Hvad Betyder TURBIDITET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• turbidez
• turbiedad

Eksempler på brug af Turbiditet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Turbiditet& ss reduktion.
Turbiedad reducción ss.

Reduktion i turbiditet, ss& SDI.
Reducción de la turbidez, ss SDI.

Tilstedeværelsen af blod i urinen, dets turbiditet.
La presencia de sangre en la orina, su turbidez.

Udseende af turbiditet i hovedet.
Aparición de turbidez en la cabeza.

En turbiditetsmåler er en sensor, der måler turbiditet.
Un medidor de turbidez es un sensor que mide la turbidez.

Det bør ikke have sediment, turbiditet, flager.
No debe tener sedimento, turbidez, copos.

Måling af turbiditet, CO2 og O2 i ølproduktion.
Medición de turbidez, CO2 y O2 en la producción de cerveza.

Hårdhed, oxidation, farve, turbiditet og lugt;
Dureza, la oxidación, color, turbidez y olor;

Turbiditet:< 1.0 NTU(krævede pre- behandling, når overstige).
Turbiedad: 1.0 ntu(requerido pre- tratamiento cuando supere).

Først og fremmest skal du naturligvis eliminere årsagen til turbiditet.
En primer lugar, por supuesto, necesita eliminar la causa de la turbidez.

Måling af lav til middel turbiditet(fremadrettet/90-graders lysteknologi).
Turbidímetro de turbidez de baja a media(tecnología de luz frontal o a 90°).

Turbiditet er en optisk egenskab, der refererer til graden af klarhed af en væske.
La turbidez es una característica óptica que hace referencia al grado de claridad de un líquido.

Sensorer baseret på nefelometri måler turbiditet i henhold til ISO 7027/EN 27027.
Los sensores que se basan en la nefelometría miden la turbidez según ISO 7027/ EN 27027.

Frugtvæskens turbiditet er et fænomen, der helt sikkert bør advare en gravid kvinde.
La turbidez del líquido amniótico es un fenómeno que sin duda debería alertar a una mujer embarazada.

For vand, er der mulighed for paneler til måling af aluminium, turbiditet eller ammoniak.
Para el agua, existe la opción de paneles para medición de aluminio, turbidez o amoníaco.

For at slippe af turbiditet, fremmed smag og lugt, samt vand-uopløselige partikler.
Para deshacerse de la turbidez, sabores y olores extraños, así como partículas insolubles en agua.

Det eliminerer de uønskede fænomener som misfarvning, lugt og turbiditet af mad og drikke.
Elimina los fenómenos indeseables, como la decoloración, el olor y la turbidez de los alimentos y bebidas.

Bredt måleområde fra lav til middel turbiditet- højere produktivitet og hurtig opstart af systemet.
Un amplio rango de medición de turbidez baja a media, elevada productividad y puesta en marcha rápida del sistema.

ADVARSEL: For at erstatte vandet i et ungt akvarium er det ikke nødvendigt at undgå turbiditet.
ATENCION: Sustituir el agua en un acuario joven para eliminar la turbidez no es necesario.

Derfor skal der ved måling af turbiditet tages højde for spredningsvinklen.
Por lo tanto, para la medición de la turbidez, se debe tener en cuenta el ángulo de dispersión.

De kan også udholde en række temperaturer, ilt eller kuldioxid koncentrationer, surhed og turbiditet.
También pueden soportar una gama de temperaturas, concentraciones de oxígeno o de dióxido de carbono, acidez y turbidez.

Målinger af turbiditet er ekstremt vigtige i kvalitetsovervågning, i spildevand, industrivand osv….
Las mediciones de turbidez son extremadamente importantes en el control de calidad, para las aguas residuales e industriales,etc.

Normalt bør urin være gennemsnitlig for denne indikator, men turbiditet er tilladt, da dette indikerer eliminering af toksiner.
Normalmente, la orina debe ser promedio para este indicador, pero se permite la turbidez, ya que esto indica la eliminación de toxinas.

Hvis turbiditet er for høj, skal prøveudtagningen omplanlægges, eller der skal vælges et alternativt prøvetagningssted.
Si la turbidez es demasiado alta, se debe reprogramar el muestreo o seleccionar un sitio de muestreo alternativo.

