Hvad Betyder TROEDE ALDRIG på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• trodde aldri
• trodde ikke
• aldri trodd
• forventet aldri
• ventet aldri
• ventet ikke

Eksempler på brug af Troede aldrig på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Du troede aldrig, det var Joe.
Du trodde aldri det var Joe.

Vores barn? Jeg troede aldrig, at?
Jeg trodde aldri at… Barnet vårt?

Jeg troede aldrig, du ville komme hjem.
Jeg trodde ikke du kom.

Men kriminalassistent Vantomme troede aldrig på det.
Etterforsker Vantomme trodde ikke det.

Han troede aldrig, han ville dø.
Han trodde aldri han ville dø.

Din ekskone troede aldrig på dig.
Ekskona di trodde ikke på deg.

Vi troede aldrig, der ville ske noget slemt.
Vi trodde ikke at noe ille ville skje.

Endelig. Jeg troede aldrig, du kom.
Endelig. Jeg trodde ikke du kom.

Jeg troede aldrig, jeg ville se dig eller Muslingen igen.
Jeg trodde aldri jeg ville se deg på Clam igjen.

Coffers? Jeg troede aldrig, du ville spørge?
Jeg trodde aldri du ville spørre.- Coffers?

Vi troede aldrig, vi skulle se dig igen.
Vi ventet ikke å se deg igjen.

Og nej, jeg troede aldrig, det ville ende sådan.
Nei, jeg trodde ikke det ville ende slik.

Jeg troede aldrig, det ville ske.
Jeg trodde ikke det ville skje.

Jeg troede aldrig, jeg ville ende her.
Jeg forventet aldri å ende opp her.

Vi troede aldrig, de ville finde os.
Vi trodde aldri at de ville finne oss.

Jeg troede aldrig, han ville dukke op.
Jeg trodde ikke han ville dukke opp.

Jeg troede aldrig, at du ville spørge.
Jeg trodde aldri at du skulle spørre.

Jeg troede aldrig, du ville komme hjem.
Jeg trodde aldri du ville komme tilbake.

Jeg troede aldrig, jeg ville tage et liv.
Jeg trodde aldri jeg skulle ta et liv.

Jeg troede aldrig, Douglas ville give sig.
Jeg trodde ikke Douglas ville gi seg.

Jeg troede aldrig, jeg ville blive… elsket.
Jeg trodde aldri jeg ville bli… elsket.

Jeg troede aldrig, at jeg ville se en engel.
Jeg trodde aldri jeg ville se en engel.

Jeg troede aldrig, at du ville beskytte ham.
Jeg trodde aldri du ville beskytte ham.

Vi troede aldrig, du ville elske ham.
Vi trodde ikke du skulle komme til å elske ham.

Jeg troede aldrig, vi ville blive så store.
Jeg ventet aldri at vi skulle bli så store.

Jeg troede aldrig, de ville bruge det mod ham.
Jeg trodde ikke de ville bruke det mot ham.

Jeg troede aldrig, vi ville rejse fra Húsavík.
Jeg trodde ikke vi ville reise fra Húsavik.

Jeg troede aldrig, jeg ville høre fra dig igen.
Jeg trodde aldri jeg ville høre fra deg igjen.

Jeg troede aldrig, du kom med pengene.
Jeg trodde ikke at du faktisk ville dukke opp med beløpet.

Hej. Jeg troede aldrig, at du ville komme ud.
Hei. Jeg trodde ikke du ville klare å komme deg ut.