Hvad Betyder TRYKPLADER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• placas de presión
• planchas de impresión
• placas de impresión
• planchas

Eksempler på brug af Trykplader på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Presse, blæk, papir, trykplader.
Prensa, tinta, papel, planchas.

Der er adskiIIige trykplader, som, nå r de aktiveres, kan give de kæmpende adgang til et udvalg af vå ben.
Hay varias placas de presión que, cuando son activadas, le dan acceso al combatiente a una variedad de armas.

Mekanismen for dannelse af trykplader.
El mecanismo de formación de placas de impresión.

Fremstilling af trykplader, herunder imagesetting og platesetting(til trykmetoderne højtryk og offset).
Los servicios de preparación de placas, incluida la composición de imágenes y de placas(para imprentas tipográficas y de offset).

En stigning i trykkvaliteten kræver forskellige trykplader og understrukturopsætninger.
La mayor calidad de las impresiones requiere diferentes placas de impresión y otras subestructuras.

Med trykplader afsluttet, han og Benny også dræbt for at beskytte forfalskning og for at udsætte operationen.
Con las planchas de impresión completadas, él y Benny también son eliminados por exponer la operación y para proteger la falsificación.

En sådan kontrol sker som en måde at kontakte det firma, der sælger sådanne eksemplar som trykplader og orden.
Dicha verificación se realiza como una manera de ponerse en contacto con las empresas que venden placas de presión, tales materiales de la muestra y el orden.

Den fangne kunstner arbejder på trykplader er den ældste onkel til Hong og enedes om at gøre arbejdet i bytte for hans families sikker passage til USA.
El artista cautivo que trabaja en las planchas de impresión es el tío anciano de Hong y aceptó hacer el trabajo a cambio de un salvoconducto para su familia en los Estados Unidos.

Men med jævne mellemrum også gør det mere indgående kontrol, herunder en form for kontaktplatts kontrol såsom trykplader eller rør.
Pero a intervalos regulares hace que sea también controles más exhaustivos que incluyen una forma de kontaktplatts control tales como placas de presión o tubos.

Optimalt kommer med 3 trykplader, som aktiverer afspilleren til at ændre, hvordan reed er holdt på plads, til at forbedre eller støtte performer at opnå deres ønskede tone.
El óptimo viene con 3 placas de presión que permiten al jugador modificar la forma en que la lengüeta se mantiene en su lugar, para mejorar o ayudar al intérprete a lograr el tono deseado.

Vi stiller ingen data eller andre halvfabrikata til rådighed, som er fremkommet eller indhentet i forbindelse med vores tjenesteydelser, som f. eks. trykplader.
No pondremos a su disposición ningún dato o producto intermedio realizado u obtenido en el marco de nuestro servicio como, por ejemplo, placas de impresión.

For at tage prøver af trykplader gør det så, at du rent som sædvanlig, og derefter så det tager disse fliser og tryk dem mod sådanne arbejdsborde, knive, skærebrætter mv.
Tercero Para tomar muestras de las placas de presión que lo hace tan que limpia tan normal y luego por lo que toma estas baldosas y presionarlas contra como encimeras, los cuchillos, tablas de cortar,etc.

Initiering" omfatter udarbejdelse af grafik af høj kvalitet og overførsel af design til produktionsværktøjer, fx trykplader.
La preparación de originales se refiere a los procesos de preparación de imágenes de alta calidad y de transformación de los diseños en herramientas de producción, como las planchas de impresión.

Du har bygget en kæmpestor fæstning på de åbne, græsklædte Minecraft™ sletter, komplet med udkigstårne, store porte med trykplader, et område til at dyrke livsvigtige afgrøder og foder til din hest og dit får, samt et sejt vandfald.
Has construido una enorme fortaleza en las vastas llanuras verdes de Minecraft™. Incluye torres de vigilancia, grandes puertas con placas de presión, un área para cultivar alimentos vitales y pasto para tu caballo y tu oveja, así como una asombrosa catarata.

