Hvad Betyder TRYKBØLGE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• onda de choque
• onda de presión
• onda expansiva
• explosión
• ola de presión

Eksempler på brug af Trykbølge på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Trykbølge fra hvad?
¿Onda de choque de qué?

Det vil skabe en trykbølge.
Causará una onda expansiva.

Trykbølge- luft, plasma- luft og mere.
Onda de choque- el aire, el plasma- aire y más.

Jeg har en trykbølge foran.
Tengo una ola de presión por delante.

Hvis man kører for hurtigt, dannes der en trykbølge.
Vas demasiado rápido, creas una onda de presión.

Jeg har en trykbølge foran.
Tengo una ola de presión delante de mí.

En ødelæggelse af Veridian-stjernen vil medføre en trykbølge-.
La destrucción de Veridian producirá una onda expansiva.

For hvert slag, hans hjerte gav, gik en trykbølge gennem ham og risikerede at rive hul på arterien.
Con cada latido, una onda de presión salía disparada desde su corazón y podía desgarrar la arteria.

Hun må være blevet kastet mod hylderne af en form for trykbølge.
Sí, debió salir despedida contra la estantería por algún tipo de explosión.

Et andet eksempel kan være en trykbølge fotograferet nær nogle overlydsfly(foto).
Otro ejemplo puede ser una onda de choque fotografiado cerca de algunos de los aviones supersónicos(foto).

En ødelæggelse af Veridian-stjernen vil medføre en trykbølge-.
La destrucción de Veridian producirá una onda expansiva… similar a la sufrida por Amargosa.

Ekstrakorporal trykbølge terapi Dette bruger vibrationer fra lydbølger til at nedbryde de hårde fiber plaques.
Terapia de ondas de choque extracorpóreas: las vibraciones de las ondas de sonido se utilizan para romper las placas fibrosas duras.

Den blev ramt af en trykbølge.
Fueron golpeados por una onda de choque.

Der er to typer af trykbølge maskiner: med en maskine, patienten sidder i en balje med vand, mens den anden, at patienten ligger på et bord.
Hay dos tipos de máquinas de ondas de choque: con una de las máquinas el paciente se sienta en una tina con agua; con la otra, el paciente se acuesta en una mesa.

Vi blev ramt af en trykbølge.
Hemos sido golpeados por una onda de choque.

Som et eksempel kan bruges spredning af en trykbølge i luften, Observerbare efter en atombombe eksplosion Meteorologiske under gunstige forhold.
A modo de ejemplo se puede utilizar propagación de una onda de choque en el aire, observable después de una explosión nuclear bomba meteorológica en condiciones favorables.

De må ikke banke på vægge eller døre, eller prøve at lave nogen som helst form for trykbølge.
No pueden golpear las paredes o las puertas, ni intentar propagar ningún tipo de onda de choque.

Ekimu angreb ham og slog masken af hans ansigt, hvilket udløste en trykbølge, der fik begge Maskemagere til at falde i en dyb søvn.
Ekimu lo atacó y retiró la máscara, lo que desencadenó una onda de choque que envió a los dos fabricantes de máscaras en un sueño profundo.

Det kan vise sig mange gange Tusinder mindre elektrisk modstand temperatur som i de normale betingelser(ingen vind, ingen trykbølge).
Puede aparecer Miles muchas veces temperatura menor resistencia eléctrica como en las condiciones normales(sin viento, no onda de presión).

Bunkerne på 137.000 m², som er designet til at huse 950 mennesker i et år, og som kan modstå en trykbølge på 50 megaton, blive i øjeblikket bygget på græsmarker i Nebraska.
Actualmente se está construyendo un búnker de 137.000 metros cuadrados, diseñado para albergar a 950 personas durante un año y resistir una explosión de 50 megatones, en las praderas de Nebraska.

Kun en meget tilnærmelsesvis løsning, men i stand til at forklare, at mekaniske kræfter af eventuelle lodrette udledning udbreder i cirkler(det er detonerende og trykbølge).
Sólo una solución muy aproximativo, pero capaz de explicar que las fuerzas mecánicas de cualquier descarga vertical se propaga en círculos(se detonación y la onda de presión).

Disse omfatter brug af intense lydbølger til at bryde op arvæv(trykbølge terapi), udstyr til at strække penis(penis trækkraft terapi) og stamcellebehandling.
Estos incluyen el uso de ondas de sonido intenso para romper el tejido de la cicatriz(terapia de ondas de choque), dispositivos para estirar el pene(terapia de tracción del pene) y dispositivos de vacío.

Illustration af denne side i den meget øverst til højre viser en regelmæssig figur i kornet, også der blev genereret i en eller anden måde deltager trykbølge dannes ved lyn udledning.
Imagen ilustrativa de esta página en la parte superior derecha muestra una figura regular en el grano, también que se ha generado de alguna manera participar onda de choque formada por un rayo.

Men trådhegn, hvorigennem tryk og trykbølge passerer næsten uden modstand, meget tør og totalt uigennemtrængelig barriere for de elektromagnetiske bølger, såvel som en jordforbundet gitter vakuumrør(billedet).
Pero cerca de alambre, a través del cual la presión y la onda de choque pasa casi sin resistencia, es muy seco y totalmente barrera impenetrable para las ondas electromagnéticas, así como un tubo de vacío rejilla conectada a tierra(imágenes).