Dette white paper forklarer, hvorfor måling af turbiditet og farve er nyttig i forskellige stadier af bryggeprocessen.
En este artículo técnico se explica por qué la medición de la turbidez y del color resulta útil en diferentes fases de la elaboración de la cerveza.

Procesfotometre til UV-absorption, NIR og VIS giver præcis integreret måling af koncentration, farve og turbiditet i henhold til bestemmelserne.
Los fotómetros de proceso para absorción de rayos UV, NIR y VIS proporcionan mediciones precisas y en cumplimiento en línea de la concentración, el color y la turbidez.

Opnåede ønskede turbiditet gæring af hver sort ledes særskilt af traditionelle metode med temperaturkontrol til 14 ° C i rustfrie ståltanke.
Obtenida la turbidez deseada se conduce la fermentación de cada variedad por separado por método tradicional con control de temperatura a 14°C, en depósitos de acero inoxidable.

Der blev brugt et analysepanel som en kompakt løsning til måling af nøgleparametre lige fra temperatur, ledningsevne og pH til turbiditet og SAC.
Se implementó un panel de análisis como solución compacta para la medición de parámetros clave que abarcan desde la temperatura, la conductividad y el pH hasta la turbidez y el CAE.

En pludselig ændring i turbiditet kan indikere en ny forureningskilde(biologisk, organisk eller uorganisk), eller det kan være tegn på et problem i vandbehandlingsprocessen.
Un cambio repentino en la turbidez puede indicar una fuente de contaminación adicional(biológica, orgánica o inorgánica) o puede señalar un problema en el proceso de tratamiento de aguas.

Som konsekvens af ovenstående tre punkter er det kun muligt at anvende turbiditet som en karakteristisk egenskab for en prøve, hvis målemetoden er standardiseret.
Como consecuencia de lo señalado en los tres puntos anteriores, solo es posible utilizar la turbidez como una propiedad característica de una muestra si el método de medición está estandarizado.

Hvordan man bruger "turbiditet" i en Dansk sætning

Voks giver olien turbiditet, især når de sælges på gaden i årets kolde periode og derved ødelægge præsentationen.

Nogle gange bemærker en kvinde en stigning i urin turbiditet.

Vattenprov i kranen visar en turbiditet på FNU, vilket betyder tjänligt med anmärkning i kemiskt avseende.

Den følgende morgen notat enhver turbiditet eller gæring i RPM rør.

Fra båden skal man ligeledes tage målinger af vandets turbiditet (altså hvor “grumset” vandet er), temperatur og salinitet (saltindholdet).

DNA-ekstraktion Fjern på RPM kulturer og undersøge for tegn på vækst, herunder Turbiditet og gæring.

Grumlighet ( turbiditet ) är ett mått på hur mycket partiklar det finns i ett vatten.

Hvis du har mistanke om, at salt i urinen (turbiditet) skal se din fødselslæge-gynækolog og kontrollere analysen.

Vandets turbiditet Vandet i et opdrætsanlæg kan til tider være temmelig uklart, altså have en høj turbiditet.

De vigtigste manifestationer (symptomer) af akut pyelonefritis: Feber, kuldegysninger; Lændesmerter; Hyppig og smertefuld vandladning Urin turbiditet Hovedpine, svaghed; Smerter i led og muskler.

Hvordan man bruger "turbiedad, turbidez" i en Spansk sætning

Se obtuvo una eficiencia de eliminación para la turbiedad de 94.

Las moras incrementan esta turbidez y le arrastra el color.

La turbiedad puede anegar la transparencia del curso de los días.

igualar los juegos de esta turbiedad un papel importante.

puede tratar aguas con turbiedad máxima hasta de 500 UTN.

Sirve de retención de partículas sólidas y turbidez del agua.

Por lo tanto se produce turbidez por insolubilización.

Turbidez natural por la presencia de levadura en la botella.

pues estas tienden a desarrollar gradualmente turbidez o precipitados.

para evitar incrementar la turbiedad en cauces naturales.