Eksempler på brug af Troldmands på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
An2}En magtfuld troldmands.
En troldmands første regel.
An2}En magtfuld troldmands.
Troldmands alien er derude!
¡El mago alienígena esta aquí escondido!Det her er en troldmands værk.
Es el hechizo de un Mago.Hvis en troldmands eget hus ikke er hans slot, hvad er det så?
Si la casa mago no es su castillo entonces,¿qué es?Dette er en meget stærk troldmands værk.
Esto fue obra de un hechicero muy poderoso.Vær ikke en troldmands marionet, rid hjem.
No seas la marioneta de un mago. Vete a casa.Han er kommet fra rummet for at stjæle en troldmands halskæde.
Vino del espacio a robarle el collar a un hechicero.Du har en troldmands timing.
Tienes el sentido de oportunidad de un hechicero.En troldmands arbejde er at tjene de folk han lever blandt.
El trabajo de un mago es servir al pueblo con el que vive.Dette var en troldmands værksted.
Este es el diario de un mago.Slaget om Hogwarts var den sidste kamp under Anden Troldmands Krig.
Dette var en troldmands værksted.
La habitación parecía el taller de un mago.Slaget om Hogwarts var den sidste kamp under Anden Troldmands Krig.
La Batalla de Hogwarts fue la batalla final de la Segunda Guerra Mágica.Det lignede bestemt en troldmands arbejde for mig.
Me pareció el trabajo de un Mago.Nej, en troldmands evner er værdiløse indeni mit maleri.
No, no entiendes. Los poderes de un mago son inútiles dentro de mi pintura.Du vil aldrig have en troldmands kraft igen.
Nunca más tendrás los poderes de un mago.Hekse og troldmands kostumer til drenge og piger.
Disfraces A havde valgt at holde troldmands fødselsdag.
Probalo y festejá el cumpleaños del mago.En troldmands sande formål er at forvanske og omforme ting. At tilrane sig magt. At forvrænge naturen.
El verdadero objetivo de un hechicero es torcer las cosas robar poder pervertir la naturaleza.For ved et tilfælde, og en troldmands mellemkomst-.
Por casualidad, y deseo de un mago.I tider som disse, Vil troldmands verdenen gå til deres ledere og søge efter styrke Dumbledore!
Han er kommet fra rummet for at stjæle en troldmands halskæde.
Es del espacio, vino aquí a robarle un collar a un mago.Hekse kostumer og troldmands kostumer er en klassiker til Halloween.
Los disfraces Han er kommet fra rummet for at stjæle en troldmands halskæde.
Él es del espacio, vino aquí para robar un collar de un mago.Ikke nær så effektivt som troldmands ild men nogle gange må man improvisere.
Ni cerca Ikke længe efter jeg forlod Appleton,blev jeg en troldmands lærling.
No mucho después Vi har det bedste udvalg af hekse og troldmands kostumer til at klæde dig ud til Halloween… eller bare fordi!
Y es que tenemos la mayor selección de disfraces de brujas y magos para que te disfraces en Halloween o¡cuando tú quieras!Linga shariraen bør ikke forveksles med mayavi rupaen eller"tankelegemet"-en adepts eller troldmands billede skabt ved tanken og viljen;
El linga sharira no debe ser confundido con el mayavi rupa o"cuerpo mental"--la imagen creada por la mente y la voluntad de un adepto o brujo;