Ud fra denne information DF Gaitan, derefter Ph.d. -studerende, var den første til at observere og kontrollere sonoluminescens fænomen med en enkelt boble, der imploded uden at ødelægge om 20 000 gange i sekundet under indvirkning af en trykbølge stationær produceret af ultralyd.
A partir de esta información, DF Gaitan, a continuación, estudiante de doctorado, fue el primero en observar y controlar el fenómeno de sonoluminiscencia con una sola burbuja que implosión sin destruir sobre 20 000 veces por segundo bajo el efecto de una onda de presión producido estacionaria por ultrasonido.

Den indledende sats(men virkelig kun initial) af en trykbølge efter lyn decharge er sandsynligvis meget hurtigere, end hastigheden af chokbølgen genereres af eksplosion af nukleart eller termonuklear bomber.
La tasa inicial(pero realmente solo inicial) de una onda de choque después de descarga del rayo es probablemente mucho más rápido que la velocidad de la onda de choque generada por la explosión de bombas nucleares o termonucleares.

En anden kommentar: analoger med supernova er vist Hovedsageligt som et kuriosum, men til sammenligning,: formation på billedet til højre under ophavsretten blev dannet efter en supernova eksplosion(16 år senere), når trykbølge nåede de skyer af gas, Det blev frigivet fra moderstjerne 20.000 år siden.
Otro comentario: análogos con la supernova se muestra principalmente como una curiosidad, pero para la comparación,: formación en la imagen a la derecha por derecho de autor se formó después de la explosión de una supernova(16 años después), cuando la onda de choque alcanzado las nubes de gas, que fueron liberados de la estrella hace 20.000 años.

Jet stream, en gang i en sådan mængde, der er afgrænset af en metal væg i quasireal skaber en trykbølge, der reflekteres fra vægge, vendte tilbage til jet-aksen og shapeway hulrum, hvilket medfører hæmning og ødelæggelse af jet.
Total acumulada de chorro, una vez en este volumen, limitado por las paredes de metal, genera en kBaзижидkocTи onda de choque, que se refleja a través de la pared, vuelve al eje del chorro y cxлoпыBaeT kaBepHy, causando la inhibición y destrucción de los chorros.

Trykbølge, og umiddelbart efter volgende trykbølge(Det er chok- Supersonic Wave svækker) af elektrisk udladning med multi-milliard Joule(gennemsnitlig lyn), er cirka 100 milliarder gange(10 11) stærkere, end der anvendes i testen.
Onda de choque y que inmediatamente después de la onda de presión Volgende(Que es shock- ondas supersónicas debilita) de la descarga eléctrica con miles de millones de julios de energía(rayos promedio), es de aproximadamente cien mil millones de veces(10 11) más fuerte que la empleada en la prueba.

Tilbageslagsklapperne til eksplosionsisolering er designet til at forhindre, at en trykbølge, der dannes inde i et filter på grund af en eksplosion, vandrer tilbage til arbejdsområdet, som støvet blev fra suget ud fra. De beskytter dermed medarbejderne, maskinerne og anlægget.
Las válvulas de clapeta para aislamiento de explosiones están diseñadas para evitar que la onda de presión generada en el filtro debido a una explosión retorne a la zona de trabajo de la que se extrajo el polvo, protegiendo a los empleados, la maquinaria y la instalación.

Hvordan man bruger "trykbølge" i en Dansk sætning

Hvis der er større sten, der sidder fast, kan man på urologiske afdelinger få foretaget trykbølge-terapi, hvorved stenene knuses ved hjælp af ultralyd.

Kravl ned under et tungt bord, så du er i læ for den første trykbølge.

Lysglimt, varmestråling og trykbølge forekommer også ved eksplosion af almindelige spræng- og brandbomber, men ved kernevåben er deres virkninger mangedoblet.

De alvorligste virkninger er imidlertid: varmestråling trykbølge radioaktivitet Varmestrålingen spredes med lysets hastighed ( km pr.

En god og effektiv trykbølge stimulator, til en super pris.

En kæmpe ildkugle rammer jorden et stykke fra øen og en enorm trykbølge af ild ødelægger alt på øen.

Det buede hoved på denne trykbølge vibrator skaber uanede nye højdepunkter med 11 forskellige programmer.

Det udløste en kraftig trykbølge og otte biler blev ødelagt.

Dette skaber altså en trykbølge (lyd), som bevæger sig gennem røret.

Forskellen skyldes den trykbølge, som togene rammes af, når de kører ind i tunnelen.

Hvordan man bruger "onda de presión" i en Spansk sætning

Una sobrepresión local estática de la onda de presión de 125 mbar.

Cuando la onda de presión procedente del corazón alcanza la bifurcación aórtica.

Onda de presión y estimulación del clítoris sin contacto.

'' Una aterradora onda de presión de aire entró en erupción.!

¿Cómo se expande una onda de presión después de la explosión?

Esta onda de presión se percibe como una fuerte explosión.

Verificar que la onda de presión arterial aparece en el monitor.

Transforman una onda de presión en una señal eléctrica.

Una onda, como todo el sonido, es una onda de presión longitudinal.

Su explosión crea una onda de presión frontal.