Arrangementet af pladen skaber to separate kanaler, så de to væsker til at strømme forbi og mellem hinanden uden fysisk kontakt, der afgår fra udstyret igen gennem forbindelser i trykplader.
La disposición de la placa crea dos canales separados, lo que permite los dos fluidos a fluir pasado y entre sí sin contacto físico, saliendo desde el equipo de nuevo a través de conexiones en placas de presión.

Resultatet er en farveadskillelse af 4 billeder, når den overføres til trykplader og sekventielt trykt på en trykpresse med blæk cyan(blå), magenta(rød), gul og sort(k i cmyk), gengiver den oprindelige farvebillede.
El resultado es una separación de color de 4 imágenes que cuando se transfieren a las planchas de impresión y se imprimen secuencialmente en una prensa de impresión con las tintas de color cian(azul), magenta(rojo), amarillo y negro(k en cmyk), reproducen el color original imagen.

Tape med disse egenskaber anvendes f. eks. til formontering i monteringsprocesser, til at dække følsomme overflader ved malearbejde, til at beskytte nylakerede biler under transport eller til montering af trykplader.
Se usan cintas adhesivas con estas propiedades, por ejemplo, para el pre-montaje en los procesos de ensamblaje, para cubrir superficies delicadas en un trabajo de pintura, para proteger vehículos recién pintados durante el transporte o para el ensamblaje de las planchas de impresión.

Den største forskel mellem digitaltryk og traditionelle metoder såsom litografi, flexografi, dybtryk eller bogtryk er, at der ikke er behov for at erstatte trykplader i digitaltryk, mens pladerne ved analog trykning skal udskiftes gentagne gange.
Existen grandes diferencias entre la imprenta tradicional y la imprenta digital, ya que en la tradicional se utilizaban métodos como la litografía, la flexografía, el huecograbado o la impresión tipográfica es que no es necesario reemplazar las planchas de impresión; mientras que en la imprenta digital en la que las planchas se reemplazan repetidamente.

Alle negativer, trykplader, positiver, digitale lagermedier, grafikfiler, magnetiske medier, medier til optisk lagring og andet udstyr til at fremstille illustrationen, der indeholder hele eller dele af illustrationen, skal tilintetgøres, slettes eller fjernes efter endt brug.
Todos los negativos, placas, positivos, medios de almacenamiento digitalizados, archivos gráficos, medios magnéticos, dispositivos de almacenamiento óptico y cualquier otra cosa utilizada en la realización de la ilustración que contenga una imagen de la ilustración o cualquier parte de ella se destruyen, eliminan o borran después de su uso final….

Andre hypoteser hævder, der kommer fra"økonomisk", hvis manuskripterne var tidligere midlerne til viden om de fleste mennesker, når teknikken med billedbehandling trykplader blev indført billedbøger blev den første, der skal udskrives og havde en høj omsætning.
Otras hipótesis afirman que proviene de"económica": si antiguamente los manuscritos eran el medio de conocimiento de la mayoría de la gente, cuando se introdujo la técnica de placas de impresión de imágenes, los libros de imágenes fueron los primeros que se imprimieron y tuvieron una gran difusión.

Det fungerer som en'trykplade.
Actúa como una"placa de presión".

Den ydre overflade af trykplade;
La superficie exterior de la placa de impresión;

Trykplade: For at komprimere filterpladefilterrammen, bruges rulle på begge sider til at understøtte pressepladen, der ruller på sporet af bjælken.
Placa de presión: para comprimir el marco del filtro de la placa del filtro, el rodillo en ambos lados se utiliza para apoyar la placa de presión que rueda en la pista de la viga.

Trykpladen presses ikke, eller pressekraften på den hydrauliske cylinder er for lille.
La placa de empuje no se presiona o la fuerza de presión del cilindro hidráulico es demasiado pequeña.

Vi har otte stykker udstyr til produktion af tilpasset trykplade Flat Washer til gearkasse for at garantere, at alle dine ordrer vil blive leveret til tiden.
Tenemos ocho equipos para producir arandelas planas de placa de empuje personalizadas para caja de engranajes para garantizar que todos sus pedidos se entreguen a tiempo.

