Hvad Betyder TROFASTE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• fieles
• leales
• devotos
• fielmente
• fidelidad
• fiel
• leal
• devoto

Eksempler på brug af Trofaste på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Af Den trofaste lytter.
De sus devotos escucha.

Hans venner er trofaste.
Sus amigos son fieles.

Vores trofaste læsere.
Nuestros leales lectores.

Og bier er meget trofaste.
Y las abejas son muy fieles.

Vores trofaste husholderske.
Nuestra fiel sirvienta.

Gud er så stor at den trofaste.
Dios es tan grande que los fieles.

De er trofaste og stærke.
Ellos son fieles y fuertes.

Mine sande venner er alle trofaste.
Mis verdaderos amigos son todos fieles.

Farvel, min trofaste væbner.
Adiós, mi leal escudero.

Trofaste venner er svære at finde.“.
Los amigos leales, difíciles de hallar.".

Farvel, min trofaste ven.
Adiós, mi amigo fiel.

Vor trofaste ven er der endnu.
Nuestro leal amigo está allá.

Vores smartphone er vores trofaste følgesvend.
Los smartphones son nuestros fieles compañeros.

De er trofaste partnere og venner.
Son amigos y compañeros fieles.

Rart at vide, jeg stadig har trofaste læsere.
Me da gusto saber que todavía tengo lectores leales.

Han er min trofaste kæledyrs ledsager.
Es mi leal animal de compañía.

Han fik en datter, og var øens trofaste tjener.
Crió a una hija y fue un devoto sirviente de la Isla.

Den trofaste idiot tror, du er en engel.
Ese idiota leal piensa que eres un santo.

Jeg er Deres trofaste Thibault.
Soy tu leal Thibault.

Mine trofaste krigere, Kabal og general Reiko.
Mis leales guerreros, Kabal, general Reiko.

Jeg plejer trofaste kunder.
Cultivo una clientela fiel.

Din trofaste tjener bønfalder dig i nødens stund.
Tu fiel servidor te suplica un momento de necesidad.

Profetindens trofaste skødehund!
El perro leal profetisa!

Din trofaste tjener bønfalder dig i nødens stund.
Tu fiel servidor acude a Ti en su momento de necesidad.

James og Judas var små, men de var også trofaste.
Jacobo y Judas eran pequeños, pero también eran fieles.

Eddy min trofaste ven styrkens bedste svend.
Mi amigo fiel, Príncipe del B. Eddy".

Audition? Francine, jeg er den mest trofaste kirkegænger.
¿Audición? Francine, soy el miembro más devoto de la Iglesia.

Vi er ikke trofaste, men det er Jesus.
Nosotros no somos fieles, pero Jesús si lo es.

Trofaste og lydige i modsætning til de fleste mennesker.
Leales y obedientes… a diferencia de casi todos los seres humanos.

En god virksomhed vil have trofaste og tilfredse kunder.
Una buena compañía tendrá clientes leales y satisfechos.

Hvordan man bruger "trofaste" i en Dansk sætning

Det er i den grad at SNYDE jeres trofaste AOK-læsere for faktuel viden og det er som at sætte NOMA i bås med Rio Bravo.

Folketingsvalg Troløse politikere Ifølge undersøgelsen er der store forskelle fra parti til parti på, hvor troløse eller trofaste kandidaterne er.

Som nu den her erantis, der altid er en trofaste forårsbebuder, der kommer op gennem de døde blade og skaber håb.

Som jeg sagde – og også har skrevet til Rose – betød I trofaste bloglæsere vildt meget for mig undervejs på turen.

Klostermærken | Reklamesponsor Kunne du tænke dig at være en del af de trofaste Reklamesponsorer for Klostermærken, har vi et par muligheder som fremgår her.

Foto: Kristian Jørgensen Det er otte trofaste kirkegængere, der er troppet til gudstjeneste i Liberal Katolsk Kirke i Jyllinge, hvor der er en familiær stemning.

Mest trofaste er partisoldaterne fra de to store klassiske partier, Venstre og Socialdemokraterne.

I pornoens verden er man ikke interesseret i sex ud fra et forhold mellem to mennesker, der er trofaste overfor hinanden.

Nytår Archives - Tolstrup Æbler Tag Archives: Nytår Kære trofaste kunder.

Holstenshus og Nakkebølles Historie sendes saaledes ud i Verden, efter at min utrættelige og trofaste Hjælper, Hr.

Hvordan man bruger "fieles, leales, devotos" i en Spansk sætning

Apenas unos cuantos fieles portaron mascarillas.

Somos, siempre, leales con los demás.

Los ángeles fieles alzaron dos estandartes.

Devoto: Los devotos deberían dominar el mundo.

Nos encontramos con MUCHOS devotos rezando.

Los fieles allí presente eran 200.

—I-os cortesanos devotos del glorioso patriarca Sar.

Esta muestra devotos amor por él.

Sólo les permanecieron leales los Mingo.

Nosotros como simples fieles ¿qué hacemos?