aldrig på det.
De hecho nunca pensé que lo consiguieran.

Troede aldrig han ville holde så længe.
Nunca pensé que duraría tanto tiempo.

Jeg troede aldrig De ville holde ud.
Yo nunca creí que fueras a durar.

Troede aldrig, at jeg skulle sige den sætning.
Nunca pensé que diría esa frase.

Han troede aldrig, at hun ville dø.
El nunca pensó que se iba a morir.

Troede aldrig, jeg skulle sige det, men der var det.
Jamás pensé que diría esto, pero.

Jeg troede aldrig, jeg ville date.
Yo no creí que estaría saliendo ahora.

Troede aldrig jeg skulle opleve denne her dag.
Yo nunca creí que fuera a ver este día.

Jeg troede aldrig, vi skulle ses igen.
Yo pensaba que no te volvería a ver.

Troede aldrig jeg skulle se dig i texas igen.
Nunca pensé que volvería a verte en Texas.

Jeg troede aldrig, at det var dig.
Hasta mi ejecución nunca pensé que serías tú.

Troede aldrig jeg skulle opleve denne her dag.
Jamás pensé que viviría para ver este día.

Boekie troede aldrig, det skulle ske for ham.
Camilo nunca pensó que le pasaría a él.

Troede aldrig at jeg ville få så mange læsere.
Jamás pensé que llegaría a tantos lectores.

Lukas troede aldrig på, at jeg holdt op med at mistænke dig.
Lukas nunca creyó que yo había dejado de sospechar usted.

Troede aldrig jeg ville slå mig sammen med jiangwu.
Nunca pensé que me uniría a los Jiangwu.

Jeremy troede aldrig, det kunne være så sjovt at arbejde hjemme.
Jeremy nunca pensó que trabajar en casa podía ser tan divertido.

Troede aldrig jeg ville ramme sådan et lavpunkt.
Nunca pensé que llegaría a un punto tan bajo.

Jeg troede aldrig, jeg ville ende sådan her.
Yo nunca pensé que me sucedería esto.

Han troede aldrig på, at vores søn begik selvmord.
Él nunca creyó que nuestro hijo se suicidase.

Jeg troede aldrig, at jeg ville finde en som ham.
Yo… nunca creí que hallaría a alguien como él.

Troede aldrig, jeg ville blive chefens chef.
Nunca creí que vería el día en que sería el jefe del jefe.

Jeg troede aldrig, jeg ville opleve denne dag.
Yo nunca pensé que viviría para ver este día en Inglaterra.