Kontroller, om boltene i trykpladen er tilsluttet, om boltene er strammet og om pakningerne er polstret;
Compruebe si los pernos de la placa de empuje están conectados, si los pernos están apretados y si las juntas están acolchadas;

I bunden af stammen, der er lavet en lug, hvor der er installeret en trykplade.
En la parte inferior del tronco del hecho de ojal en el que está instalada la placa de presión.

RF-A3 Flatbed Printer er i stand til at udskrive på sort, rød, hvid og enhver farve T-shirts og andre materialer, farveudskrivning uden silke skærm og trykplade.
La impresora de cama plana RF-A3 es capaz de imprimir en camisetas de color negro, rojo, blanco y cualquier color, y otros materiales, impresión a color sin serigrafía y placa de impresión.

Den lange levetid for trykplade(. Aluminium bølgepap aluminiumsplader og bølgepapir aluminiumplade), den gode korrosionsbestandighed af aluminium og holdbarheden er mere end 15 år.
La larga vida útil de la placa de presión(. La placa de aluminio corrugado de aluminio y la placa de aluminio corrugado), la buena resistencia a la corrosión del aluminio y la vida útil son más de 15 años.

Rammen er stålkonstruktion, venstre og højre lodret plade, bord og trykplade svejset i en enhedsstruktur efter svejsning for at eliminere indvendig belastning ved hærdning, ekstraordinær stivhed, høj stabilitet.
El bastidor es de estructura de acero, placa vertical, derecha e izquierda, mesa y placa de presión soldadas en una estructura unitaria, después de la soldadura para eliminar la tensión interna por el revenido, rigidez excepcional y alta estabilidad.

Hvordan man bruger "trykplader" i en Dansk sætning

Farveforløb (gradienter) hvor flere farver løber sammen er også dyrt, da trykkeriet skal bruge flere trykplader til den farvekombination i opgaven.

Farveseparation Illustrationer til kommerciel reproduktion, som indeholder flere farver, skal udskrives på separate trykplader, én for hver farve.

Han gennemarbejdede desuden gamle og nye trykplader og tog adskillige tryk i forskellige stadier, før han var tilfreds med resultatet.

Er du den heldige ejer af plexiglas/akrylplader/rester, er de rigtig også gode til trykplader.

Under hans ekspeditioner til Grønland, Færøerne, Island og Norge hørte trykplader til den uddannede geologs faste rejseinventar.

Blandt andet serviceværktøj til Grund fos og trykplader til fremstilling af fliser til KVM i Kjellerup. - Hvis det er et kompliceret emne, er programmeringen tilsvarende kompliceret.

Når du har godkendt den rippede pdf, leverer prepress-afdelingen trykplader til trykkeriet med en kontrolleret pladekile.

Ved fejl i trykforme, herunder trykplader, film, filer o.lign., kan “Helenaring.dk” ikke gøres ansvarlig for deraf følgende tab.

Farvestrip Kontrolstrip til indkopiering på trykplader, således at kopist og trykker kan kontrollere pladekopiering og trykning.

vil selvfølgelig bedst kunne ske ved at trykke disse med de respektive trykplader.

Hvordan man bruger "placas de impresión, planchas de impresión" i en Spansk sætning

200 buenas condiciones placas de impresión nueva.

Para realizar las planchas de impresión debe hacerse en oscuridad o penumbra, o con ayuda de lámparas de seguridad.

Procesadora de planchas de impresión Agfa Elantrix 125 HX; buen estado; limpiada y comprobada; anchura de entrada máx.

Cinta adhesiva de doble cara para la fijación de placas de impresión de metal o caucho.

Cree placas de impresión de alta calidad desde una impresora de inyección.

1) Bhs0qk3q3v 1080 piezas de placas de impresión AGFA Amigo (imagen 2) Pedimos su oferta.

Se utilizan planchas de impresión sin proceso, y estas planchas también se pueden montar en las unidades de impresión sin doblarlas previamente.

En el arte , el cobre todavía se usa hoy como materia prima para la producción de planchas de impresión para grabados.

Incluye papelería, recortes y planchas de impresión de algunas de sus obras.

Con las planchas de impresión completadas, él y Benny también son eliminados por exponer la operación y para proteger la falsificación.