Hvad Betyder TROVÆRDIGT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• creíble
• confiable
• credibilidad
• verosímil
• fielmente
• fiel
• digno de confianza
• fidedigna
• creible
• creíblemente

Eksempler på brug af Troværdigt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Meget troværdigt.
Muy creible.

Troværdigt er det ord.
Fiel es esta palabra.

Er det troværdigt?
¿Eso es verosímil?

Virksomheden fremstår troværdigt.
La empresa es confiable.

Det er troværdigt.
Eso siempre es confiable.

Troværdigt og seriøst firma.
Somos una empresa seria y confiable.

Ikke videre troværdigt.
No muy creíble.

Er det troværdigt og pålideligt?
¿Es confiable y fiable?

Meget mindre troværdigt.
Mucho menos creíble.

Hvor troværdigt er dit ord?
¿Cuán confiable es tu palabra?

Meget mindre troværdigt.
Mucho menos verosímil.

Hvor troværdigt er dit ord?
¿Qué tan confiable es su palabra?

Det vil være mest troværdigt.
Sería más creíble.

Troværdigt og autentisk lederskab.
Liderazgo confiable y auténtico.

Tror du, det er troværdigt?
¿Le parece verosímil?

Seriøst, troværdigt og professionelt.
Serio, confiable y profesional.

Det lyder mere troværdigt.
Esto parece más verosímil.

Troværdigt er det ord og al modtagelse værd!
Fiel es esta palabra y digna de toda aceptación!

Intet af dette er troværdigt.
Nada de esto es creíble.

Det er ikke troværdigt, og det er skadeligt for Europa.
Esto no es creíble y es nefasto para Europa.

Det virker mest troværdigt.
Esto parece lo más creible.

Troværdigt er det ord og al modtagelse værd!” 1.
Fiel es ese dicho y digno de plena aceptación” 1 Ti.

Det lyder ikke troværdigt.
No suena creible para mi Homer.

Dette Ord er troværdigt og al modtagelse værdigt.
Esta palabra es fiel, y digna de ser recibida por todos.

Det er sandt, og det er troværdigt.
Así es, y es verosímil.

Er det mere troværdigt end lærere?
¿Piensa que… esto es más creíble de lo de los profesores?

Dette gør et vidne troværdigt.
Reconocer credibilidad a un testigo.

Guds Ord er troværdigt og fortjener fuld anerkendelse.
La Palabra de Dios es fidedigna y merece plena aceptación.

Regnskabet skal være troværdigt.
La contabilidad deber ser fidedigna.

Det her er langt mere troværdigt, end en ulykke med en russisk ubåd.
Sabe, esto es más verosímil que la… pérdida accidental de un submarino ruso.

Hvordan man bruger "troværdigt" i en Dansk sætning

De kan troværdigt formidle fortællingen om det moderne Danmark, vores styrkepositioner og værdier til deres lokale netværk.

For skuespillet er i det store hele både godt og troværdigt.

Dette har gjort dem til et rigtig populært og ikke mindst troværdigt mærke på det danske støvsugermarked.

Troværdigt og sikkert, med god dansk kundeservice.

Efter dette, kan det begynde at vise kontinuerlige pop-up-meddelelser fra National Weather Service eller andre troværdigt-udseende organisationer.

Kumail Nanjiani er en charmetrold som sig selv i hovedrollen, mens Zoe Kazan troværdigt tager pladsen som hans udkårne.

Også afholde sig selv fra mistænkelige tredjepartswebsteder som de kunne være inficeret med skadelige programmer forklædt som noget troværdigt.

Det er en politisk roman med et globalt perspektiv, og den slags er ikke noget man kommer let til, hvis det skal være troværdigt.

Sådan mener vi bedst at kunne sikre dig et originalt og troværdigt sammenligningssite af høj standard.

I dette afsnit gives tips og tricks til hvordan risikoen for sådanne artefakter minimeres så vi ender op med et troværdigt og dog groft manipuleret billede.

Hvordan man bruger "credibilidad, creíble, confiable" i en Spansk sætning

Esto sumará credibilidad hacía sus seguidores.

También es más creíble por entidades financieras.

Por ahora esta credibilidad está debilitada.

Ella deber ser creíble —extraordinaria, pero creíble.

"¿lo hacemos creíble con nuestra vida?

Donde perderá credibilidad por siempre jamás.

"Entonces, ¿qué credibilidad puede tener ahora?

Pero ¿qué credibilidad les queda ya?

Más confiable Diseño simple del pistón.

¿Qué credibilidad pueden tener esas afirmaciones?