Hvad Betyder TSO'ER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• GRT

Eksempler på brug af Tso'er på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Alle TSO'er i hvert synkront område skal.
Todos los GRT de cada zona síncrona.

Dataudveksling mellem TSO'er og forbrugsanlæg.
Intercambio de datos entre GRT e instalaciones de demanda.

Alle TSO'er anvender følgende kategorier af afhjælpende tiltag.
Cada GRT utilizará las siguientes categorías de medidas correctoras.

Til tilstødende TSO'er, information om mindst.
A los GRT vecinos, información sobre, como mínimo.

TSO'er, der repræsenterer mindst 72% af de berørte medlemsstater, og.
Los GRT representen al menos el 72% de los Estados miembros interesados; y.

Assistance mellem TSO'er og koordinering i nødtilstand.
Asistencia y coordinación entre GRT en estado de emergencia.

TSO'er i de synkrone områder GB og IE/NI meddeler dette tilfælde til ENTSO for elektricitet.
Los GRT de las zonas síncronas GB e IE/NI notificarán tales casos a la REGRT de Electricidad.

Balanceringsenergi« energi, som TSO'er bruger til at udføre balancering.
Energía de balance» energía utilizada por los GRT para llevar a cabo una acción de balance;

Alle TSO'er i et synkront område koordinerer disse foranstaltninger inden for det synkrone område.
Todos los GRT de una zona síncrona coordinarán estas medidas dentro de la zona síncrona.

Ved udarbejdelsen af den fælles liste over scenarier tager TSO'er hensyn til følgende elementer.
Al elaborar la lista común de escenarios, los GRT tendrán en cuenta los siguientes elementos.

Aftale med TSO'er, der ikke er bundet af denne forordning.
Acuerdo con los GRT no vinculados por el presente Reglamento.

I medlemsstater, hvor der er mere end én TSO gælder denne forordning for alle TSO'er i den pågældende medlemsstat.
Cuando en un Estado miembro exista más de un GRT, el presente Reglamento se aplicará a todos los GRT de ese Estado miembro.

Assistance mellem TSO'er og koordinering i nødtilstand, jf. artikel 14.
Asistencia y coordinación entre GRT en estado de emergencia, con arreglo al artículo 14;

Proceduren for udveksling af oplysninger om tilgængelige afhjælpende tiltag mellem relevante TSO'er og RSC'en.
El procedimiento para el intercambio de información sobre las medidas correctoras disponibles, entre los GRT relevantes y el coordinador regional de la seguridad.

Hvis det er relevant, offentliggør alle TSO'er oplysningerne om udvekslingen af FCR, FRR og RR.
Cuando proceda, todos los GRT publicarán la información relativa al intercambio de RCF, RRF y RS.

Alle TSO'er i hvert synkront område fremlægger de nødvendige inputdata til denne vurdering.
Todos los GRT de cada zona síncrona proporcionarán los datos de entrada necesarios para esa evaluación.

Tilgængeligheden af frekvensmålinger for TSO'er i den synkroniserede region eller synkronområdet.
La disponibilidad de medidas de frecuencia de los GRT de la región sincronizada o de la zona síncrona.

Tilgrænsende TSO'er udveksler som minimum følgende strukturelle oplysninger vedrørende observationsområdet.
Los GRT vecinos intercambiarán como mínimo la siguiente información estructural respecto a la zona de observabilidad.

Den enhed, der udpeges af medlemsstaten, godkender de vilkår og betingelser eller metoder, som TSO'er har udarbejdet, jf. stk. 4.
La entidad designada por el Estado miembro aprobará las condiciones o metodologías desarrolladas por los GRT con arreglo al apartado 4.

Den specifikke ansvarsfordeling mellem TSO'er inden for LFC-kontrolområdet i henhold til artikel 141, stk. 8.
La distribución específica de responsabilidades entre los GRT de la zona de CFP, de conformidad con el artículo 141, apartado 8;

Alle TSO'er i hvert synkront område koordinerer de dynamiske stabilitetsvurderinger, som skal dække hele eller dele af det synkrone område.
Todos los GRT de cada zona síncrona coordinarán las evaluaciones de la estabilidad dinámica, que abarcarán la totalidad o partes de la zona síncrona.

De enkelte regulerende myndigheder er ansvarlige for godkendelsen af de vilkår, betingelser og metoder, som TSO'er udarbejder i henhold til stk. 2 og 3.
Cada autoridad reguladora aprobará las condiciones o metodologías desarrolladas por los GRT con arreglo a los apartados 2 y 3.

Alle TSO'er, der er involveret i udvekslingen af FCR inden for et synkront område, overholder kravene i stk. 2-9.
Todos los GRT que participen en el intercambio de RCF dentro de una zona síncrona cumplirán los requisitos establecidos en los apartados 2 a 9.

Den TSO, der er udpeget som frekvensansvarlig, jf. stk. 1 og 2, skal informere synkronområdets andre TSO'er om sin udnævnelse snarest muligt.
El GRT nombrado coordinador de frecuencia con arreglo a los apartados 1 y 2 informará a los demás GRT de la zona síncrona de su nombramiento sin demora.

Underrette alle TSO'er om systemtilstanden for sit transmissionssystem via et IT-værktøj til udveksling af realtidsdata på paneuropæisk plan og.
Informará a todos los GRT del estado de su red de transporte a través de una herramienta informática para el intercambio de datos en tiempo real a escala paneuropea, y.

Balanceansvarlig«: den enhed eller de enheder, der har til opgave at fremskaffe planer fra markedsdeltagere til TSO'er eller eventuelle tredjeparter.
Agente de programación», la entidad o entidades encargadas de proporcionar programas de los participantes del mercado a los GRT o, cuando proceda, a terceras partes;

TSO'er gennemfører effektudveksling ved udligning af modsatrettede ubalancer mellem LFC-kontrolområder i et synkront område på mindst en af følgende måder.
Los GRT aplicarán el intercambio de potencia de compensación de desequilibrios entre zonas de CFP de una zona síncrona, como mínimo, de una de las formas siguientes.

Regional vurdering af tilstrækkelighed i henhold til artikel 81 med henblik på at støtte TSO'er i deres indsats for at opfylde deres forpligtelser i henhold til artikel 107.
La evaluación de la idoneidad regional, de conformidad con el artículo 81, al objeto de ayudar a los GRT a cumplir sus obligaciones conforme al artículo 107.

TSO'er gennemfører reguleringsprogrammet mellem LFC-kontrolområder i forskellige synkrone områder ved at justere det aktive flow via HVDC-samkøringslinjer.
Los GRT aplicarán el programa de control entre zonas de CFP de zonas síncronas distintas mediante el ajuste de los flujos de potencia activa a través de interconectores de HVDC.

Den frekvensansvarlige skal efter konsultation af synkronområdets andre TSO'er fastlægge den driftstilstand, der skal anvendes på last-frekvensreguleringen styret af hver af synkronområdets TSO'er..
Previa consulta con los demás GRT de la zona síncrona, el coordinador de frecuencia establecerá el modo de funcionamiento que deberá aplicarse al CFP operado por cada GRT de la zona síncrona.